Russian Puppy

For efforts in internationalising Puppy and solving problems in this area
Message
Author
User avatar
vovchik
Posts: 1507
Joined: Tue 24 Oct 2006, 00:02
Location: Ukraine

Terminal in Russian

#21 Post by vovchik »

Excellent work magerlab! The new mrxvt - posted on the forum recently - supports a variety of languages, including Japanese and Chinese, so I assume it supports Cyrillic too. I will try and test it. Another term is vte. It shows Russian properly on my system, but I think it requires quite a few libraries:
root$ [/usr/share/freebasic/examples/unicode]-> ldd /usr/bin/vte
linux-gate.so.1 => (0xffffe000)
libvte.so.9 => /usr/lib/libvte.so.9 (0x40014000)
libXft.so.2 => /usr/X11R7/lib/libXft.so.2 (0x400c5000)
libgtk-x11-2.0.so.0 => /usr/lib/libgtk-x11-2.0.so.0 (0x400d7000)
libgdk-x11-2.0.so.0 => /usr/lib/libgdk-x11-2.0.so.0 (0x4039d000)
libatk-1.0.so.0 => /usr/lib/libatk-1.0.so.0 (0x40417000)
libgdk_pixbuf-2.0.so.0 => /usr/lib/libgdk_pixbuf-2.0.so.0 (0x40431000)
libpangocairo-1.0.so.0 => /usr/lib/libpangocairo-1.0.so.0 (0x40446000)
libcairo.so.2 => /usr/lib/libcairo.so.2 (0x40454000)
libXrender.so.1 => /usr/X11R7/lib/libXrender.so.1 (0x404ac000)
libXext.so.6 => /usr/X11R7/lib/libXext.so.6 (0x404b5000)
libpng12.so.0 => /usr/lib/libpng12.so.0 (0x404c3000)
libfontconfig.so.1 => /usr/lib/libfontconfig.so.1 (0x404f4000)
libfreetype.so.6 => /usr/lib/libfreetype.so.6 (0x4051e000)
libz.so.1 => /lib/libz.so.1 (0x40585000)
libexpat.so.0 => /usr/lib/libexpat.so.0 (0x40596000)
libpangoxft-1.0.so.0 => /usr/lib/libpangoxft-1.0.so.0 (0x405b6000)
libpangoft2-1.0.so.0 => /usr/lib/libpangoft2-1.0.so.0 (0x405bc000)
libpangox-1.0.so.0 => /usr/lib/libpangox-1.0.so.0 (0x405e0000)
libpango-1.0.so.0 => /usr/lib/libpango-1.0.so.0 (0x405ea000)
libgobject-2.0.so.0 => /usr/lib/libgobject-2.0.so.0 (0x4061d000)
libgmodule-2.0.so.0 => /usr/lib/libgmodule-2.0.so.0 (0x40648000)
libdl.so.2 => /lib/libdl.so.2 (0x4064b000)
libglib-2.0.so.0 => /usr/lib/libglib-2.0.so.0 (0x4064f000)
libSM.so.6 => /usr/X11R7/lib/libSM.so.6 (0x406c1000)
libICE.so.6 => /usr/X11R7/lib/libICE.so.6 (0x406c9000)
libX11.so.6 => /usr/X11R7/lib/libX11.so.6 (0x406e2000)
libncurses.so.5 => /lib/libncurses.so.5 (0x407d0000)
libm.so.6 => /lib/libm.so.6 (0x40811000)
libc.so.6 => /lib/libc.so.6 (0x40836000)
libXrandr.so.2 => /usr/X11R7/lib/libXrandr.so.2 (0x40942000)
libXinerama.so.1 => /usr/X11R7/lib/libXinerama.so.1 (0x40947000)
libXcursor.so.1 => /usr/X11R7/lib/libXcursor.so.1 (0x4094a000)
libXfixes.so.3 => /usr/X11R7/lib/libXfixes.so.3 (0x40953000)
libXau.so.6 => /usr/X11R7/lib/libXau.so.6 (0x40958000)
/lib/ld-linux.so.2 (0x40000000)
libXdmcp.so.6 => /usr/X11R7/lib/libXdmcp.so.6 (0x4095c000)

gshterm also shows Cyrillic and has similar dependencies.

I have attached a little example programe from freebasic that should print out "Привет, мир!" on your terminal (start it with ./hello_russian in the directory in which you unpacked it). You might find it useful for configuration/testing purposes. Since I have KDE libraries installed, I usually use Konsole, which has no problems displaying Russian, although mrxvt is also very good and is lighter.

With kind regards,
vovchik
Attachments
hello_in_russian.tar.gz
(7.8 KiB) Downloaded 904 times

User avatar
melvix
Posts: 96
Joined: Sat 14 Jul 2007, 18:48
Location: Vilnius, Lithuania
Contact:

Russian Puppy

#22 Post by melvix »

Hello friends!
This is the my ru.lng for [url=ttp://www.murga-linux.com/puppy/viewtopic.php?t=7165]Puppymenu-translator[/url] (based on Puppy Linux 2.17).
To testers: some of submenu not dipleyed in russian (Bubbles, Gemgame, Gtkfish and Restart JWM), i don't know why?

2007 08 02 - new ver. ru.lng
Attachments
ru.lng.zip
(3.97 KiB) Downloaded 808 times
Last edited by melvix on Thu 02 Aug 2007, 12:23, edited 3 times in total.

User avatar
melvix
Posts: 96
Joined: Sat 14 Jul 2007, 18:48
Location: Vilnius, Lithuania
Contact:

#23 Post by melvix »


User avatar
melvix
Posts: 96
Joined: Sat 14 Jul 2007, 18:48
Location: Vilnius, Lithuania
Contact:

Russian Puppy

#24 Post by melvix »

To vovchik

User avatar
melvix
Posts: 96
Joined: Sat 14 Jul 2007, 18:48
Location: Vilnius, Lithuania
Contact:

Russian Puppy

#25 Post by melvix »


magerlab
Posts: 739
Joined: Sun 08 Jul 2007, 20:08

#26 Post by magerlab »

нет,

User avatar
melvix
Posts: 96
Joined: Sat 14 Jul 2007, 18:48
Location: Vilnius, Lithuania
Contact:

Russian Puppy

#27 Post by melvix »

Hi, forum!
Делал рема

magerlab
Posts: 739
Joined: Sun 08 Jul 2007, 20:08

#28 Post by magerlab »

умен

magerlab
Posts: 739
Joined: Sun 08 Jul 2007, 20:08

#29 Post by magerlab »

Еще одна проблема : кодировки!
Е

User avatar
melvix
Posts: 96
Joined: Sat 14 Jul 2007, 18:48
Location: Vilnius, Lithuania
Contact:

Russian Puppy

#30 Post by melvix »

Hi friends!
See this topic.

sin
Posts: 23
Joined: Tue 11 Apr 2006, 09:03

#31 Post by sin »

В

User avatar
melvix
Posts: 96
Joined: Sat 14 Jul 2007, 18:48
Location: Vilnius, Lithuania
Contact:

Russian Puppy

#32 Post by melvix »

To sin.
Рад желанию подключить

sin
Posts: 23
Joined: Tue 11 Apr 2006, 09:03

#33 Post by sin »

По

sin
Posts: 23
Joined: Tue 11 Apr 2006, 09:03

#34 Post by sin »

Файлы кирилличе

sin
Posts: 23
Joined: Tue 11 Apr 2006, 09:03

#35 Post by sin »

Attachments
cyr.tar
(20 KiB) Downloaded 854 times

User avatar
melvix
Posts: 96
Joined: Sat 14 Jul 2007, 18:48
Location: Vilnius, Lithuania
Contact:

Russian Puppy

#36 Post by melvix »

To sin: Thanks
[quote="sin"]
В его о

User avatar
melvix
Posts: 96
Joined: Sat 14 Jul 2007, 18:48
Location: Vilnius, Lithuania
Contact:

Russian Puppy

#37 Post by melvix »

Hi, friends!
To see that

magerlab
Posts: 739
Joined: Sun 08 Jul 2007, 20:08

#38 Post by magerlab »

Дл

User avatar
melvix
Posts: 96
Joined: Sat 14 Jul 2007, 18:48
Location: Vilnius, Lithuania
Contact:

Russian Puppy

#39 Post by melvix »

Я полагаю, что UTF-8.
Last edited by melvix on Thu 16 Aug 2007, 16:28, edited 1 time in total.

User avatar
melvix
Posts: 96
Joined: Sat 14 Jul 2007, 18:48
Location: Vilnius, Lithuania
Contact:

Russian Puppy

#40 Post by melvix »

В .usr/X11R7/share/locale е

Post Reply