 |
Puppy Linux Discussion Forum Puppy HOME page : puppylinux.com "THE" alternative forum : puppylinux.info
|
FAQ
Search
Memberlist
Usergroups
Register
Profile
Log in to check your private messages
Log in|
The time now is Tue 18 Jun 2013, 01:05 All times are UTC - 4 |
 Forum index » Advanced Topics » Puppy Projects » Localization Project |
|
Gettexting JWM Configuration Manager
Moderators: Lobster, MU, raffy |
 
|
View previous topic :: View next topic |
| Page 1 of 1 [6 Posts] |
| Author | Message | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
vicmz
 Joined: 15 Jan 2012 Posts: 645 |
For my first attempt at gettexting an app I chose JWM Configuration Manager because it is in the list of ever-English-only applications. I set all scripts with TEXTDOMAIN=jwmconfig so that Momanager can build a single .pot file for all of them. I succeeded, I was able to translate, but now I can't add panel buttons. I checked the panel-button script but I haven't got a clue of what I could've modified to get this bug. The attached .pet is not ready for use yet, it needs to be tested, to see what else there is to fix.
_________________ OpenboxPlus 1.5.3|Puppy Linux en español|Wiki en español |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
L18L
Joined: 19 Jun 2010 Posts: 1798 Location: Burghaslach, Germany |
So did I 
made Edit: Edit your existing Panel Buttons work: - insert sourcing gettext.sh (for use of eval_gettext)
change line 127 to: <frame "`eval_gettext \"Button \\\$num Information - edit as you wish\"`"> This made Edit work. Now look for other $ inside gettext and change them twice the same: Xdialog --title "$(gettext 'MESSAGE BOX')" \ --msgbox "$(gettext 'Position "$y" has already been selected. You must now start over.')" 10 41 --> Xdialog --title "$(gettext 'MESSAGE BOX')" \ --msgbox "`eval_gettext \"Position \\\$y has already been selected. You must now start over.\"`" 10 41 (this was not tested) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
L18L
Joined: 19 Jun 2010 Posts: 1798 Location: Burghaslach, Germany |
I have tested and made some changes commented buttons are problematic I have deleted them using Remove a panel button Edit works Add works Move: changed, only if more than 1 exists
Attached script is also using eval_ngettext -- No idea howto use Move:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
vicmz
Joined: 15 Jan 2012 Posts: 645 |
I've tested the script above. Unfortunately the bug remains, the add-panel-button interface doesn't launch. It seems this is a tough one.  Thanks for the manual, BTW.
As I said, the gettexted .pet in the first post needs further test and improvement, so any help is welcome. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
L18L
Joined: 19 Jun 2010 Posts: 1798 Location: Burghaslach, Germany |
Since I have translated I have reproduced this too. Change from if [ "$choice" = "Add" ]; then to if [ "$choice" = "$(gettext 'Add')" ]; then ... and all the other choices 
----- I will continue to improve... |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
L18L
Joined: 19 Jun 2010 Posts: 1798 Location: Burghaslach, Germany |
RESTARTmsg=$(gettext 'You must restart jwm for changes to take effect.') Made this 1 variable which is used 5 times Added panel button abiword (see screenshot) Changed size of box Changed captions (RADIOLIST BOX is not a title, is it?)
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Gettexting JWM Configuration Manager
| Page 1 of 1 [6 Posts] |
|
|
View previous topic :: View next topic |
|
Forum index » Advanced Topics » Puppy Projects » Localization Project |
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum You cannot attach files in this forum You can download files in this forum |
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group