Puppy Linux Discussion Forum Forum Index Puppy Linux Discussion Forum
Puppy HOME page : puppylinux.com
"THE" alternative forum : puppylinux.info
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

The time now is Fri 24 Oct 2014, 17:43
All times are UTC - 4
 Forum index » Advanced Topics » Additional Software (PETs, n' stuff) » Utilities
Right click options for lupu-525 , lupu-520 , Wary , Slacko
Post_new_topic   Reply_to_topic View_previous_topic :: View_next_topic
Page 11 of 16 Posts_count   Goto page: Previous 1, 2, 3, ..., 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 Next
Author Message
vicmz


Joined: 15 Jan 2012
Posts: 1117

PostPosted: Thu 14 Feb 2013, 23:08    Post_subject:  

I always wanted to do what ASRI said, then I realized how hard and long would be to translate all of the right-click components and menu entries. So, I started isolating some useful right-click functions into individual .pet files localized to Spanish, and posting them in the Spanish language support thread under a section called Extensiones de clic derecho para ROX-Filer (ROX-Filer right-click extensions), with a link to the original right-click for those who don't mind using it in English. I think a Spanish right-click can be built as the number of localized functions grows.
_________________
OB Precise 14.07.26 Woof-CE|Puppy Linux en español
Back to top
View user's profile Send_private_message 
ASRI éducation


Joined: 09 May 2009
Posts: 2544
Location: France

PostPosted: Fri 15 Feb 2013, 14:45    Post_subject:  

don570 wrote:
New version 6.1.1

Excellent !

don570 wrote:
...
Quelqu'un devra le faire pour la langue française.

Je peux essayer d'en traduire une partie. Pour cela, je te recontacterai par PM.

Cordialement
Back to top
View user's profile Send_private_message Visit_website 
don570


Joined: 10 Mar 2010
Posts: 3345
Location: Ontario

PostPosted: Sat 16 Feb 2013, 14:27    Post_subject:  

vicmz wrote:
So, I started isolating some useful right-click functions into individual .pet files localized to Spanish, and posting them in the Spanish language support thread under a section called Extensiones de clic derecho para ROX-Filer (ROX-Filer right-click extensions), with a link to the original right-click for those who don't mind using it in English. I think a Spanish right-click can be built as the number of localized functions grows.


I've had a brainstorm!!! Laughing

What I will do is create a gettext application that simply has the
text strings laid out one by one. There will be around one hundred
text strings. So it will take only an hour for an experienced
translator to go thru the list.

Each translator (there's about ten of you) will be able to
use MoManager/Poedit to easily make the translations and then
send the po file to me. It will only take me an hour or so
to take the translations out of the po file for each language.
So the amount of time that I and the translators spend on this
project is manageable Cool

I'll work on this all weekend and have it ready for Monday morning.

___________________________________________________




New version 6.1.2

Available here: mydrive.ch

Username: porteus@don570
Password: porteus



Added a conversion of pot files to po files
Note: this requires devx file to be loaded
and $LANG set to the language that you desire to translate
for example French.

.

Edited_time_total
Back to top
View user's profile Send_private_message 
ASRI éducation


Joined: 09 May 2009
Posts: 2544
Location: France

PostPosted: Sat 16 Feb 2013, 16:09    Post_subject:  

French users are ready to help you for translations.
Back to top
View user's profile Send_private_message Visit_website 
don570


Joined: 10 Mar 2010
Posts: 3345
Location: Ontario

PostPosted: Tue 19 Feb 2013, 13:10    Post_subject: create a package in your own mother tongue  

Create a package in your own mother tongue

For people who want a package in their own language
install this script (in an executable place) and (with devx loaded)
run MoManager/poedit and select 'textstrings'

Fill in the translations to your language(around 75 entries)
and post po file on this page or mail to me.

This is a bit too complicated. I should just post the pot file
and people can then use a simple texteditor. Embarassed


EDIT: I added four new entries

Code:
echo "$(gettext 'Open with HTML Editor')"
echo "$(gettext 'Open with MyPaint')"
echo "$(gettext 'Open with Evince')"
echo "$(gettext 'Compress Folder')"



Here is the POT file which is a lot easier to fill in.
Just enter the translations in the empty quotes.
Note: You will have to change the extension to post on Murga forum

http://www.datafilehost.com/download-131e207d.html

___________________________________________________
textstrings.gz
Description  remove extension to obtain script
gz

 Download 
Filename  textstrings.gz 
Filesize  3.76 KB 
Downloaded  251 Time(s) 

Edited_times_total
Back to top
View user's profile Send_private_message 
don570


Joined: 10 Mar 2010
Posts: 3345
Location: Ontario

PostPosted: Tue 19 Feb 2013, 13:31    Post_subject:  

I noticed a lot of clumsy coding by me while working
on this package Embarassed

Improvements:
1) There wasn't icons for a handful of apps
such as audacity gimp and FBReader. I should put in an
entry for Evince. That will be in a future version...

2) I also noticed an app I had put in the package ---> backup_pupsave
which allows the saving of your pupsave file with Pschedule.

Just right click on your pupsave file! I had completely forgotten
about this!!

3) .bac files can be opened with texteditor.

4) I got rid of MIME for Zathura and 'split file in chunks'
RSH script to split file was left in.

5) Newest report-video script by Barry Kauler was put in.


New version 6.1.3

Available here: mydrive.ch

Username: porteus@don570
Password: porteus

Edited_time_total
Back to top
View user's profile Send_private_message 
rodin.s

Joined: 22 Sep 2010
Posts: 338
Location: Ukraine

PostPosted: Tue 19 Feb 2013, 14:48    Post_subject: Russian translation  

Some time ago I tried to translate this pet into Russian and I have made automatic script to translate right-click options. Gettext is used. Maybe it could be useful.
OpenWithTranslate.tar.gz
Description  it has Russian mo and po files and pot-file
gz

 Download 
Filename  OpenWithTranslate.tar.gz 
Filesize  6.3 KB 
Downloaded  258 Time(s) 
Back to top
View user's profile Send_private_message 
L18L

Joined: 19 Jun 2010
Posts: 2530
Location: Moved from Hosla to www.eussenheim.de

PostPosted: Tue 19 Feb 2013, 14:49    Post_subject: Re: create a package in your own mother tongue  

don570 wrote:
...For people who want a package in their own language
install this script (in an executable place) and (with devx loaded)
run MoManager/poedit and select 'textstrings'

Fill in the translations to your language(around 75 entries)
and post po file on this page or mail to me.
...

German strings attached
MoManager-de_AT-UNKNOWN.tar.gz
Description 
gz

 Download 
Filename  MoManager-de_AT-UNKNOWN.tar.gz 
Filesize  2.22 KB 
Downloaded  246 Time(s) 
Back to top
View user's profile Send_private_message 
vicmz


Joined: 15 Jan 2012
Posts: 1117

PostPosted: Tue 19 Feb 2013, 20:03    Post_subject:  

Spanish strings attached
MoManager-es_AR-textstrings.tar.gz
Description 
gz

 Download 
Filename  MoManager-es_AR-textstrings.tar.gz 
Filesize  2.36 KB 
Downloaded  236 Time(s) 

_________________
OB Precise 14.07.26 Woof-CE|Puppy Linux en español
Back to top
View user's profile Send_private_message 
rodin.s

Joined: 22 Sep 2010
Posts: 338
Location: Ukraine

PostPosted: Wed 20 Feb 2013, 12:19    Post_subject: Updated po-file for Russian  

Updated po-file for Russian:
ru.po.gz
Description 
gz

 Download 
Filename  ru.po.gz 
Filesize  1.98 KB 
Downloaded  239 Time(s) 
Back to top
View user's profile Send_private_message 
don570


Joined: 10 Mar 2010
Posts: 3345
Location: Ontario

PostPosted: Wed 20 Feb 2013, 17:02    Post_subject:  

Here is a POT file that is easier to translate. Just open it
with a text editor and enter the translations in the empty places
between quotes. Then send to me. There's no need to use
MoManager or the devx file.

If you post the file on the Murga forum you must change the extension.

http://www.datafilehost.com/download-131e207d.html

___________________________________________________
Back to top
View user's profile Send_private_message 
don570


Joined: 10 Mar 2010
Posts: 3345
Location: Ontario

PostPosted: Sat 23 Feb 2013, 17:31    Post_subject:  

new version 6.4.0 - gettext version

Warning!! This version is only German and English

I am attaching the pot file to this post. Remove the extension
and use a text editor to fill in empty spaces with your translations.

I will continue to make more languages compatible. Cool


Available here: mydrive.ch

Username: porteus@don570
Password: porteus

.
pinstall.sh.pot.gz
Description  remove the gz extension to obtain pot file
gz

 Download 
Filename  pinstall.sh.pot.gz 
Filesize  10.09 KB 
Downloaded  250 Time(s) 
Back to top
View user's profile Send_private_message 
L18L

Joined: 19 Jun 2010
Posts: 2530
Location: Moved from Hosla to www.eussenheim.de

PostPosted: Sun 24 Feb 2013, 11:27    Post_subject:  

Don't confuse pinstall.sh with existing pinstall.sh (from momanager)
Rolling Eyes
Back to top
View user's profile Send_private_message 
rodin.s

Joined: 22 Sep 2010
Posts: 338
Location: Ukraine

PostPosted: Sun 24 Feb 2013, 15:11    Post_subject: Updated po-file for Russian  

I have updated ru.po for pinstall.sh.pot.
ru.po.gz
Description  real gz
gz

 Download 
Filename  ru.po.gz 
Filesize  3.13 KB 
Downloaded  235 Time(s) 
Back to top
View user's profile Send_private_message 
don570


Joined: 10 Mar 2010
Posts: 3345
Location: Ontario

PostPosted: Mon 25 Feb 2013, 20:58    Post_subject:  

Thanks rodin.s I 'll work on the package tonite and have it
ready for tomorrow. The great thing about this method
is the speed that is possible in putting a pet package together.

It will only take me about one hour for each language
and small changes can be done in a couple of minutes. Cool

So this is a very viable method.

___________________________________________
Back to top
View user's profile Send_private_message 
Display_posts:   Sort by:   
Page 11 of 16 Posts_count   Goto page: Previous 1, 2, 3, ..., 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 Next
Post_new_topic   Reply_to_topic View_previous_topic :: View_next_topic
 Forum index » Advanced Topics » Additional Software (PETs, n' stuff) » Utilities
Jump to:  

Rules_post_cannot
Rules_reply_cannot
Rules_edit_cannot
Rules_delete_cannot
Rules_vote_cannot
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
[ Time: 0.0942s ][ Queries: 13 (0.0085s) ][ GZIP on ]