Hello,
Voici le fichier de traduction de ROX_Filer 2.11 entièrement mis à jour pour test. Faites-moi part de vos critiques/suggestions...
Merci.
Cordialement.
Fichier mo de traduction de ROX_Filer 2.11
-
Argolance
- Posts: 3767
- Joined: Sun 06 Jan 2008, 22:57
- Location: PORT-BRILLET (Mayenne - France)
- Contact:
Fichier mo de traduction de ROX_Filer 2.11
- Attachments
-
- ROX-Filer.mo.tar
- A renommer en ROX_Filer.mo (sans 'tar') et à copier dans le dossier /usr/local/apps/ROX-Filer/Messages/fr/LC_MESSAGES/
- (106.21 KiB) Downloaded 243 times
T.V.B. sur mon Puppy lucid 5.25 !-
Argolance
- Posts: 3767
- Joined: Sun 06 Jan 2008, 22:57
- Location: PORT-BRILLET (Mayenne - France)
- Contact:
Bonjour,
=> Voir ce fil
Cordialement.
Parti de l'excellente traduction existante (visiblement faite par un gars qui connaît bien Rox en particulier et le langage informatique en général) que j'ai modifiée (améliorée?) par endroits mais surtout mise à jour car bon nombre de chaînes étaient obsolètes ou pas traduites (la plus fameuse étant sans doute "Open with") surtout dans l'interface des Options de Rox... à partir d'un fichier pot... inexistant (au départ) et qu'il a donc fallu reconstituer.P.S. Par curiosité, t'as amélioré quoi, au juste, dans cette traduction?
=> Voir ce fil
Cordialement.