Puppy Linux Discussion Forum Forum Index Puppy Linux Discussion Forum
Puppy HOME page : puppylinux.com
"THE" alternative forum : puppylinux.info
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

The time now is Sat 26 Jul 2014, 09:35
All times are UTC - 4
 Forum index » House Training » Users ( For the regulars ) » Pour les francophones
Bienvenue aux newbies (traduction du site Puppy)
Moderators: Béèm, darkerror05
Post new topic   Reply to topic View previous topic :: View next topic
Page 1 of 3 [35 Posts]   Goto page: 1, 2, 3 Next
Author Message
Pelo


Joined: 10 Sep 2011
Posts: 2892
Location: Mer méditerrannée (1 kms°)

PostPosted: Fri 30 Nov 2012, 21:52    Post subject:  Bienvenue aux newbies (traduction du site Puppy)
Subject description: Pman outil de recherche
 

pman recherche des documents dans l'ordre suivant ...
1. (Si man2html est installé) dans / usr / share / man / $ lang, où $ lang est déterminée à partir de $ LANG. dans / usr / share / man ... (avec la variable d'environnement «MANPATH ') Sans X, pman utilise w3m ou lynx, le cas échéant. Ou une autre option est nroff.
2. Dans / usr / share / doc / help / $ lang, où $ lang est déterminée à partir de $ LANG.
3. Dans / usr / share / doc 4. Pages d'accueil en ligne décrites dans / root / .packages / PKGS_HOMEPAGES
topic d'origine cliquez !
puppyhelp.jpg
 Description   faudra mettre le fr, le fr est nécessaire !
 Filesize   57.21 KB
 Viewed   5 Time(s)

puppyhelp.jpg


Last edited by Pelo on Sat 28 Jun 2014, 07:07; edited 41 times in total
Back to top
View user's profile Send private message Yahoo Messenger 
Pelo


Joined: 10 Sep 2011
Posts: 2892
Location: Mer méditerrannée (1 kms°)

PostPosted: Fri 30 Nov 2012, 21:58    Post subject: Translation traduction by pelo
Subject description: Infos débutants
 

."Be friendly to linux newbies", and your contributions extremely worthwhile in the development sections.
So, youve got an operating system that doesnt catch viruses, doesnt inexplicably slow down, that you can customize to your exact requirements, and keeps your computer usable for three times as long as a Microsoft one....and we give you it for free...
Vous venez d'accéder à un sytème sans virus, qui ne ralentit pas de manière intempestive, qui reste stable, qui est personnalisable et...fera durer 3 fois + lontemps votre ordinateur.
C'est gratuit !


The start of ANY successful computer program, open or closed source, is to include the people that will use the program in its design and construction.
La participation des users à la conception des nouveaux programmes est le fondement de leur succès
It would also be very interesting to hear from our more-experienced newcomers if they feel that any other distros - for instance, Ubuntu - have offered them any advantage over Puppy in terms of newbie-friendliness.
Quel profit ont cherché les ex-ubuntu en venant sur Puppy ?

is it possible to make a thread/area whereby posts can be made without the need to sign up.
That way casual visitors may be more willing to comment???
Est-il possible aux visiteurs occasionnels de poster sur le forum sans avoir à s'inscrire ?
Le forum a été conçu au départ pour que les invités puissent y écrire, mais a dû faire marche arrière à cause de l'indiscipline et des spams.
Les visiteurs sont au moins dix fois plus nombreux que les inscrits.


School for newbies
122015_432x446_easyshot.jpg
 Description   
 Filesize   41.67 KB
 Viewed   239 Time(s)

122015_432x446_easyshot.jpg


Last edited by Pelo on Tue 04 Mar 2014, 07:15; edited 11 times in total
Back to top
View user's profile Send private message Yahoo Messenger 
Pelo


Joined: 10 Sep 2011
Posts: 2892
Location: Mer méditerrannée (1 kms°)

PostPosted: Fri 30 Nov 2012, 22:11    Post subject: Firefox ou Seamonkey
Subject description: Avis sur Seamonkey et Firefox
 

FF has more useful add-on options, including Xmarks, which I find invaluable. I realize I can add FF to Puppy but I have found it prone to crashing with certain video formats and with my YahooMail.

Firefox dispose de plus de choix en Add-ons, Xmarks entre-autres, ce qui est inestimable ! Je viens de voir que je peux ajouter Firefox à Puppy mais il plante avec certains formats video et avec mon Yahoomail.
Firefox ne plante plus. Seamonkey est très bien et mérite notre soutien.
Pelo dit : les deux sont bien, Chrome aussi, ensuite il y a les autres, Midori arrive. Il doit murir encore. Il plantait pas mal... Smile
.

Last edited by Pelo on Thu 12 Dec 2013, 02:22; edited 3 times in total
Back to top
View user's profile Send private message Yahoo Messenger 
Pelo


Joined: 10 Sep 2011
Posts: 2892
Location: Mer méditerrannée (1 kms°)

PostPosted: Fri 30 Nov 2012, 22:20    Post subject: Mise à niveau de la documentation
Subject description: La documentation existe, mais doit être réactualisée
 

Suite a des discussions, que le forum contient des informations très utiles, mais cachées dans la masse, un membre, Bruce B, a développé un outil qui lui permet de faire une liste des messages dans un forum.

Trying to get things to work is a great learning tool however a number of the pages in the " Index of resources for Beginners Help forum" were posted quite awhile ago and refer to much earlier versions of Puppy. While this information is still very valuable the solutions they present are not applicable to the later versions. It would be very helpful and save some newbie frustration if this was reorganized in some way to reflect this. To a newbie current documentation is a life saver.
Traduction dans l'esprit :
Dans le forum d'aide aux débutants, les informations datent un peu. Il serait bien de les réactualiser pour les versions récentes des puppies.

Le catalogue graphics est bien : cliquez-le
Catalogue des outils graphiques

Last edited by Pelo on Thu 12 Dec 2013, 02:23; edited 5 times in total
Back to top
View user's profile Send private message Yahoo Messenger 
Pelo


Joined: 10 Sep 2011
Posts: 2892
Location: Mer méditerrannée (1 kms°)

PostPosted: Fri 30 Nov 2012, 23:15    Post subject: Que Puppy s'adapte à l'ordinateur Hôte
Subject description: Mon avis : ce serait magnifique.
 

My wish for Puppy is:
Puppy would complete the installation of itself and the default programs; including the placement of the user files where they will be saved when the computer turns off.
I suggest that this new installation system include more than one level like the firewall installation does now.
1- Magic install – Program checks hardware and software and installs what is most likely to work.
2- Basic install - would be done with interactive software.
3- Custom install – command line only

J'aimerais que Puppy :
1 le programme inspecte l'ordinateur et en déduit ce qu'il doit installer.
2 Installation de base : par un menu interactif
3 personnalisation : seulement en ligne de commandes


Then when the installation is done, the software could delete itself so it doesn't take up valuable space.
Le sytème d'installation s'autodétruit pour libérer de l'espace une fois qu'il a fait son job ! Ouah !
the same idea should be used with handling software updates. Since I don't understand these things well, perhaps it is only reasonable to ask that Puppy automate the updates for the default programs.
Mise à jour automatique des programmes installés par défaut.
Pour ceux qui ont planté le système.

Last edited by Pelo on Tue 04 Mar 2014, 07:17; edited 2 times in total
Back to top
View user's profile Send private message Yahoo Messenger 
Pelo


Joined: 10 Sep 2011
Posts: 2892
Location: Mer méditerrannée (1 kms°)

PostPosted: Fri 30 Nov 2012, 23:38    Post subject: Fiche explicative 'débutant' sur les sites de téléchargement
Subject description: Manuel d'installation Joint au téléchargement de la distro
 

Nos puppistes anglophones proposent que :

Fiche explicative 'débutants' sur les sites de téléchargement
Manuel d'installation Joint au téléchargement de la distro
Faire un package 'manuel d'installation'

Mon commentaire : facile à satisfaire, non ? Le lecteur anglophone suggère aussi un fichier texte (Abiword?) ouvrant au démarrage.
Il suffit de retranscrire ce que le concepteur de la distro met sur le forum, ainsi que les réponses aux questions des premiers utilisateur

Novice Users NEED equivalent of Windows Vista's Welcome Center (upon 1st login) (137 votes)
Ecran de bienvenue à la première installation (133 votes)
Revue de processus à l'arrivée - idem que ci-dessus (84 votes)
Idea #7811: Guide video (84 votes)

etc....

Last edited by Pelo on Sun 09 Dec 2012, 14:01; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Send private message Yahoo Messenger 
Pelo


Joined: 10 Sep 2011
Posts: 2892
Location: Mer méditerrannée (1 kms°)

PostPosted: Sat 01 Dec 2012, 00:02    Post subject: Multi-utilisateurs dans la famille
Subject description: Une sauvegarde par personne
 

Si vous êtes plusieurs dans la famille à utiliser la Puppy, faites chacun votre sauvegarde personnelle.
Lire le forum de la distro, il y a souvent des astuces et des solutions aux éventuels bugs.
Démarrez plusieurs fois en stoppant le démarrage au moment des options de boot :
F2 tapez puppy pfix=ram et envoyez
En fin de session, après avoir personnalisé votre distro, nommez votre sauvegarde de votre prénom.
Au redémarrage, chacun pourra choisir son bébé.
En général : il faut définir la langue, le clavier, choisir ses icônes de bureau, son fond d'écran, l'apparence des fenêtres, paramétrer le navigateur, et faire que les vignettes affichent les images ( clic-droit dans Rox-Filer).
Se connecter à Internet (Câble ou wifi) : aïe aïe aïe ça marche ou ça marche pas. Rassurez vous, en général le câble est automatiquement reconnu.
Testez avec You tube si l'image et le son fonctionnent. Non ? installez le flash player qui va bien ainsi que le pilote de la carte son (alsa 1.0.24 solutionne bien des problèmes).

Quand c'est bien joli à votre goût, définir une taille du fichier de sauvegarde (pas plus de 128M0 au début) et indiquez où vous voulez la placer (Sda2 : sur territoire Windows, Sda3 sur une partition que vous avez créé sur votre disque dur à côté de celle de Windows, Sdb1 sur votre clé USB, ou sur votre CD ou DVD RW).

Eteignez, testez en redémarrant. OK ?
Yes. Au petit frère, maintenant ! Rebootez en Ram (puppy pfix=ram) et mettez lui des jeux (hum...).
Back to top
View user's profile Send private message Yahoo Messenger 
Pelo


Joined: 10 Sep 2011
Posts: 2892
Location: Mer méditerrannée (1 kms°)

PostPosted: Sun 09 Dec 2012, 13:47    Post subject: Rox-filer le manuel en français
Subject description: Bravo au traducteur, très bon boulot
 

http://rox.sourceforge.net/Manual/Manual/Manual-fr.html
Back to top
View user's profile Send private message Yahoo Messenger 
Pelo


Joined: 10 Sep 2011
Posts: 2892
Location: Mer méditerrannée (1 kms°)

PostPosted: Fri 19 Apr 2013, 14:45    Post subject: Tutoriel français 'Woofy'
Subject description: Remastériser une Puppy avec Woofy
 

Woofy est disponible sur le forum et dans les dépôts ( avec google taper Puppy Linux Woofy)
Traduction de la vidéo english spoken..

Last edited by Pelo on Fri 18 Apr 2014, 08:13; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Send private message Yahoo Messenger 
Arefacti

Joined: 10 Oct 2012
Posts: 165

PostPosted: Tue 23 Apr 2013, 12:45    Post subject:  

Back to top
View user's profile Send private message 
Médor


Joined: 26 May 2011
Posts: 1650

PostPosted: Tue 23 Apr 2013, 15:38    Post subject:  

Back to top
View user's profile Send private message 
Pelo


Joined: 10 Sep 2011
Posts: 2892
Location: Mer méditerrannée (1 kms°)

PostPosted: Sun 28 Apr 2013, 00:28    Post subject: Collection d'icones de bureau
Subject description: Importée d'espagne
 

Ci-dessous, Medor, notre chien de garde qui a parfois la rage. Twisted Evil

Nos puppistophiles ibéricos vous proposent des tas de choses interessantes notamment un collection d'icônes de bureau (le best of des icones de bureau)
le best of des icones de bureau

Last edited by Pelo on Thu 12 Dec 2013, 02:27; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Send private message Yahoo Messenger 
Pelo


Joined: 10 Sep 2011
Posts: 2892
Location: Mer méditerrannée (1 kms°)

PostPosted: Thu 09 May 2013, 03:41    Post subject: traitement video
Subject description: Xvidcap / avidemux / Handbrake /
 

tutoriel handbrake Il y a de nombreuses videos explicatives sur youtube. Handbrake est inclu dans polarpup. Utiliser Avidemux versions anciennes (2.5XXX) qui permet la découpe du film et la modification de la bande son.
Cliquer sur les textes en bleu.
Puppy forum Handbrake
Xvidcap tuto video
handbrake.jpg
Description  le logiciel fonctionne bien sur polarpup (distro qt)
jpg

 Download 
Filename  handbrake.jpg 
Filesize  88.6 KB 
Downloaded  258 Time(s) 

Last edited by Pelo on Fri 18 Apr 2014, 08:18; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Send private message Yahoo Messenger 
Pelo


Joined: 10 Sep 2011
Posts: 2892
Location: Mer méditerrannée (1 kms°)

PostPosted: Mon 20 May 2013, 05:12    Post subject: Youtube : sauvegarde de vos videos
Subject description: meilleurs choix
 

Le lecteur YouTube ajoute automatiquement des barres noires pour que la vidéo s'affiche correctement sans rogner ni étirer l'image, quels que soient la taille de la vidéo ou le lecteur.

Par exemple, le lecteur ajoute automatiquement des barres verticales ("pillarbox") aux vidéos 4:3 dans le nouveau lecteur grand écran au format 16:9. Si le lecteur est redimensionné (lors d'une intégration sur un autre site Web, par exemple), le même processus s'applique. Ainsi, des barres noires sont ajoutées en haut et en bas des vidéos 16:9 lorsqu'il s'agit d'un lecteur 4:3. De même, des barres horizontales sont automatiquement ajoutées aux vidéos anamorphiques pour un affichage avec des lecteurs 16:9 ou 4:3. Cela est possible uniquement si le format d'origine de la vidéo est conservé.

Last edited by Pelo on Fri 18 Apr 2014, 08:10; edited 3 times in total
Back to top
View user's profile Send private message Yahoo Messenger 
Pelo


Joined: 10 Sep 2011
Posts: 2892
Location: Mer méditerrannée (1 kms°)

PostPosted: Tue 04 Jun 2013, 01:33    Post subject: Tous les puppies du monde (presque)
Subject description: Fichier Gnumeric brut
 

Ci-joint un fichier de tous les Puppies du monde. Notre anglophone a oublié les françaises, pas les japonaises. Pauvres frenchies que nous sommes !
Le wiki liste beaucoup de dépôts Wiki Puppy
AllPuppies.tar.gz
Description 
gz

 Download 
Filename  AllPuppies.tar.gz 
Filesize  59.5 KB 
Downloaded  235 Time(s) 

Last edited by Pelo on Sun 06 Apr 2014, 06:08; edited 2 times in total
Back to top
View user's profile Send private message Yahoo Messenger 
Display posts from previous:   Sort by:   
Page 1 of 3 [35 Posts]   Goto page: 1, 2, 3 Next
Post new topic   Reply to topic View previous topic :: View next topic
 Forum index » House Training » Users ( For the regulars ) » Pour les francophones
Jump to:  

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
[ Time: 0.0904s ][ Queries: 13 (0.0050s) ][ GZIP on ]