Puppy Linux Discussion Forum Forum Index Puppy Linux Discussion Forum
Puppy HOME page : puppylinux.com
"THE" alternative forum : puppylinux.info
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

The time now is Thu 30 Oct 2014, 09:04
All times are UTC - 4
 Forum index » Advanced Topics » Puppy Projects » Localization Project
pMusic language support
Moderators: Lobster, MU, raffy
Post new topic   Reply to topic View previous topic :: View next topic
Page 7 of 8 [111 Posts]   Goto page: Previous 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 Next
Author Message
zigbert


Joined: 29 Mar 2006
Posts: 5760
Location: Valåmoen, Norway

PostPosted: Thu 07 Mar 2013, 03:21    Post subject:  

Russian updated
_________________
Stardust resources
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website 
L18L

Joined: 19 Jun 2010
Posts: 2530
Location: Moved from Hosla to www.eussenheim.de

PostPosted: Mon 01 Apr 2013, 08:39    Post subject: Pmusic language support
Subject description: German
 

German translations started
Not quite complete but that is all I can do for ever.

Help > FAQ is creating an empty file /usr/share/doc/help/de/pmusic_faq.html Question Question Question


---
edit
Sorry that was in 3.2.3

Now in 3.3.0 it is OK Laughing
MoManager-de_DE-WOOF.tar.gz
Description  pmusic.mo
gz

 Download 
Filename  MoManager-de_DE-WOOF.tar.gz 
Filesize  6.13 KB 
Downloaded  225 Time(s) 
Back to top
View user's profile Send private message 
zigbert


Joined: 29 Mar 2006
Posts: 5760
Location: Valåmoen, Norway

PostPosted: Thu 04 Apr 2013, 12:21    Post subject:  

German added
_________________
Stardust resources
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website 
L18L

Joined: 19 Jun 2010
Posts: 2530
Location: Moved from Hosla to www.eussenheim.de

PostPosted: Sat 06 Apr 2013, 13:20    Post subject: Pmusic language support
Subject description: german
 

pmusic.mo update and
de/pmusic_faq.html (-> DOCTYPE html validated in validator.w3.org )
MoManager-de_DE-pmusic-3.3.0.tar.gz
Description 
gz

 Download 
Filename  MoManager-de_DE-pmusic-3.3.0.tar.gz 
Filesize  15.74 KB 
Downloaded  237 Time(s) 
Back to top
View user's profile Send private message 
zigbert


Joined: 29 Mar 2006
Posts: 5760
Location: Valåmoen, Norway

PostPosted: Mon 08 Apr 2013, 12:45    Post subject:  

German updated
_________________
Stardust resources
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website 
esmourguit


Joined: 17 Nov 2006
Posts: 1288
Location: Sur l'ile aux oiseaux.

PostPosted: Tue 10 Dec 2013, 10:37    Post subject:  

Hello Zigmund,

I can't get the French texts of the section on func_index.sh file of Pmusic 4.2.0.

Cordialement, Wink
Esmourguit
pmusic.png
 Description   
 Filesize   97.82 KB
 Viewed   252 Time(s)

pmusic.png


_________________
Toutou Linux - Pets francisés
Back to top
View user's profile Send private message 
zigbert


Joined: 29 Mar 2006
Posts: 5760
Location: Valåmoen, Norway

PostPosted: Tue 10 Dec 2013, 13:16    Post subject:  

esmourguit
I am not sure, but I have an idea what makes it not work.
Will you please test to switch 2 lines in /usr/local/pmusic/func_index

Switch line 6 and 7 from
Code:
export TEXTDOMAIN=pmusic
[ $UTF8 = false ] && export LC_ALL=C

to
Code:
[ $UTF8 = false ] && export LC_ALL=C
export TEXTDOMAIN=pmusic



Thank you
Sigmund

_________________
Stardust resources
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website 
esmourguit


Joined: 17 Nov 2006
Posts: 1288
Location: Sur l'ile aux oiseaux.

PostPosted: Wed 11 Dec 2013, 03:17    Post subject:  

Hello Sigmund,

Thank you for your reply. I reversed the order, but it did not work.
However, it worked when I commented the following line.
Code:
#[ $UTF8 = false ] && export LC_ALL=C
export TEXTDOMAIN=pmusic


Another thing, how to change the display, blue circle in the attached image, as translation is longer than the original ...

Thank you in advance.

Cordialement. Wink
mymusic.png
 Description   
 Filesize   54.03 KB
 Viewed   248 Time(s)

mymusic.png


_________________
Toutou Linux - Pets francisés
Back to top
View user's profile Send private message 
esmourguit


Joined: 17 Nov 2006
Posts: 1288
Location: Sur l'ile aux oiseaux.

PostPosted: Wed 11 Dec 2013, 04:46    Post subject:  

Hello Sigmund,

I have another slight problem. I can not figure out how to accept the translation of "Top hits playlist builder..." in the "Tools" menu >> "Plugins" .

As you will notice, there are 4 dots after builder.

I just found this occurrence in the /usr/local/pmusic/plugins/pmusic_tophits_archive.rc file.

Thank you in advance,
Codialement. Wink

_________________
Toutou Linux - Pets francisés
Back to top
View user's profile Send private message 
zigbert


Joined: 29 Mar 2006
Posts: 5760
Location: Valåmoen, Norway

PostPosted: Thu 12 Dec 2013, 13:32    Post subject:  

esmourguit wrote:
I have another slight problem. I can not figure out how to accept the translation of "Top hits playlist builder..." in the "Tools" menu >> "Plugins" .
True. - i will add it to the todo list. Actually I don't know the solution right now.

I am very interested in your translation progress. Is it only the func_index that troubles with translation, or will there come more? The UFT8 variable is set for many scripts. - What about the save-dialog.

the UFT8 variable is set at top of the /usr/local/pmusic/pmusic. Without UTF8 enabled, the grep command works a lot faster, but I have been waiting for feedback because of this.

If we end up with trouble, I could include an option in the pmusicrc/preferences gui.


Thank you
Sigmund

_________________
Stardust resources
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website 
esmourguit


Joined: 17 Nov 2006
Posts: 1288
Location: Sur l'ile aux oiseaux.

PostPosted: Fri 13 Dec 2013, 11:20    Post subject:  

Hello Sigmund,

No more problem with utf-8, except func_index.
I havn't change the line
Code:
export UTF8=false
in /usr/local/pmusic/pmusic and only commented the line
Code:
#[ $UTF8 = false ] && export LC_ALL=C
in func_index, as i as previously stated

But i still have a problem in "Mass tagger"
The infos text :
Quote:
And then the rules:
- Line must start with exe:
- Builtin variables are FILENAME, DIRNAME and COUNT
- Builtin command is CLEAR
- Never use "
- Place a \ in front of $


" and \, are difficult to integrate in translation.

Thank you,

Cordialement Wink

_________________
Toutou Linux - Pets francisés
Back to top
View user's profile Send private message 
L18L

Joined: 19 Jun 2010
Posts: 2530
Location: Moved from Hosla to www.eussenheim.de

PostPosted: Fri 13 Dec 2013, 14:09    Post subject:  

esmourguit wrote:
" and \, are difficult to integrate in translation.

" and \ are not English. They are of language "Shell" and thus to be not translated.
If they are not displayed then you have to escape them using the backslash \

example: \\ and \$
Back to top
View user's profile Send private message 
esmourguit


Joined: 17 Nov 2006
Posts: 1288
Location: Sur l'ile aux oiseaux.

PostPosted: Fri 13 Dec 2013, 15:25    Post subject:  

Hello Sigmund,

Yes i agree, but i had to modify the line 40 in file /usr/local/pmusic/func_id3tagger as this, to make the translation works :
Quote:
- Place a \\ in front of \$")" >> $WORKDIR/masstagger_info
and all is well.
Thank you.

Cordialement Wink

_________________
Toutou Linux - Pets francisés
Back to top
View user's profile Send private message 
esmourguit


Joined: 17 Nov 2006
Posts: 1288
Location: Sur l'ile aux oiseaux.

PostPosted: Mon 16 Dec 2013, 03:55    Post subject:  

Hello Sigmund,

Here is the french .mo file for Pmusic 4.2.0.

In menu_playmode file, it appears that there is a spelling mistake (line 26) :
Quote:
Follow playque
instead of
Quote:
Follow playqueue


With french translation, the main windows's Gui doesn't display correctly, see image.

Checking dependencies, gtkdiaog r514 installed (your package in forum http://murga-linux.com/puppy/viewtopic.php?p=707526#707526), it appears as :
Quote:
gtkdialog >= r512 MISSING

It seems there are all 0.8.3 versions.

Another translation problem, see image pmusic2.png.

Cordialement, Wink
mainGui-pmusic.png
Description 
png

 Download 
Filename  mainGui-pmusic.png 
Filesize  67.97 KB 
Downloaded  142 Time(s) 
pmusic2.png
 Description   
 Filesize   12.03 KB
 Viewed   191 Time(s)

pmusic2.png

pmusic.mo-fr.gz
Description 
gz

 Download 
Filename  pmusic.mo-fr.gz 
Filesize  48.18 KB 
Downloaded  135 Time(s) 

_________________
Toutou Linux - Pets francisés
Back to top
View user's profile Send private message 
zigbert


Joined: 29 Mar 2006
Posts: 5760
Location: Valåmoen, Norway

PostPosted: Tue 17 Dec 2013, 10:08    Post subject:  

esmourguit
- your gtkdialog is too old. your maingui pic shows it all. There is a link in the pmusic thread (first post) to gtkdialog packages.
- I have added all your feedback to my todo-list. Will be done for next release.


Thank you for your effort.
Sigmund

_________________
Stardust resources
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website 
Display posts from previous:   Sort by:   
Page 7 of 8 [111 Posts]   Goto page: Previous 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 Next
Post new topic   Reply to topic View previous topic :: View next topic
 Forum index » Advanced Topics » Puppy Projects » Localization Project
Jump to:  

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
[ Time: 0.0835s ][ Queries: 13 (0.0070s) ][ GZIP on ]