Puppy Linux Discussion Forum Forum Index Puppy Linux Discussion Forum
Puppy HOME page : puppylinux.com
"THE" alternative forum : puppylinux.info
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

The time now is Wed 16 Apr 2014, 06:34
All times are UTC - 4
 Forum index » House Training » Users ( For the regulars ) » Für deutschsprachige Anhänger
Lucid Puppy Quickset Ausgabe (LupQ) spricht Deutsch
Moderators: MU
Post new topic   Reply to topic View previous topic :: View next topic
Page 1 of 1 [9 Posts]  
Author Message
shinobar


Joined: 28 May 2009
Posts: 2384
Location: Japan

PostPosted: Sat 25 Sep 2010, 01:29    Post subject:  Lucid Puppy Quickset Ausgabe (LupQ) spricht Deutsch  

Hallo alle!

Die Lucid Puppy Quickset Ausgabe (LupQ) ist mehrsprachig.
Installieren LupQ-511.iso und lang_pack-lupq_de-0.2.pet.



Startseite (in Englisch)
Forum topic

Genießen LupQ in deutscher Sprache.

_________________
Google Chrome portable
Downloads for Puppy Linux http://shino.pos.to/linux/downloads.html
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website 
oui

Joined: 20 May 2005
Posts: 1844
Location: near Woof (Germany) :-) Acer Laptop emachines 2 GB RAM AMD64. franco-/germanophone, +/- anglophone

PostPosted: Sat 25 Sep 2010, 16:36    Post subject:  

und auch auf Deutsch! danke, sehr gut!
Back to top
View user's profile Send private message 
don570


Joined: 10 Mar 2010
Posts: 3073
Location: Ontario

PostPosted: Thu 30 Sep 2010, 19:39    Post subject: tranlation needed  

If someone will translate (uebersetzen) the following phrases
I can quickly make a right-clicks package
just for deutsch . It makes linux a lot more convenient (bequem)
to see these options when one right clicks in Rox Filer;
You can post on this thread.


Open with Abiword
Add To Pmusic Playlist
Extract here
MD5sum check
Open archive
Burn with Pburn
Open package
Play with mplayer
Edit with mhwaveedit
Edit with mtpaint
Edit with inkscapelite
Search with Pfind
_________________________________________
Back to top
View user's profile Send private message 
Hesse James


Joined: 08 Feb 2010
Posts: 38

PostPosted: Fri 01 Oct 2010, 13:49    Post subject:  

Hi
I just have seen your demand in translation. I would translate the phrases like as follows:
-------------------------------------------------------------------------
Open with Abiword
>Öffnen mit Abiword

(You could also use Oeffnen if the two dots above the O are not
available for you)
-------------------------------------------------------------------------
Add To Pmusic Playlist
>Zur Pmusic Playliste hinzufügen

(same for the ü -> ue)
-------------------------------------------------------------------------
Extract here
>Hier extrahieren
-------------------------------------------------------------------------
MD5sum check
>MD5sum überprüfen
-------------------------------------------------------------------------
Open archive
>Archiv öffnen
-------------------------------------------------------------------------
Burn with Pburn
>Brennen mit Pburn
------------------------------------------------------------------------
Open package
>Paket öffnen
------------------------------------------------------------------------
Play with mplayer
>Abspielen mit Mplayer
------------------------------------------------------------------------
Edit with mhwaveedit
>Editieren mit mhwaveedit
-----------------------------------------------------------------------
Edit with mtpaint
>Editieren mit mtpaint
-----------------------------------------------------------------------
Edit with inkscapelite
>Editieren mit inkscapelite
-----------------------------------------------------------------------
Search with Pfind
>Durchsuchen mit Pfind

Best regards
Back to top
View user's profile Send private message 
don570


Joined: 10 Mar 2010
Posts: 3073
Location: Ontario

PostPosted: Sat 02 Oct 2010, 16:06    Post subject: Ich erwidere....  

Danke . Am Sonntag werde ich es machen.
Back to top
View user's profile Send private message 
L18L

Joined: 19 Jun 2010
Posts: 2473
Location: Burghaslach, Germany somewhere also known as "Hosla"

PostPosted: Sun 03 Oct 2010, 13:13    Post subject:  

danke don570 und Hesse James.
Quote:
Open with Abiword
>Öffnen mit Abiword

(You could also use Oeffnen if the two dots above the O are not
available for you)

please don't.
Just copy and paste will do it.
Back to top
View user's profile Send private message 
don570


Joined: 10 Mar 2010
Posts: 3073
Location: Ontario

PostPosted: Mon 04 Oct 2010, 15:00    Post subject: right click package  

Thanks for help. Here is the pet package.

It's called Deutsch-Right-click-4.0

Simply click to install. There is no need to restart X server.
Available here:
http://www.datafilehost.com/download-a619dd0b.html

Notes: Make sure your language pack is installed and working
correctly first. Deutsch-Right-click-4.0 has been made to help convert
your computer from english to deutsch. Do not use it to convert
from spanish to deutsch.
(Why would you do that anyway???)

If it's too big then you can slim it down by deleting the
rar application in /usr/bin/

To burn an ISO with pBurn command make sure
that you have a blank disc loaded first.


Features:

1) Various useful right click options for use with Rox Filer.
This helps with archives, images,written documents and song files.

2) Open video files full screen with mplayer -fs option
(Press Escape to quit and arrows to move forward)

3) Install rar application to open .rar archives (which
is a popular format for downloads).

4) installs 'Extract-pet' application to extract a pet package
in same location without changing the original.(written by
forum member Tadzoc)

5) Added deutsch translations for gimp 2.6.8 , mtpaint 3.34.55
mhwaveedit and viewnior.

_____________________________________________________


I recommend that you install a version of gimp.
I installed Gimp-2.6.8-Lucid.pet . It initially gave an error message
when I first launched it but it worked fine afterwards. It needs
a minimum 50mb pupsave file.

http://www.diddywahdiddy.net/Lucid_Puppy/Gimp-2.6.8-Lucid.pet

___________________________________________________________
I'm hoping that somebody will translate and build the entire
operating system in Deutsch to make it even more
convenient. Shinobar has done an excellent job bringing the
project this far. I want to avoid the hassle of adding a language pack .
Let's all pronounce 'Gemütlichkeit' together . One Two Three Go
_______________________________________________
I recommend that you use a different internet browser than midori.
It appears to make machine unstable???
I use an opera sfs file which has a built-in deutsch translation.


Would someone translate this post into Deutsch after this post to help
people to understand correctly?

______________________________________________
Back to top
View user's profile Send private message 
L18L

Joined: 19 Jun 2010
Posts: 2473
Location: Burghaslach, Germany somewhere also known as "Hosla"

PostPosted: Tue 05 Oct 2010, 11:10    Post subject:
Subject description: Deutsch-Right-click-4.0
 

Dankeschön don570
Quote:
Would someone translate this post into Deutsch after this post to help
people to understand correctly?

Hier die Übersetzung :
http://murga-linux.com/puppy/viewtopic.php?p=456221#456221


Quote:
Shinobar has done an excellent job bringing the
project this far.

Shinobar hat einen exzellenten job gemacht, dieses Projekt so weit zu bringen.

That's true.
Sehe ich auch so. Very Happy
And he is continuing.
Und er macht weiter.
Back to top
View user's profile Send private message 
don570


Joined: 10 Mar 2010
Posts: 3073
Location: Ontario

PostPosted: Thu 07 Oct 2010, 17:28    Post subject: Imagination package available in deutsch  

I made a pet package for Imagination 2.1 with deutsch translation..
It will make a video presentation from images and sound.
It's basically a simple way to make a video.

I added libwavpack to make it work on Lucid Puppy.

Available here

http://www.datafilehost.com/download-f5bc0f90.html

It works on Lucid puppy. It has the translations for German
and Spanish included.

More info :
http://imagination.sourceforge.net/

________________________________________________________
Back to top
View user's profile Send private message 
Display posts from previous:   Sort by:   
Page 1 of 1 [9 Posts]  
Post new topic   Reply to topic View previous topic :: View next topic
 Forum index » House Training » Users ( For the regulars ) » Für deutschsprachige Anhänger
Jump to:  

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
[ Time: 0.0636s ][ Queries: 12 (0.0055s) ][ GZIP on ]