Puppy Linux Discussion Forum Forum Index Puppy Linux Discussion Forum
Puppy HOME page : puppylinux.com
"THE" alternative forum : puppylinux.info
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

The time now is Thu 17 Apr 2014, 08:15
All times are UTC - 4
 Forum index » House Training » Users ( For the regulars ) » Pour les francophones
page sur xdelta dans le wiki
Moderators: Béèm, darkerror05
Post new topic   Reply to topic View previous topic :: View next topic
Page 1 of 1 [3 Posts]  
Author Message
klu9

Joined: 27 Jun 2007
Posts: 345

PostPosted: Wed 30 Jan 2008, 21:03    Post subject:  page sur xdelta dans le wiki
Subject description: excuse my bad French :D
 

Hi
I made a page in the Puppy wiki trying to explain Xdelta in French. Could any francophone users check/correct/improve it?
Thanks

http://puppylinux.org/wikka/XdeltaFr

Salut
J'ai fait une page en franc~ais dans le wiki de Puppy pour expliquer Xdelta. C'est possible que quelque utilisateur francophone la examiner etc?
Merci
Back to top
View user's profile Send private message 
maddox

Joined: 28 Sep 2007
Posts: 453
Location: sometimes in France

PostPosted: Wed 30 Jan 2008, 21:20    Post subject:  

Hi klu9,
thanks for that, are you the author of the prog ?
I like the idea, saves time and trouble.
but i suppose it can't work on translated files,
but it would help to see the changes between versions.

Bonjour klu9,
merci pour cela, etes-vous l'auteur du programme ?
J'aime l'idée, on gagne du temps et on evite des problèmes.
Mais je suppose que cela ne fonctionne pas avec des traductions.
mais cela peut aider à voir les differences/changements.

Maddox
Back to top
View user's profile Send private message 
klu9

Joined: 27 Jun 2007
Posts: 345

PostPosted: Thu 31 Jan 2008, 23:58    Post subject:  

Bonjour maddox,
non je ne suis pas l'auteur. Seulement je cherche les methodes pour réduire les expenses des hébergeurs de Puppy: BitTorrent, Metalinks, hébergeurs gratuits, CoBlitz et finalement Xdelta, que fait des téléchargements vraiment réduits.

Le distro de Sidux publie (?) une ISO standard en anglais et alemand, et des patches xdelta pour localiser cette ISO en autres langues. Les patches que j'ai fait sont seulement pour quelques ISO "anglos", mais depuis que j'ai parlé de xdelta dans le forum en espagnole, il y'en a quelqu'un qui l'usera pour publier son prochain ISO de Puppy "hispanisé".

On peut user (utiliser?) Xdelta pour faire des patches (?) entre divers versions de Toutou, même aussi entre une ISO Anglo et Toutou

Hi maddox,

no I'm not the author. I just try to find ways to ease the burden on Puppy hosts: BitTorrent, Metalinks, free hosts, CoBlitz and finally xdelta, to really reduce the size of the download.

The Sidux distro releases a standard ISO in English and German, and smaller xdelta patches to localize that ISO into other languages. The patches I have made are only for some Anglo ISOs, but after I mentioned Xdelta in the Spanish forum, someone there is going to use it for their next Spanish-language Puppy ISO.

Someone could use Xdelta to make patches between different versions of Toutou, or even one to change an Anglo ISO into Toutou.
Back to top
View user's profile Send private message 
Display posts from previous:   Sort by:   
Page 1 of 1 [3 Posts]  
Post new topic   Reply to topic View previous topic :: View next topic
 Forum index » House Training » Users ( For the regulars ) » Pour les francophones
Jump to:  

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
[ Time: 0.0369s ][ Queries: 12 (0.0035s) ][ GZIP on ]