Thanks Muggins, I don't know what the difficulty was, but all seems to be well now. Maybe starting it first in terminal like you suggested. Then there was no problem starting from the start menu after that. Transient indefinite operator error, probably.

Successfully installed on Slacko 5.3.3 using pdfedit 4.5 pet and libqt pet. It won't open a pdf, but terminates.