Puppy Linux Discussion Forum Forum Index Puppy Linux Discussion Forum
Puppy HOME page : puppylinux.com
"THE" alternative forum : puppylinux.info
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

The time now is Fri 24 May 2013, 16:13
All times are UTC - 4
 Forum index » House Training » Users ( For the regulars ) » Pour les francophones
Traduction
Moderators: Béèm, darkerror05
Post new topic   Reply to topic View previous topic :: View next topic
Page 2 of 3 [43 Posts]   Goto page: Previous 1, 2, 3 Next
Author Message
Jejy69


Joined: 20 Jan 2011
Posts: 656
Location: Perpignan, Lego man, The Last Crusade...

PostPosted: Wed 06 Jul 2011, 11:43    Post subject:  

Ah non non je n'ai pas vu cette discussion.
Elle se trouve dans le forum Anglophone ?
Back to top
View user's profile Send private message MSN Messenger 
vezuve


Joined: 24 Jan 2008
Posts: 1288

PostPosted: Wed 06 Jul 2011, 12:37    Post subject:  

Hello,
Arrow Jejy69 pour les les doublons suffit de s'adresser a Béèm, c'est lui le modo qui peut les détruire, car bizarrement nous n'avons pas la fonction de destruction de nos propre message. Confused

@+

_________________
Recherche
sur PUPPY anglai + souven
PUPPY wikka tou sur tou anglai
Back to top
View user's profile Send private message 
vezuve


Joined: 24 Jan 2008
Posts: 1288

PostPosted: Wed 06 Jul 2011, 12:40    Post subject:  

Hello,
Arrow
Béèm wrote:
As-tu suivi la discussion sur le PLUG (puppy linux users group)?
j'essaye depuis quelque minutes de passer la souris dessus dans l’espoir qu'il m'ouvre un nouvelle onglet, mais rien ne ce passe, est tu sur que tu na pas oublier quelque chose Question Question

@+

_________________
Recherche
sur PUPPY anglai + souven
PUPPY wikka tou sur tou anglai
Back to top
View user's profile Send private message 
Jejy69


Joined: 20 Jan 2011
Posts: 656
Location: Perpignan, Lego man, The Last Crusade...

PostPosted: Wed 06 Jul 2011, 13:07    Post subject:  

Moui c'est bête^^ surtout que j'ai pas compris comment j'ai fais Cool
A propos du PLUG, j'ai cherché mais j'en ai trouvé plusieurs et certain ont une page abandonnée... Confused
Back to top
View user's profile Send private message MSN Messenger 
Béèm


Joined: 21 Nov 2006
Posts: 11782
Location: Brussels IBM Thinkpad R40, 256MB, 20GB, WiFi ipw2100. Frugal Lin'N'Win

PostPosted: Wed 06 Jul 2011, 13:48    Post subject:  

vezuve wrote:
Hello,
Arrow Jejy69 pour les les doublons suffit de s'adresser a Béèm, c'est lui le modo qui peut les détruire, car bizarrement nous n'avons pas la fonction de destruction de nos propre message. Confused

@+
Le logiciel du forum ne permet que l'édition de son propre message pour un utilisateur.
_________________
Time savers:
Find packages in a snap and install using Puppy Package Manager (Menu).
Consult Wikka
Use peppyy's puppysearch
Back to top
View user's profile Send private message 
Béèm


Joined: 21 Nov 2006
Posts: 11782
Location: Brussels IBM Thinkpad R40, 256MB, 20GB, WiFi ipw2100. Frugal Lin'N'Win

PostPosted: Wed 06 Jul 2011, 14:04    Post subject:  

PLUG
Il y a beaucoup d'animation' Rolling Eyes

_________________
Time savers:
Find packages in a snap and install using Puppy Package Manager (Menu).
Consult Wikka
Use peppyy's puppysearch
Back to top
View user's profile Send private message 
Jejy69


Joined: 20 Jan 2011
Posts: 656
Location: Perpignan, Lego man, The Last Crusade...

PostPosted: Wed 06 Jul 2011, 14:24    Post subject:  

Ah oui en effet il y une différence. Je vais y jeter un oeil.

Merci Smile
Back to top
View user's profile Send private message MSN Messenger 
esmourguit

Joined: 17 Nov 2006
Posts: 1154
Location: Sur l'ile aux oiseaux.

PostPosted: Thu 07 Jul 2011, 00:03    Post subject:  

Bonjour à tous,
Juste pour information, il existe dans Toutou Linux 4.3.1 une fenêtre qui affiche l'équipe des traducteurs de Toutou (icône "Paramètres" du bureau,onglet "A propos" Equipe de traduction).
Il est aussi indiqué sur le site de Toutou Linux que ceux qui veulent participer sont les bienvenus.
Après, c'est affaire de chacun...
Cordialement Wink

_________________
Toutou Linux - Pets francisés
Back to top
View user's profile Send private message 
Béèm


Joined: 21 Nov 2006
Posts: 11782
Location: Brussels IBM Thinkpad R40, 256MB, 20GB, WiFi ipw2100. Frugal Lin'N'Win

PostPosted: Thu 07 Jul 2011, 01:51    Post subject:  

Merci pour rappeler ceci, esmourguit
_________________
Time savers:
Find packages in a snap and install using Puppy Package Manager (Menu).
Consult Wikka
Use peppyy's puppysearch
Back to top
View user's profile Send private message 
Jejy69


Joined: 20 Jan 2011
Posts: 656
Location: Perpignan, Lego man, The Last Crusade...

PostPosted: Thu 07 Jul 2011, 06:45    Post subject:  

En effet, mais ensuite, comment participer ?
Le forum francophone n'est quand même pas abandonné ?
Il doit bien y avoir une quelconque entente si Toutou veut continuer, comment procédiez-vous pour les précédentes versions ?

Merci.
Back to top
View user's profile Send private message MSN Messenger 
ASRI éducation


Joined: 09 May 2009
Posts: 1494
Location: France

PostPosted: Thu 07 Jul 2011, 07:57    Post subject:  

@ Jejy69

Le forum francophone est actif.

Les projets sont multiples et rendent difficile la coordination des individualités.
De ce fait, nous ressemblons plus souvent au village d'Astérix, qu'à un camp romain.

Ce n'est pas forcément un désavantage, car cela nous permet une grande liberté d'action (de nombreux Ubuntistes nous l'envie).

Essayons déjà de mieux organiser le forum en ajoutant des articles thématiques qui nous permettrons de mieux communiquer et de mieux orienter le visiteur : localisation/francisation ; présentation des versions les + connues ; etc.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website 
Jejy69


Joined: 20 Jan 2011
Posts: 656
Location: Perpignan, Lego man, The Last Crusade...

PostPosted: Thu 07 Jul 2011, 14:43    Post subject:  

D'accord.
J'ignorai cet envie de la part des ubuntistes Very Happy

PS : Excellente comparaison avec Astérix dont je suis fan Very Happy
Back to top
View user's profile Send private message MSN Messenger 
Béèm


Joined: 21 Nov 2006
Posts: 11782
Location: Brussels IBM Thinkpad R40, 256MB, 20GB, WiFi ipw2100. Frugal Lin'N'Win

PostPosted: Thu 07 Jul 2011, 17:08    Post subject:  

Pas certain si quelqu'un ici fait la potion magique.
_________________
Time savers:
Find packages in a snap and install using Puppy Package Manager (Menu).
Consult Wikka
Use peppyy's puppysearch
Back to top
View user's profile Send private message 
Médor


Joined: 26 May 2011
Posts: 724

PostPosted: Thu 07 Jul 2011, 17:18    Post subject:  

La potion est en préparation Wink
Back to top
View user's profile Send private message 
speedsterharry

Joined: 21 Sep 2011
Posts: 4
Location: France

PostPosted: Sun 09 Oct 2011, 08:55    Post subject:  

Bonjour à tous,

Je profite de ce topic pour manifester mon intérêt pour aider à traduire en francais les applis ! J'ai une certaine habitude de la localisation sur un autre système (RISC OS de feu Acorn) et j'aimerais bien me rendre utile pour avoir/voir des programmes francais pour puppy !

Merci de m'aiguiller/me donner du boulot (petit pour commencer)
Back to top
View user's profile Send private message 
Display posts from previous:   Sort by:   
Page 2 of 3 [43 Posts]   Goto page: Previous 1, 2, 3 Next
Post new topic   Reply to topic View previous topic :: View next topic
 Forum index » House Training » Users ( For the regulars ) » Pour les francophones
Jump to:  

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
[ Time: 0.0678s ][ Queries: 13 (0.0063s) ][ GZIP on ]