Puppy Linux Discussion Forum Forum Index Puppy Linux Discussion Forum
Puppy HOME page : puppylinux.com
"THE" alternative forum : puppylinux.info
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

The time now is Wed 01 Oct 2014, 08:26
All times are UTC - 4
 Forum index » Advanced Topics » Puppy Projects » Localization Project
Pschedule language support
Moderators: Lobster, MU, raffy
Post new topic   Reply to topic View previous topic :: View next topic
Page 1 of 2 [17 Posts]   Goto page: 1, 2 Next
Author Message
zigbert


Joined: 29 Mar 2006
Posts: 5728
Location: Valåmoen, Norway

PostPosted: Tue 15 Feb 2011, 09:35    Post subject:  Pschedule language support  

_______Pschedule language support__________________________________

English - Native
French - Jean-Jacques Moulinier (esmourguit) (1.1.2)
German - Lutz-Ulrich Ringel (L18L) - 1.1.0


Download
username: puppy
password: linux

pschedule_NLS.pet


From version 1.1.0, pSchedlule uses gettext for NLS.
You can translate using momanager









________________________ O L D ________________________



French - (etiennep) (1.0)
Norwegian - Sigmund Berglund (zigbert) (1.0)
Polish - Robert Wojewódzki (robwoj44) (1.0)
Portoguese - (vicmz ) (1.0)
Russian - (rodin.s) (1.0)
Spanish - Gustavo Yzaguirre (GustavoYz) (1.0)

Download
username: puppy
password: linux

pschedule_NLS_old.pet

For new translators:
The file to translate is /usr/local/pschedule/locals/en_US:english
It is important that you install the latest version to see how it all works.

You should use a text-editor when rewriting to your language. A html-editor will add/change syntax.
- Write your translation with charset UTF-8. If you doesn't understand this, it's convertable. Smile

NLS-Changelog
1.0.1 - Added: $Time
1.0.3 - Added: $Show_all_tasks


Pschedule main page


Sigmund Berglund

_________________
Stardust resources

Last edited by zigbert on Mon 15 Apr 2013, 11:54; edited 12 times in total
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website 
etiennep

Joined: 27 Dec 2010
Posts: 3

PostPosted: Thu 17 Feb 2011, 19:17    Post subject:  

Hello zigbert! I've translated the locale in french. The only problem is that french has lot of localization places. I'm from Canada so I'm using fr_CA but there's certainly folks here that use fr_FR. Whatever, it can be easily solved by doing symbolic links or use a modify some of your code.

I saw also that there's things that you haven't see to add in the locale file. I think it's just the two boxes "Task" and "Time" in the create/edit task dialog.

I also tried to do Ptiming but there's stuff I don't know how to translate now Laughing
french.gz
Description  Locale file in french for Pschedule
gz

 Download 
Filename  french.gz 
Filesize  718 Bytes 
Downloaded  785 Time(s) 
Back to top
View user's profile Send private message 
zigbert


Joined: 29 Mar 2006
Posts: 5728
Location: Valåmoen, Norway

PostPosted: Fri 18 Feb 2011, 13:17    Post subject:  

etiennep
First post, and you deliver...... great stuff

I will fix the time/task bug for next release.

fr_CA will work also for fr_FR. If fr_FR is missing it checks for fr_**. BUT, I see that this doesn't work correct if you use fr_FR.utf8 or something like that. I will fix.

I agree, pTiming is a challenge to translate Smile

Please share your name for the credits.


Thank you
Sigmund

_________________
Stardust resources
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website 
GustavoYz


Joined: 07 Jul 2010
Posts: 896
Location: .ar

PostPosted: Sun 20 Feb 2011, 02:06    Post subject:  

Spanish (if a new es_ES appears, it could be renamed as es_AR).
Pschedule-es_ES.tar.gz
Description 
gz

 Download 
Filename  Pschedule-es_ES.tar.gz 
Filesize  846 Bytes 
Downloaded  721 Time(s) 

_________________

Back to top
View user's profile Send private message 
zigbert


Joined: 29 Mar 2006
Posts: 5728
Location: Valåmoen, Norway

PostPosted: Wed 23 Feb 2011, 18:52    Post subject:  

GustavoYz
Version 1.0.1 will use es_ES for any es_?? language.


Sigmund

_________________
Stardust resources
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website 
zigbert


Joined: 29 Mar 2006
Posts: 5728
Location: Valåmoen, Norway

PostPosted: Wed 23 Feb 2011, 18:52    Post subject:  

Spanish added to local package
_________________
Stardust resources
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website 
zigbert


Joined: 29 Mar 2006
Posts: 5728
Location: Valåmoen, Norway

PostPosted: Sat 12 Mar 2011, 13:40    Post subject:  

Polish added
_________________
Stardust resources
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website 
GustavoYz


Joined: 07 Jul 2010
Posts: 896
Location: .ar

PostPosted: Sun 13 Mar 2011, 01:32    Post subject:  

zigbert wrote:
GustavoYz
Version 1.0.1 will use es_ES for any es_?? language.

Oops.

_________________


Last edited by GustavoYz on Tue 11 Dec 2012, 12:48; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Send private message 
rodin.s

Joined: 22 Sep 2010
Posts: 338
Location: Ukraine

PostPosted: Thu 31 Mar 2011, 16:20    Post subject: russian translation  

I have made russian translation.
ru_UA.utf8.gz
Description 
gz

 Download 
Filename  ru_UA.utf8.gz 
Filesize  896 Bytes 
Downloaded  672 Time(s) 
Back to top
View user's profile Send private message 
zigbert


Joined: 29 Mar 2006
Posts: 5728
Location: Valåmoen, Norway

PostPosted: Fri 01 Apr 2011, 12:03    Post subject:  

Russian added
_________________
Stardust resources
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website 
vicmz


Joined: 15 Jan 2012
Posts: 1113

PostPosted: Sat 17 Mar 2012, 14:50    Post subject:  

Portuguese
Code:

#!/bin/bash
#pSchedule
#version=1.0
#language=portuguese
#translator=native

# |==================================|
# | <b>text</b>            Bold text |
# |==================================|

set -a

#engine
any='qualquer'
month='mês'
day='dia'
Every_hour_at='Cada hora às'
Every_minute='Cada minuto'
during_the_hour='durante a hora'
the='o' #the 3. of May
of='de' #of January
IN='em'
if_its_on="se for nas"
Mondays='segundas'
Tuesdays='terças'
Wednesdays='quartas'
Thursdays='quintas'
Fridays='sextas'
Saturdays='sábados'
Sundays='domingos'
January='janeiro'
February='fevereiro'
March='março'
April='abril'
May='maio'
June='junho'
July='julho'
August='agosto'
September='setembro'
October='outubro'
November='novembro'
December='dezembro'

#main gui
Task_on_time='Tarefa a tempo'
Task='Tarefa'
Schedule='Horário'
Cron_command='Comando cronóm.'
Add='Programar nova tarefa'
Edit='Editar'
Delete='Apagar'
Run='executar agora'
Quit='Sair'
About='Sobre'

#editor
Command='Comando'
Time='Tempo'
Task_name='Nome de tarefa (opcional)'
Hour='Hora'
Minute='Min.'
Day='Dia'
Date='Data'
Month='Mês'
Cron_time='Hora cronóm.'
Next_run='Seguinte execução'

#misc
Delete_selected_task='Apagar tarefa selecionada'
Back to top
View user's profile Send private message 
zigbert


Joined: 29 Mar 2006
Posts: 5728
Location: Valåmoen, Norway

PostPosted: Sun 18 Mar 2012, 09:18    Post subject:  

portuguese added
_________________
Stardust resources
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website 
L18L

Joined: 19 Jun 2010
Posts: 2507
Location: Moved from Hosla to www.eussenheim.de

PostPosted: Tue 11 Dec 2012, 06:19    Post subject: Pschedule language support
Subject description: German
 

translated using momanager that has also made it ready for upload
MoManager-de_DE-pschedule-1.1.0.tar.gz
Description 
gz

 Download 
Filename  MoManager-de_DE-pschedule-1.1.0.tar.gz 
Filesize  1.64 KB 
Downloaded  441 Time(s) 
Back to top
View user's profile Send private message 
zigbert


Joined: 29 Mar 2006
Posts: 5728
Location: Valåmoen, Norway

PostPosted: Wed 12 Dec 2012, 16:46    Post subject:  

L18L
Thank you, I have updated main post


Sigmund

_________________
Stardust resources
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website 
don570


Joined: 10 Mar 2010
Posts: 3307
Location: Ontario

PostPosted: Thu 11 Apr 2013, 13:49    Post subject:  

esmourguit has made a new French translation that he
has put in his French language pack

ftp://download.tuxfamily.org/toutou/5xx/internationalisation/

_______________________________________________
Back to top
View user's profile Send private message 
Display posts from previous:   Sort by:   
Page 1 of 2 [17 Posts]   Goto page: 1, 2 Next
Post new topic   Reply to topic View previous topic :: View next topic
 Forum index » Advanced Topics » Puppy Projects » Localization Project
Jump to:  

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
[ Time: 0.0928s ][ Queries: 13 (0.0089s) ][ GZIP on ]