Russian .jwmrc file

Message

JohnMc · #1 Post by **JohnMc** » Wed 18 Oct 2006, 15:42

Attached is my feeble attempt to provide a russian menu for JWM for Puppy Pro. My daughter will check for proper gender references this weekend (she's a russian native.) so I might have an update.

#2 Post by MU » Wed 18 Oct 2006, 15:50

Many thanks.

On what Puppy did you create it?
The menu-entries vary depending on the Puppyversion.

You might try this tool, so that it should work with every version:
http://www.murga.org/~puppy/viewtopic.php?t=7945

Mark

JohnMc · #3 Post by **JohnMc** » Wed 18 Oct 2006, 16:09

MU,

The version targeted is Puppy 2.10 Professional CE

sin · #4 Post by **sin** » Tue 24 Oct 2006, 07:12

Hi! I can help in translation to Russian (native + some Linux knowledge). I reviewed your translation, JohnMc. It is unusable, sorry. Please can you upload original english .jwmrc? I will try to translate it to match MS Windows translation. Thanks!

sin · #5 Post by **sin** » Thu 28 Dec 2006, 17:57

I've translated jwmrc file JohnMC sent me. I was unable to spellcheck it so watch for typos.

sin · #6 Post by **sin** » Thu 28 Dec 2006, 18:02

I found it would be easier to translate if programm shortcuts would be named like:
Web browser (Konqueror)
Web browser (Opera)
But not
Konqueror web browser
Opera web browser

melvix · #7 Post by **melvix** » Sun 15 Jul 2007, 17:15

sin wrote:I've translated jwmrc file JohnMC sent me. I was unable to spellcheck it so watch for typos.

Hi.
How can i to make the Russian Puppy?

magerlab · #8 Post by **magerlab** » Thu 19 Jul 2007, 12:17

i just changed the menu of jwm manually in geany
and also i changed the names in rox into russian
maybe it will be better to make a somewhat a standard translation?

melvix · #9 Post by **melvix** » Fri 17 Aug 2007, 10:40

Hi!
For Puppy 2.17 I changed the menu of JWM in Russian.
Work nicely. Who can to note the translation?
To unzip in /root (must to change old file)

melvix · #10 Post by **melvix** » Thu 01 Nov 2007, 11:13

This item not actual, see this topic .

(old)Puppy Linux Discussion Forum

(old)Puppy Linux Discussion Forum