Je confirme même soucis... avec les pets et le sfs. La console ramène des erreurs gtk. J'ai fait un test en recompilant avec les paramètres par défaut du readme, cela fonctionne : http://sourceforge.net/projects/spacefm/files/README/download Par défaut, il est généré dans /usr/local/bin et tout se l...

This problem is probably related to the use of momager. Yes, I think so, too. Or perhaps related to current french mo file. If you open the french po file generated by momanager, you will see a first blank entry before the header metadata. (the one you have in your screenshot) I suppose, the 'blank...

Je lance donc un appel aux contributeurs/traducteurs ! Je suis interessé... et motivé. :) Si cela t'interesse, on pourrait aussi créer un référentiel sur github, cela pourrait permettre à plein d'autres personnes de participer a leur rythme, de pouvoir accéder aux traductions mises à jour librement...

J'ai finalisé et testé la traduction de PupClokset, les ressources sont disponibles ici :
Github Puppy

J'ai regénéré les fichiers pot à partir des dernières versions. (PupShutdown et PupSnap sont en cours de traduction)

Si vous avez un peu de temps libre... Cordialement, Bonjour, J'ai commencé les traductions avec poedit (PupClockset pour le moment) à partir des fichiers pet proposés par vicmz. Je finalise ce po. (certaines traductions sont trop longues pour le moment) Je mettrai les po et mo à disposition pour vé...