Puppy Linux Discussion Forum Forum Index Puppy Linux Discussion Forum
Puppy HOME page : puppylinux.com
"THE" alternative forum : puppylinux.info
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

The time now is Thu 23 May 2013, 13:56
All times are UTC - 4

 Forum index » Advanced Topics » Puppy Projects » Localization Project
Peasy-apps Localized
Moderators: Lobster, MU, raffy
Post new topic   Reply to topic View previous topic :: View next topic
Page 1 of 3 [32 Posts]   Goto page: 1, 2, 3 Next
Author Message
rcrsn51


Joined: 05 Sep 2006
Posts: 7755
Location: Stratford, Ontario
PostPosted: Wed 20 Feb 2013, 17:27    Post subject:  Peasy-apps Localized  
With help from esmourguit and L18L, the following apps have been gettexted. Translators are welcome.

PeasyPrint has been updated.
PeasyScale
PeasyPDF
PeasyPort
YASSM
PeasyGlue is new.
Legacy GRUB Config 2013 is new. It has not been translated yet, so I don't know how good the gettexting is.
----------------------------
Peasyscan
Translators: Please use the peasyscan.pot file attached below. Peasyscan is a front-end for xscanimage from the SANE project. Xscanimage was never localized so only the main buttons have been gettexted.
peasyscan.pot.tar.gz
Description 
gz

 Download 
Filename  peasyscan.pot.tar.gz 
Filesize  1.18 KB 
Downloaded  37 Time(s) 

Last edited by rcrsn51 on Sun 12 May 2013, 07:49; edited 11 times in total
Back to top
View user's profile Send private message 
L18L

Joined: 19 Jun 2010
Posts: 1717
Location: Burghaslach, Germany
PostPosted: Thu 21 Feb 2013, 09:20    Post subject: Peasy-apps
Subject description: German translations		  
Attachments containing .mo files inclusive complete PATH,
that is how momanager is creating them.
MoManager-de_AT-YASSM-2.6.tar.gz
Description 
gz

 Download 
Filename  MoManager-de_AT-YASSM-2.6.tar.gz 
Filesize  1.2 KB 
Downloaded  36 Time(s) 
MoManager-de_AT-peasyport.tar.gz
Description 
gz

 Download 
Filename  MoManager-de_AT-peasyport.tar.gz 
Filesize  1.66 KB 
Downloaded  36 Time(s) 
MoManager-de_AT-peasypdf.tar.gz
Description 
gz

 Download 
Filename  MoManager-de_AT-peasypdf.tar.gz 
Filesize  1.88 KB 
Downloaded  34 Time(s) 
MoManager-de_AT-peasyscale.tar.gz
Description 
gz

 Download 
Filename  MoManager-de_AT-peasyscale.tar.gz 
Filesize  1.3 KB 
Downloaded  36 Time(s) 

Last edited by L18L on Thu 21 Feb 2013, 13:52; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Send private message 
rcrsn51


Joined: 05 Sep 2006
Posts: 7755
Location: Stratford, Ontario
PostPosted: Thu 21 Feb 2013, 10:07    Post subject:  
Exellent! But there is a problem with YASSM. It is actually several programs named samba-search, samba-login, etc.

Did it work for you?

Should TEXTDOMAIN be different for each one?

[Edit] My mistake. I tried again and it worked.
Back to top
View user's profile Send private message 
rcrsn51


Joined: 05 Sep 2006
Posts: 7755
Location: Stratford, Ontario
PostPosted: Thu 21 Feb 2013, 10:32    Post subject:  
L18L:

In PeasyScale, the instructions at the top did not get translated.

In PeasyPrint, "Set the CUPS printer options..." at the bottom did not get translated.
Back to top
View user's profile Send private message 
L18L

Joined: 19 Jun 2010
Posts: 1717
Location: Burghaslach, Germany
PostPosted: Thu 21 Feb 2013, 12:28    Post subject: peasyscale
Subject description: top		  
rcrsn51 wrote:
...In PeasyScale, the instructions at the top did not get translated.

peasyscale can.... Question

rcrsn51 wrote:
In PeasyPrint, "Set the CUPS printer options..." at the bottom did not get translated.
Wait a moment...

---
edit

In my version 2.0 of /usr/sbin/peasyprint there is no "printer options" at all.
peasyscale.png
 Description   
 Filesize   10.88 KB
 Viewed   373 Time(s)

peasyscale.png
Back to top
View user's profile Send private message 
rcrsn51


Joined: 05 Sep 2006
Posts: 7755
Location: Stratford, Ontario
PostPosted: Thu 21 Feb 2013, 13:34    Post subject: Re: peasyscale
Subject description: top		  
L18L wrote:
rcrsn51 wrote:
...In PeasyScale, the instructions at the top did not get translated.

peasyscale can.... Question

I'll check again.

Quote:
rcrsn51 wrote:
In PeasyPrint, "Set the CUPS printer options..." at the bottom did not get translated.
Wait a moment...
In my version 2.0 of /usr/sbin/peasyprint there is no "printer options" at all.

There is a newer PeasyPrint 2.1.

..... I checked PeasyScale again and the instructions at the top were still in English.
Back to top
View user's profile Send private message 
L18L

Joined: 19 Jun 2010
Posts: 1717
Location: Burghaslach, Germany
PostPosted: Thu 21 Feb 2013, 13:51    Post subject: peasyprint
Subject description: 2.1		  
translation performed now
MoManager-de_AT-peasyprint.tar.gz
Description  version 2.1
 gz

 Download 
Filename  MoManager-de_AT-peasyprint.tar.gz 
Filesize  1.82 KB 
Downloaded  34 Time(s) 
Back to top
View user's profile Send private message 
L18L

Joined: 19 Jun 2010
Posts: 1717
Location: Burghaslach, Germany
PostPosted: Thu 21 Feb 2013, 14:01    Post subject: Re: peasyscale
Subject description: top		  
rcrsn51 wrote:
..... I checked PeasyScale again and the instructions at the top were still in English.

Momanager-de_AT-peasyprint.tar.gz extracted ?
How did you check?
Code:
LANGUAGE=de peasyscale

and
Code:
LANGUAGE=fr peasyscale

Last edited by L18L on Thu 21 Feb 2013, 14:19; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Send private message 
rcrsn51


Joined: 05 Sep 2006
Posts: 7755
Location: Stratford, Ontario
PostPosted: Thu 21 Feb 2013, 14:02    Post subject:  
Do you have the newest copy of PeasyScale? In my version, the instructions are on three separate strings. But in your .mo file, they have been combined into two.
Back to top
View user's profile Send private message 
L18L

Joined: 19 Jun 2010
Posts: 1717
Location: Burghaslach, Germany
PostPosted: Thu 21 Feb 2013, 14:15    Post subject: peasyscale  
Embarassed my fault
sorry for not mentioning this before.

This had been the first thing I was doing with peasy-apps.
I had made that three labels just one, that is easier to translate,
and let gtk do the line wrapping.

Quote:
<text xalign=\"0\">
<label>$(gettext 'PeasyScale can resize single JPEGs or entire folders. The scaled JPEGs are stored in a subfolder of the originals named PEASYSCALE.')</label>
</text>
Back to top
View user's profile Send private message 
rcrsn51


Joined: 05 Sep 2006
Posts: 7755
Location: Stratford, Ontario
PostPosted: Thu 21 Feb 2013, 17:45    Post subject:  
L18L: I have posted a new PeasyScale 1.51 that has the instructions in one long string. Your translation posted above now works!

PeasyPrint looks good.

If you want, I can package the five final translations into a single PET.
Back to top
View user's profile Send private message 
L18L

Joined: 19 Jun 2010
Posts: 1717
Location: Burghaslach, Germany
PostPosted: Fri 22 Feb 2013, 05:52    Post subject: peasy-apps
Subject description: _NLS.pet		  
rcrsn51 wrote:
...If you want, I can package the five final translations into a single PET.

Does not make sense to me.

The 5 translations (24 k) will be included to next langpack_de.

Puppy's procedure is making a <app>_NLS.pet containing all available languages for this app only.
At installing the user can trim the fat
that is delete all languages except some wanted. e.g. en,de,fr

So we will have to wait for some other translations
before some useful '_NLS.pet's can be put together.
Back to top
View user's profile Send private message 
vicmz


Joined: 15 Jan 2012
Posts: 615
PostPosted: Sun 24 Feb 2013, 19:31    Post subject:  
PeasyPDF Spanish locale. Smile
Sorry, not as productive as L18L Laughing
I'm having sight problems Cool
Nothing real serious for now, gotta get glasses and rest my eyes every now and then, and use eye-drops Rolling Eyes
Anyway, see the attachment Wink
MoManager-es_CO-peasypdf.tar.gz
Description 
gz

 Download 
Filename  MoManager-es_CO-peasypdf.tar.gz 
Filesize  1.94 KB 
Downloaded  30 Time(s) 

_________________
OpenboxPlus 1.5|Puppy Linux en español|Wiki en español
Back to top
View user's profile Send private message 
rcrsn51


Joined: 05 Sep 2006
Posts: 7755
Location: Stratford, Ontario
PostPosted: Sun 24 Feb 2013, 20:39    Post subject:  
Thank you . That looks good.
Back to top
View user's profile Send private message 
esmourguit

Joined: 17 Nov 2006
Posts: 1152
Location: Sur l'ile aux oiseaux.
PostPosted: Mon 25 Feb 2013, 06:19    Post subject:  
Bonjour à toutes et tous,

Here are the 5 french files.

Cordialement Wink
peasy-apps_fr.tar.gz
Description 
gz

 Download 
Filename  peasy-apps_fr.tar.gz 
Filesize  4.98 KB 
Downloaded  32 Time(s) 

_________________
Toutou Linux - Pets francisés
Back to top
View user's profile Send private message 
Display posts from previous:   Sort by:   
Page 1 of 3 [32 Posts]   Goto page: 1, 2, 3 Next
Post new topic   Reply to topic View previous topic :: View next topic
 Forum index » Advanced Topics » Puppy Projects » Localization Project
Jump to:  


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

[ Time: 0.0767s ][ Queries: 14 (0.0149s) ][ GZIP on ]