Puppy Linux Discussion Forum Forum Index Puppy Linux Discussion Forum
Puppy HOME page : puppylinux.com
"THE" alternative forum : puppylinux.info
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

The time now is Sat 23 Aug 2014, 11:34
All times are UTC - 4
 Forum index » House Training » Users ( For the regulars ) » Pour les francophones
Langpack français (Paquet de fichiers en français)
Moderators: Béèm, darkerror05
Post new topic   Reply to topic View previous topic :: View next topic
Page 1 of 7 [91 Posts]   Goto page: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 Next
Author Message
esmourguit


Joined: 17 Nov 2006
Posts: 1288
Location: Sur l'ile aux oiseaux.

PostPosted: Sun 04 Mar 2012, 22:49    Post subject:  Langpack français (Paquet de fichiers en français)
Subject description: pour traduire les programmes de Racy et Wary à partir des version 5.2.2.8 et suivantes
 

Bonjour à tous,

Voici donc le paquet pour avoir toutes les nouvelles versions, créées par Barry Kauler, de Racy et Wary 5.2.2.8 et suivantes, en français.
Téléchargement.
Et ici vous trouverez la première annonce de Barry Kauler sur son blog en date du 5 mars 2012. Depuis le "langpack "a été mis à jour.

Cordialement Wink
ftp://download.tuxfamily.org/toutou/5xx/internationalisation/

_________________
Toutou Linux - Pets francisés

Last edited by esmourguit on Thu 14 Mar 2013, 04:41; edited 2 times in total
Back to top
View user's profile Send private message 
musher0


Joined: 04 Jan 2009
Posts: 4230
Location: Gatineau (Qc), Canada

PostPosted: Mon 05 Mar 2012, 00:34    Post subject:  

Merci !
_________________
"Logical entities must not be multiplied needlessly." / "Il ne faut pas multiplier les êtres logiques inutilement." (Ockham)
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website 
Max Pedipoil

Joined: 25 Feb 2012
Posts: 14

PostPosted: Mon 05 Mar 2012, 05:03    Post subject:  

Merci à toi Esmourguit.
Comme il a été dit, tu es entré dans les livres d'histoire, tu es un héros. Wink

Beau travail.
Back to top
View user's profile Send private message 
Jejy69


Joined: 20 Jan 2011
Posts: 707
Location: Perpignan

PostPosted: Mon 05 Mar 2012, 07:03    Post subject:  

Bonne nouvelle ! Very Happy

Mis au rang de héros, wow quelle classe ! Wink
Back to top
View user's profile Send private message 
ASRI éducation


Joined: 09 May 2009
Posts: 2404
Location: France

PostPosted: Mon 05 Mar 2012, 16:27    Post subject:  

Excellent !
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website 
vezuve


Joined: 24 Jan 2008
Posts: 1289

PostPosted: Mon 05 Mar 2012, 17:54    Post subject:  

Hello,
Bien .... mais prudence, on est pas a l'abri d'une surprise Wink
Mais quel différence avec Appel pour la aduction française Question

@+

_________________
Recherche
sur PUPPY anglai + souven
PUPPY wikka tou sur tou anglai
Back to top
View user's profile Send private message 
esmourguit


Joined: 17 Nov 2006
Posts: 1288
Location: Sur l'ile aux oiseaux.

PostPosted: Tue 06 Mar 2012, 06:02    Post subject:  

Bonjour à tous,
vezuve wrote:
Hello,
Bien .... mais prudence, on est pas a l'abri d'une surprise Wink
Mais quel différence avec Appel pour la aduction française Question

@+
Si on sait lire le français, il n'y au aucun rapport...
Mais seulement si on sait. Embarassed
Cordialement Wink

_________________
Toutou Linux - Pets francisés
Back to top
View user's profile Send private message 
Roger06

Joined: 15 Jul 2007
Posts: 68

PostPosted: Tue 06 Mar 2012, 10:38    Post subject:  

Si on sait lire le français, il n'y au aucun rapport...
Mais seulement si on sait. Embarassed
Cordialement Wink





Bonjour Esmouguit

Tu es le meilleur!
Back to top
View user's profile Send private message 
petihar

Joined: 09 Apr 2007
Posts: 241

PostPosted: Tue 06 Mar 2012, 13:30    Post subject:  

Merci Esmourguit et, félicitations. C'est un vrai travail de moine avec tous ces fichiers à traduire et, plutôt rébarbatif !
Je suis juste un peu frustré parce qu'au redémarrage j'ai eu droit à un : "kernel panic-not syncing:attempted to kill init !" qui me laisse perplexe...
Cela dit, j'ai trouvé mon vieux thinkpad nettement plus lent qu'avec lupu 528 par exemple.
Bien à toi, petihar.
Back to top
View user's profile Send private message 
vicmz


Joined: 15 Jan 2012
Posts: 1105

PostPosted: Tue 06 Mar 2012, 16:48    Post subject:  

Félicitations Exclamation Exclamation Exclamation Exclamation Exclamation

Combien de temps at-il fallu pour compléter votre langpack ? Avez-vous ajouté des traductions pour des applications qui n'utilisent pas de fichiers MO ? Comment peux-je traduire ROX-Filer ?
Back to top
View user's profile Send private message 
esmourguit


Joined: 17 Nov 2006
Posts: 1288
Location: Sur l'ile aux oiseaux.

PostPosted: Tue 06 Mar 2012, 16:58    Post subject:  

Bonsoir à tous,

Désolé, il s'agit d'un oubli. Je refais le paquet dès demain et je l'envoie à B. Kauler pour qu'il le remette en ligne.
Je ne suis pas sur mon PC ce soir. Dès demain matin, je vous fais parvenir le fichier pour ROX-Filer.

Mille excuses...

Cordialement Wink

_________________
Toutou Linux - Pets francisés
Back to top
View user's profile Send private message 
esmourguit


Joined: 17 Nov 2006
Posts: 1288
Location: Sur l'ile aux oiseaux.

PostPosted: Tue 06 Mar 2012, 18:09    Post subject:  

Bonjour à tous,

Le paquet pet qui permet d'avoir ROX-Filer en français.
Vous me voyez désolé de cet oubli, maintenant réparé.

Cordialement Wink
servicepack-20120306-langpack-fr.pet
Description 
pet

 Download 
Filename  servicepack-20120306-langpack-fr.pet 
Filesize  40.9 KB 
Downloaded  455 Time(s) 

_________________
Toutou Linux - Pets francisés
Back to top
View user's profile Send private message 
vicmz


Joined: 15 Jan 2012
Posts: 1105

PostPosted: Tue 06 Mar 2012, 21:09    Post subject:  

esmourguit wrote:

Désolé, il s'agit d'un oubli. Je refais le paquet dès demain et je l'envoie à B. Kauler pour qu'il le remette en ligne.
...
Le paquet pet qui permet d'avoir ROX-Filer en français.
Vous me voyez désolé de cet oubli, maintenant réparé.


Désolé, rien à voir avec votre langpack, j'ai oublié dire que je suis en train de faire la traduction pour espagnol. Embarassed
Back to top
View user's profile Send private message 
esmourguit


Joined: 17 Nov 2006
Posts: 1288
Location: Sur l'ile aux oiseaux.

PostPosted: Wed 07 Mar 2012, 05:52    Post subject:  

Bonjour à Tous,
petihar wrote:
Je suis juste un peu frustré parce qu'au redémarrage j'ai eu droit à un : "kernel panic-not syncing:attempted to kill init !" qui me laisse perplexe...
Je suis désolé pour cet incident et je dois dire que cela m'arrive aussi parfois, lors des tests de certaines versions. Et malheureusement, je n'en connais pas la raison. Twisted Evil
petihar wrote:
Cela dit, j'ai trouvé mon vieux thinkpad nettement plus lent qu'avec lupu 528 par exemple.
Je ne veux pas faire de comparaison entre les différentes versions de Puppy ou des Puplets. Chacun utilise ce qui lui convient le mieux et c'est là toute la richesse du Libre et en particulier de Puppy Linux.

Le but de l'aventure de Toutou, c'était de faire découvrir Puppy Linux à tous les francophones qui comme moi ont du mal avec l'anglais. Il semble que ça commence à porter ses fruits et les puplets francophones, notamment la tienne, semblent le prouver. Je te remercie particulièrement d'avoir mentionné ma contribution sur le site.

Je voudrais cependant préciser ici l'intérêt des langpacks : Barry Kauler va les intégrer dans la prochaine version de Woof.
Woof sert de base aux différentes nouvelles versions officielles de Puppy (Racy, Wary etc.) et aux créateurs d'autres versions appelées Puplets.
Si donc, le créateur d'une Puplet veut que sa puplet soit "internationalisée", il y intègrera les différents langpacks.
L'utilisateur final, lorsqu'il choisira sa locale, pourra alors l'utiliser directement dans sa langue.
Pour l'instant il n'y a que trois langpacks (Allemand, Russe et Français), mais d'autres vont venir s'y rajouter (dans ce post, vicmz vient de nous annoncer qu'il travaille sur le langpack espagnol, merci beaucoup à lui aussi).

Info à noter, Playdayz, le coordinateur de Puppy Lucid, et Barry Kauler ont convenu que Puppy Lucid sera rayé de la liste des Puppy "Officielles". Voir le blog de BK ici

@wicmz
Je répond donc à ta question précédente concernant le temps passé sur le langpack. Je n'ai pas compté, mais je dirais qu'il faut au moins une bonne centaine d'heures.
J'attache ici le fichier de localisation espagnol de ROX-Filer.

Cordialement Wink
ROX-Filer-es_file.tar.gz
Description 
gz

 Download 
Filename  ROX-Filer-es_file.tar.gz 
Filesize  39.52 KB 
Downloaded  432 Time(s) 

_________________
Toutou Linux - Pets francisés
Back to top
View user's profile Send private message 
vicmz


Joined: 15 Jan 2012
Posts: 1105

PostPosted: Wed 07 Mar 2012, 18:37    Post subject:  

@esmourguit

Merci beaucoup Very Happy
Back to top
View user's profile Send private message 
Display posts from previous:   Sort by:   
Page 1 of 7 [91 Posts]   Goto page: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 Next
Post new topic   Reply to topic View previous topic :: View next topic
 Forum index » House Training » Users ( For the regulars ) » Pour les francophones
Jump to:  

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
[ Time: 0.0808s ][ Queries: 13 (0.0050s) ][ GZIP on ]