pTiming language support

For efforts in internationalising Puppy and solving problems in this area
Post Reply
Message
Author
User avatar
zigbert
Posts: 6621
Joined: Wed 29 Mar 2006, 18:13
Location: Valåmoen, Norway
Contact:

pTiming language support

#1 Post by zigbert »

_______pTiming language support__________________________________


English - Native
French - Jean-Jacques Moulinier (esmourguit) 1.0.3
German - Lutz-Ulrich Ringel (L18L) 1.0.0
Italian - David Maria Galardi (xanad) 1.0.3
Polish - Robert Wojewódzki (robwoj44) 1.0.3


From version 1.0.0, pTiming uses gettext for NLS.
You can translate using momanager


Download
username: puppy
password: linux

ptiming_NLS.pet [Mirror]

pTiming mainpage






_______________________ O L D ____________________________

English - Native
French - Jean-Jacques Moulinier (esmourguit) (0.8.1)
Russian - Sergey Rodin (rodin.s) (0.8.1)

For new translators:
The file to translate is /usr/local/ptiming/locals/en_US:english
It is important that you install the latest version to see how it all works.

You should use a text-editor when rewriting to your language. A html-editor will add/change syntax.
- Write your translation with charset UTF-8. If you doesn't understand this, it's convertable. :-)


Sigmund Berglund
Last edited by zigbert on Fri 23 Jan 2015, 18:37, edited 12 times in total.

rodin.s
Posts: 344
Joined: Wed 22 Sep 2010, 19:50
Location: Ukraine

russian translation

#2 Post by rodin.s »

I have made russian translation.
Attachments
ru_UA.utf8.gz
(1.4 KiB) Downloaded 1049 times

User avatar
zigbert
Posts: 6621
Joined: Wed 29 Mar 2006, 18:13
Location: Valåmoen, Norway
Contact:

#3 Post by zigbert »

This is rather amazing. rodin.s made a russian translation of ptiming. Now it is downloaded 162 times. That is hundred-and-sixty-two times !!!

User avatar
zigbert
Posts: 6621
Joined: Wed 29 Mar 2006, 18:13
Location: Valåmoen, Norway
Contact:

#4 Post by zigbert »

Russian and french added to main post

User avatar
esmourguit
Posts: 1410
Joined: Fri 17 Nov 2006, 14:45
Location: Entre l'ile aux oiseaux.et l'ile de sainte Lucie

#5 Post by esmourguit »

Hello Zigmund,

I forgot to send you that locale file for Ptiming.
Here it is.
Cordialement ;)

esmourguit
Attachments
ptiming0.8.tar.gz
(1.3 KiB) Downloaded 888 times
[url=http://moulinier.net/][color=blue][b]Toutou Linux[/b][/color][/url] - [url=http://toutoulinux.free.fr/pet.php][color=blue][b]Paquets français[/b][/color][/url]

User avatar
zigbert
Posts: 6621
Joined: Wed 29 Mar 2006, 18:13
Location: Valåmoen, Norway
Contact:

#6 Post by zigbert »

esmourguit
Your file has been downloaded 33 times in less than 2 days :shock:

updated in main post


Sigmund

User avatar
L18L
Posts: 3479
Joined: Sat 19 Jun 2010, 18:56
Location: www.eussenheim.de/

pTiming language support

#7 Post by L18L »

German translation attached.

first downloader
please download again, small change after testing :oops:
Attachments
MoManager-de_DE-ptiming-1.0.0.tar.gz
(2.52 KiB) Downloaded 692 times

User avatar
zigbert
Posts: 6621
Joined: Wed 29 Mar 2006, 18:13
Location: Valåmoen, Norway
Contact:

#8 Post by zigbert »

German added to main post

robwoj44
Posts: 399
Joined: Fri 08 Aug 2008, 18:15
Location: Warsaw

#9 Post by robwoj44 »

polish translation
Attachments
ptiming.tar.gz
ptiming PL
(2.36 KiB) Downloaded 510 times

User avatar
zigbert
Posts: 6621
Joined: Wed 29 Mar 2006, 18:13
Location: Valåmoen, Norway
Contact:

#10 Post by zigbert »

polish added

User avatar
zigbert
Posts: 6621
Joined: Wed 29 Mar 2006, 18:13
Location: Valåmoen, Norway
Contact:

#11 Post by zigbert »

italian added
thanks to xanad

User avatar
zigbert
Posts: 6621
Joined: Wed 29 Mar 2006, 18:13
Location: Valåmoen, Norway
Contact:

#12 Post by zigbert »

french added
thanks to esmourguit

Post Reply