| Author |
Message |
shinobar

Joined: 28 May 2009 Posts: 2249 Location: Japan
|
Posted: Thu 02 Jul 2009, 21:48 Post subject:
upup-476cjk2 Subject description: OUTDATED |
|
This post is outdated. Try lang_pack_all or lang_pack_cjk instead.
http://www.murga-linux.com/puppy/viewtopic.php?t=51702
Hi, all
upup-476cjk2 has chinese, japanese, korean support and potentially others,
including many bugfix of upup-476.
HOW TO INSTALL
1. Install upup-476
2. replace initrd.gz to 'initrd-upup476utf8r2.gz'(rename to 'initrd.gz').
3. bootup upup-476
4. Install CJK support pet's
* utf8_mount-upup476-2.pet
* scim-1.4.7-0.476.0.1.pet
* desktops_cjk-upup476-1.pet
* lang_support_??-upup476-0.2.pet
... you can install all 3(zh,ja,ko) together if you like.
5. Menu > Desktop > Chooselocale
Once select your locale ex. 'ko_KR'
ensure 'UTF-8' encoding checked on
6. Restart X
7. Once more, restart X
8. Start up 'browse' or 'edit'
9. Press [Ctrl] + [Space], then SCIM shall be usable.
_________________ Multilingual Wary-511
Lucid Puppy Quickset edition
Downloads for Puppy Linux http://shino.pos.to/linux/downloads.html
Last edited by shinobar on Fri 27 Apr 2012, 02:32; edited 1 time in total
|
|
Back to top
|
|
 |
Lobster
Official Crustacean

Joined: 04 May 2005 Posts: 15109 Location: Paradox Realm
|
Posted: Fri 03 Jul 2009, 00:43 Post subject:
|
|
ohayou gozaimasu shinobar
Good job
_________________ Puppy WIKI
|
|
Back to top
|
|
 |
shinobar

Joined: 28 May 2009 Posts: 2249 Location: Japan
|
Posted: Sun 05 Jul 2009, 23:02 Post subject:
pup-476cjk2 updated |
|
Thanks Lobster from me and from japanese team.
i beleave my utf8_mount-upup476-3.pet has univarsal bugfix not only for cjk against upup-476. please take a look.
upup-476cjk2 is updated.
- initrd - buxfix looking up extra sfs files
- utf8_mount-upup476-3.pet
- bootmanager - bugfix looking up extra sfs files
- input_wizard - some message display
- i18n_progs-upup476-2.pet - remove xarchive that was only for japanese
- lang_support_??-upup476-0.3.pet - cjk pdf file support and some translations
- seamonkey-1.1.7(ja).pet - use 'ja' only if you can read japanese
- flash-player-10.0.22.pet - update to most recent version
|
|
Back to top
|
|
 |
puppyiso

Joined: 12 Jan 2009 Posts: 586
|
Posted: Mon 06 Jul 2009, 01:03 Post subject:
|
|
Hello, shinobar
I have upgraded files for cjk UPUP. However, the menu doesn't have unified language.
Korean and Japanese words are mixed. It should be sorted out and be separated.
Take a look.
I am wondering if the menu I'm seeing is Korean got to do with my Korean setting.
Do I get Japanese menu if I set language set to Japanese?
If you need any help translating menu into "Full" Korean, I am willing to help.
John S
| Description |
|

Download |
| Filename |
language_display.jpg |
| Filesize |
70.19 KB |
| Downloaded |
841 Time(s) |
|
|
Back to top
|
|
 |
shinobar

Joined: 28 May 2009 Posts: 2249 Location: Japan
|
Posted: Mon 06 Jul 2009, 09:42 Post subject:
How to tranrate |
|
| puppyiso wrote: | | Korean and Japanese words are mixed. |
there is a mistake in /usr/share/application/pplog-blog.desktop.
wrong:
| Code: | [Desktop Entry]
Encoding=UTF-8
Name=PPLOG personal blog
Name=PPLOG パーソナルブログ
... |
right:
| Code: | [Desktop Entry]
Encoding=UTF-8
Name=PPLOG personal blog
Name[ja]=PPLOG パーソナルブログ
... |
you can see you can add korean transration as
upup transrations are mainly in 4 groups.
- /usr/share/desktop-directories/Puppy-*.directory
- /usr/share/applications/*.desktop
- /usr/share/??/LC_MESSAGES/*.mo
- /usr/local/p*/locals/*
you are encouraged to make korean transrations of thoes.
|
|
Back to top
|
|
 |
puppyiso

Joined: 12 Jan 2009 Posts: 586
|
Posted: Mon 06 Jul 2009, 21:52 Post subject:
|
|
I guess the icon names and title bars are belong to desktop.
I will try.
|
|
Back to top
|
|
 |
shinobar

Joined: 28 May 2009 Posts: 2249 Location: Japan
|
Posted: Sun 12 Jul 2009, 23:28 Post subject:
utf8_mount-upup476 updated Subject description: i18n support and bugifix against upup-476 |
|
updated utf8_mount-upup476-4.pet available at upup-476cjk2 place
changes:
- /root/.xinitrc - remove 'crond', was just a my mistake, replace 'fixmenus' to 'fixmenus_on_locale'
- fixmenus_on_locale (new script) - makes link of /etc/xdg/templates.locale/*.(lang) to /etc/xdg/templates and fixmenu only if locale is changed
- restartjwm (new script) - fixmenus and restart jwm
this file is missing in utf8_mount-upup476-4.pet.
please make next code on /usr/local/restartjwm with excutable property.
| Code: | #!/bin/sh
fixmenus
pidof jwm &>/dev/null && jwm -restart |
PETget - i18n (japanese petget.mo packed in lang_support_ja-upup476-0.4.pet)
pmount, drive_all, rc.shutdown (bugfix and new feature) - open CD tray when unmounted or at shutdown
rc.sysinit (minor bugfix) - force overwright when gunzip modules
remasterpup2 (bugfix) - remove /lib/modules/${KERNELVER} /init.d from new upup-476.sfs
remasterpup2 (new feature) - .iso file can be used in place of real CD
Last edited by shinobar on Tue 14 Jul 2009, 02:42; edited 1 time in total
|
|
Back to top
|
|
 |
BarryK
Puppy Master

Joined: 09 May 2005 Posts: 6855 Location: Perth, Western Australia
|
Posted: Mon 13 Jul 2009, 22:49 Post subject:
|
|
shinobar, it's great what you are doing. I have mentioned your work in my blog:
http://puppylinux.com/blog/?viewDetailed=00885
_________________ http://bkhome.org/blog2/
|
|
Back to top
|
|
 |
shinobar

Joined: 28 May 2009 Posts: 2249 Location: Japan
|
Posted: Tue 14 Jul 2009, 02:54 Post subject:
vfat mounting Subject description: codepage shall be determined by locale not by keyboard |
|
thanks Barry
you can see my answer on mounting vfat in utf8_mount-upup476-4.pet.
take a look pmount and chooselocale
from /usr/sbin/pmount in utf8_mount-upup476-4.pet...
| Code: | vfat)
NLS_PARAM=""
if [ -f /etc/codepage ]; then
grep -q -i 'iso.*8859-1[^0-9]*$' /etc/codepage && [ "$(echo $LANG|cut -d'.' -f1)" != "en_US" ] && NLS_PARAM=",codepage=cp850"
grep -q -i 'iso.*8859-2[^0-9]*$' /etc/codepage && NLS_PARAM=",codepage=cp852,iocharset=iso8859-2"
fi
echo $LANG | grep -q -i '\.utf' && NLS_PARAM="$NLS_PARAM,utf8"
mount -t vfat -o shortname=mixed,quiet$NLS_PARAM $DODEV /mnt/$DEVNAME #v411 added quiet.
RETVAL1=$?
;;
iso9660)
mount -t $DOFS -o iocharset=utf8 $DODEV /mnt/$DEVNAME
RETVAL1=$?
;; |
from /usr/sbin/chooselocale in utf8_mount-upup476-4.pet...
| Code: | # 27jun09 codepage
CODEPAGE=""
FONTMAP=/usr/share/kbd/consolefonts/lat1-12.psfu
SUPPORTED=/usr/share/i18n/SUPPORTED
grep -q "^$LANGCHOICE [ ]*ISO-8859-1$" $SUPPORTED && CODEPAGE="ISO-8859-1"
grep -q "^$LANGCHOICE [ ]*ISO-8859-2$" $SUPPORTED && CODEPAGE="ISO-8859-2"
[ "$CODEPAGE" = "ISO-8859-2" ] && FONTMAP=/usr/share/kbd/consolefonts/lat2-12.psfu
echo -n "$CODEPAGE" > /etc/codepage
echo -n "$FONTMAP" > /etc/fontmap
# end of codepage setting |
|
|
Back to top
|
|
 |
puppyiso

Joined: 12 Jan 2009 Posts: 586
|
Posted: Wed 15 Jul 2009, 01:00 Post subject:
|
|
I tried but still not good.
--------------------------------------------------------------------------
upup transrations are mainly in 4 groups.
1. /usr/share/desktop-directories/Puppy-*.directory
2. /usr/share/applications/*.desktop
3. /usr/share/??/LC_MESSAGES/*.mo
4. /usr/local/p*/locals/*
------------------------------------------------------------------------
I did #1 and #2 is half done, but I don't see korean menus after x server reboot, not eve after full reboot.
The Japanese menu still stays. I think I have to delete Name[jp]=pplog completely if I can't eliminate it.
Can you direct me where to look that #3 directory? (3. /usr/share/??/LC_MESSAGES/*.mo) What ?? mean?
If the menu thing doesn't work, then I have to go back to Gnome packs.
John
|
|
Back to top
|
|
 |
shinobar

Joined: 28 May 2009 Posts: 2249 Location: Japan
|
Posted: Wed 15 Jul 2009, 09:07 Post subject:
translations |
|
| puppyiso wrote: | | I did #1 and #2 is half done, but I don't see korean menus after x server reboot, not eve after full reboot. |
have you put /usr/local/bin/restartjwm i described before?
or, comfirm your locale is ko_KR.UTF-8 and from urxvt
| Code: | fixmenus
jwm -restart |
as for /usr/share/locale/??/LC_MESSAGES/*.mo,
you can find many files in /usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES
copy them to /usr/share/locale/ko/LC_MESSAGES and rewrite.
|
|
Back to top
|
|
 |
shinobar

Joined: 28 May 2009 Posts: 2249 Location: Japan
|
Posted: Fri 17 Jul 2009, 08:36 Post subject:
utf8_mount-upup476 updated |
|
updated utf8_mount-upup476-5.pet available at upup-476cjk2 place
Changes:
- /usr/local/bin/jwmrestart - was missing
- /etc/rc.d/rc.update - avoid turning menus back to english
- /sbin/pupevent_frontend_d - i18n, improve detecting drive icons import from v.4.1.6
- /usr/sbin/delayedrun - i18n, recover from black desktop (experimental)
- /etc/shutdown - eject cd at shutdown improved
- /usr/local/bin/drive_all - no dialog after cd tray opened
- /etc/init.d/rc.windows - enable windows fonts and virtual memory for upup (new feature)
- /usr/local/petget, /usr/sbin/remasterpup2 - revive LANG=C to (hopely) speed up
|
|
Back to top
|
|
 |
shinobar

Joined: 28 May 2009 Posts: 2249 Location: Japan
|
Posted: Mon 20 Jul 2009, 08:29 Post subject:
upup-476ja0r5.iso |
|
if you can read japanese, use upup-476ja0r5.iso available from here.
more langage support at upup476cjk2/ directory. install them for full cjk support.
- lang_support_ko-upup476-0.3.pet
- lang_support_zh-upup476-0.3.pet
|
|
Back to top
|
|
 |
puppyiso

Joined: 12 Jan 2009 Posts: 586
|
Posted: Thu 03 Dec 2009, 11:33 Post subject:
|
|
Anything new recently?
I am seeing D cup, oops.. DPup nowadays...
|
|
Back to top
|
|
 |
oui
Joined: 20 May 2005 Posts: 1634 Location: near Woof (Germany) :-) Acer Laptop emachines 2 GB RAM AMD64. franco-/germanophone, +/- anglophone
|
Posted: Thu 07 Jan 2010, 13:38 Post subject:
|
|
Hi
What is with Indian Devanagari. Can you include some fonts and options?
Thank you very much!
bye
|
|
Back to top
|
|
 |
|