Puppy Linux Discussion Forum Forum Index Puppy Linux Discussion Forum
Puppy HOME page : puppylinux.com
"THE" alternative forum : puppylinux.info
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

The time now is Thu 23 Nov 2017, 16:43
All times are UTC - 4
 Forum index » House Training » Users ( For the regulars ) » Pour les francophones
Boussole pour Linux en français, des fois que...
Moderators: Béèm, darkerror05
Post new topic   Reply to topic View previous topic :: View next topic
Page 1 of 2 [24 Posts]   Goto page: 1, 2 Next
Author Message
musher0


Joined: 04 Jan 2009
Posts: 11173
Location: Gatineau (Qc), Canada

PostPosted: Sun 14 Oct 2012, 02:17    Post subject:  Boussole pour Linux en français, des fois que...
Subject description: ... vous en auriez besoin !
 

https://duckduckgo.com/?q=linux+en+fran%C3%A7ais
_________________
musher0
~~~~~~~~~~
"Logical entities must not be multiplied beyond necessity." | |
« Il ne faut pas multiplier les entités logiques sans nécessité. » (Ockham)

Last edited by musher0 on Wed 22 Mar 2017, 01:28; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Send private message 
Pelo

Joined: 10 Sep 2011
Posts: 12591
Location: Mer méditerrannée (1 kms°)

PostPosted: Sun 14 Oct 2012, 05:21    Post subject: Merci Musher. pour ton aide
Subject description: Nous cherchons des réponses à nos questions
 

Nous cherchons des réponses à nos questions, et tu nous proposes un nouvel outil qui a l'air bien.
On va regarder ça !

bonne journée. Pelo.
Back to top
View user's profile Send private message Yahoo Messenger 
Pelo

Joined: 10 Sep 2011
Posts: 12591
Location: Mer méditerrannée (1 kms°)

PostPosted: Sun 14 Oct 2012, 10:09    Post subject: Forums francophones
Subject description: Documentation : la meilleure source reste UBUNTU
 

après avoir regardé, ben on est toujours pas très riche. reste Ubuntu et ce forum.
Sur Porteus, les français sont douze.
Par contre, nous, ça marche bien au niveau consultations.
Linux est dominé par les sujets de sa majesté. Soit ils nous font de la place, soit c'est la guerre. Les United States bientôt parleront espagnol. Muy bien. New York est déjà ibérique. L'écosse passe à l'euro, Reste à libérer le Québec.

Last edited by Pelo on Wed 17 Sep 2014, 22:06; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Send private message Yahoo Messenger 
Pelo

Joined: 10 Sep 2011
Posts: 12591
Location: Mer méditerrannée (1 kms°)

PostPosted: Sun 31 Aug 2014, 14:45    Post subject: Tutos parlés  

celui-là m'intéresses dans l'esprit
http://www.aides-informatique.com/?LINUX-en-francais
Passer aux tutos parlés et vidéos, en 2014, ce serait beau.

_________________
Passenger Pelo ! don't ask him to repair the aircraft. Don't use him as a demining dog .... pleeease.
Back to top
View user's profile Send private message Yahoo Messenger 
Pelo

Joined: 10 Sep 2011
Posts: 12591
Location: Mer méditerrannée (1 kms°)

PostPosted: Wed 22 Mar 2017, 00:37    Post subject: taper des commandes en console
Subject description: traduction en fr des commandes
 

Ah Musher0 c'est bien de vouloir aider les malheureux français qui ne parlent pas assez bien l'anglais pour linuxer. çà rejoint le souci de taper des commandes en console ici
Combien pourraient devenir scripteurs s'ils avaient un lexique qui explique les commandes non pas en engliche mais en françouse ?

Bon nos moines avaient essayé d'apprendre le chrétien aux iroquois et aux mohicans, ils n'y étaient pas arrivés. C'est sûr que s'ils veulent pas scripter en anglais on ne pourra rien y faire.

_________________
Passenger Pelo ! don't ask him to repair the aircraft. Don't use him as a demining dog .... pleeease.
Back to top
View user's profile Send private message Yahoo Messenger 
musher0


Joined: 04 Jan 2009
Posts: 11173
Location: Gatineau (Qc), Canada

PostPosted: Wed 22 Mar 2017, 01:27    Post subject:  

Salut pelo.

Un scripteur a désormais l'embarras du choix s'il veut se documenter
sur les commandes Linux en français.

Je vois que l'excellent site de J.-P. Barralis pour les man (manuels) en
français est toujours dans la liste. Commencer par là ?

À+

_________________
musher0
~~~~~~~~~~
"Logical entities must not be multiplied beyond necessity." | |
« Il ne faut pas multiplier les entités logiques sans nécessité. » (Ockham)
Back to top
View user's profile Send private message 
Pelo

Joined: 10 Sep 2011
Posts: 12591
Location: Mer méditerrannée (1 kms°)

PostPosted: Wed 22 Mar 2017, 02:48    Post subject: 3 ans au moins d'études sont nécessaires.  

la root est longue, 3 ans au moins d'études sont nécessaires. Il faut être doué, Médor a peut-être raison. On compte sur vous pour nous simplifier la vie. Ayez la volonté d'être clairs, autant que faire se peut. Les prêtres avaient appris la langue huron, afin de mieux réussir la conversion en chrétiens des indiens à plumes. Nous vous demandons de recommencer à parler français, langue maternelle des moldus de France, si vous voulez nous convertir. Si vous le souhaitez, ce qui n'est pas sûr du tout.
_________________
Passenger Pelo ! don't ask him to repair the aircraft. Don't use him as a demining dog .... pleeease.
Back to top
View user's profile Send private message Yahoo Messenger 
musher0


Joined: 04 Jan 2009
Posts: 11173
Location: Gatineau (Qc), Canada

PostPosted: Wed 22 Mar 2017, 04:52    Post subject: Re: 3 ans au moins d'études sont nécessaires.  

Pelo wrote:
la root est longue, 3 ans au moins d'études sont nécessaires. Il faut être doué, Médor a peut-être raison. On compte sur vous pour nous simplifier la vie. Ayez la volonté d'être clairs, autant que faire se peut.

Les prêtres avaient appris la langue huron[ne], afin de mieux réussir la conversion en chrétiens des [Amér]indiens à plumes. Nous vous demandons de recommencer à parler français, langue maternelle des moldus de France, si vous voulez nous convertir. Si vous le souhaitez, ce qui n'est pas sûr du tout.

Quoi? Je serais un descendant de moldus? Euh... c'est quoi un moldu?! Laughing

Quant aux conversions, les religions en ont déjà trop fait. En homme bien
de mon temps, je me contente de faire celle des fichiers Laughing -- au besoin
seulement!

ÀLP.

_________________
musher0
~~~~~~~~~~
"Logical entities must not be multiplied beyond necessity." | |
« Il ne faut pas multiplier les entités logiques sans nécessité. » (Ockham)
Back to top
View user's profile Send private message 
Pelo

Joined: 10 Sep 2011
Posts: 12591
Location: Mer méditerrannée (1 kms°)

PostPosted: Wed 22 Mar 2017, 05:49    Post subject: les moldus sont les ignorants de la sorcellerie.  

tu sais pas ce que c'est un moldu ? Dans le monde de Harry Potter, les moldus sont les ignorants de la sorcellerie.
J'ai fait remonter ce topic par qu''il à le même but que le mien, traduire les hierogliphes Linux en langage n+, les menus aident les anglophones, mais pas les francophones (en console, j'entends). qu'il faille taper q pourstopper, c'est pas d'une logique implacable, mais n pour suivant, il faut savoir que suivant se dit next en anglais..
Un lexique aiderait à mémoriser.
Bon, me diras-tu des programmeurs on passé du temps pour faire des masques de saisie avec les textes français. Utilisons-les.

_________________
Passenger Pelo ! don't ask him to repair the aircraft. Don't use him as a demining dog .... pleeease.
Back to top
View user's profile Send private message Yahoo Messenger 
musher0


Joined: 04 Jan 2009
Posts: 11173
Location: Gatineau (Qc), Canada

PostPosted: Tue 18 Jul 2017, 09:22    Post subject:  

Les Haïdas de la côte Pacifique du Canada faisaient des totems.


Les Autochtones de l'Amazonie réduisaient les têtes.


Les Ivoiriens et autres Africains faisaient des masques.



C'est quelle civilisation qui fait ou faisait des « masques de saisie » ?

Pour saisir il faut une ou des mains. Or un masque représente un visage.
Pas compreniche.

_________________
musher0
~~~~~~~~~~
"Logical entities must not be multiplied beyond necessity." | |
« Il ne faut pas multiplier les entités logiques sans nécessité. » (Ockham)
Back to top
View user's profile Send private message 
musher0


Joined: 04 Jan 2009
Posts: 11173
Location: Gatineau (Qc), Canada

PostPosted: Tue 18 Jul 2017, 09:27    Post subject:  

Je répête ! Laughing

musher0 wrote:
Salut pelo.

Un scripteur a désormais l'embarras du choix s'il veut se documenter
sur les commandes Linux en français.

Je vois que l'excellent site de J.-P. Barralis pour les man (manuels) en
français est toujours dans la liste. Commencer par là ?

À+

_________________
musher0
~~~~~~~~~~
"Logical entities must not be multiplied beyond necessity." | |
« Il ne faut pas multiplier les entités logiques sans nécessité. » (Ockham)
Back to top
View user's profile Send private message 
Pelo

Joined: 10 Sep 2011
Posts: 12591
Location: Mer méditerrannée (1 kms°)

PostPosted: Tue 18 Jul 2017, 09:41    Post subject: Il s'agit de masquer ce qui est compliqué.  

Il s'agit de masquer ce qui est compliqué. La technique sous le capot. Le chauffeur de taxi a comme souci de trouver des clients. Le garagiste de lui réparer son taxi. Chacun son rôle.
En général c'est la laideur qu'on masque. Ce qui est beau est mis en valeur.
Les cours de maths et les lignes de scripts passionnent pas les moldus.
Les ingénieurs veulent pas faire garagistes. J'ai créé un topic commandes bash, pour les chauffeurs de taxis, pour bricoler en cas de panne inopinée.
Petit manuel du bash, pour pannes légères
J'ai recréé un peu ce qui existe déjà, Mon chercheur n'avait pas trouvé de topic. Mais grosso Modo on peut faire avec linux ce qu'on faisait avec le DOS, les mots ne sont pas les mêmes, çà aurait été trop simple.
Aucune fote de gramaire n'est accepté. Un omme comprend, mais pas la machine.

_________________
Passenger Pelo ! don't ask him to repair the aircraft. Don't use him as a demining dog .... pleeease.
Back to top
View user's profile Send private message Yahoo Messenger 
musher0


Joined: 04 Jan 2009
Posts: 11173
Location: Gatineau (Qc), Canada

PostPosted: Tue 18 Jul 2017, 15:18    Post subject:  

Ça s'écrit « grand-mère », pas « gramaire » . Ça fait combien de fois que
j't'l dis ! Laughing Comme dans « la grand-mère française ». ( La « Grévisse »,
elle a jamais été commode. )

Blague à part, c'est pareil pour tous les langages informatiques : bash,
basic, awk, python, pascal, etc. Il n'est encore né, le langage informatique
qui aurait une patch "fuzzy logic" pour corriger ta ligne de commande.

Toujours pas compris ton concept de « masque de saisie ». J'ai oublié les
fameux masques vénitiens tantôt :



À moins que tu veuilles dire un « filtre » de saisie au clavier, une manière
de correcteur automatique pour développeurs amateurs ?

_________________
musher0
~~~~~~~~~~
"Logical entities must not be multiplied beyond necessity." | |
« Il ne faut pas multiplier les entités logiques sans nécessité. » (Ockham)
Back to top
View user's profile Send private message 
Pelo

Joined: 10 Sep 2011
Posts: 12591
Location: Mer méditerrannée (1 kms°)

PostPosted: Tue 18 Jul 2017, 21:02    Post subject: Masque de saisie = GUI en linuxien  

Masque de saisie = GUI en linuxien
_________________
Passenger Pelo ! don't ask him to repair the aircraft. Don't use him as a demining dog .... pleeease.
Back to top
View user's profile Send private message Yahoo Messenger 
musher0


Joined: 04 Jan 2009
Posts: 11173
Location: Gatineau (Qc), Canada

PostPosted: Tue 18 Jul 2017, 21:25    Post subject: Re: Masque de saisie = GUI en linuxien  

Pelo wrote:
Masque de saisie = GUI en linuxien

Ah.

Pourquoi se simplifier la vie quand on peut se la compliquer ! Laughing

Je dis ça à propos de ton expression ET au sujet de la réponse :

La ligne de commande dispose d'un historique qu'on peut consulter en
tapant les touches flèche-en-haut et flèche-en-bas situées sur le pavé
entre le clavier alphabétique et le pavé numérique. Une fois qu'on a
trouvé la bonne commande, on n'a pas besoin de la retaper si on veut la
réutiliser. On tape sur les flèches jusqu'à ce qu'elle réapparaisse dans la
console, on tape Entrer, et le tour est joué.

C'est presque aussi bon qu'un GUI. Car pour être plus simples d'accès,
les GUI doivent être bien conçus, ce qui est rarement le cas. Il y a radky
et SFR ici qui en font des bons, GUis. À part ça... fouille.

Pour ma part, je pense, sans vouloir être trop sévère, que c'est les
paresseux et ceux qui ne savent pas gérer leur anxiété qui n'aiment pas
la ligne de commande.

Ensuite taper au clavier, ça ne provoque pas de tendinite au poignet, ce
qui est le cas si on joue trop avec sa souris.

J'aime la simplicité et l'efficacité de la ligne de commande.

_________________
musher0
~~~~~~~~~~
"Logical entities must not be multiplied beyond necessity." | |
« Il ne faut pas multiplier les entités logiques sans nécessité. » (Ockham)
Back to top
View user's profile Send private message 
Display posts from previous:   Sort by:   
Page 1 of 2 [24 Posts]   Goto page: 1, 2 Next
Post new topic   Reply to topic View previous topic :: View next topic
 Forum index » House Training » Users ( For the regulars ) » Pour les francophones
Jump to:  

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
[ Time: 0.0523s ][ Queries: 13 (0.0056s) ][ GZIP on ]