Puppy Linux Discussion Forum

Bert · Joined: 30 Jun 2006 Posts: 915

Nice. Simple fun... Very Happy

Although...simple? I did not play it long enough to be able to check the dutch translation of " You won !!" Laughing

Someone with more time and talent will have to try.

Thanks for the pot-file.

L18L · Last edited by L18L on Sun 28 Apr 2013, 04:22; edited 2 times in total

This game was an exercise in GTK for (Joe's window manager) Joe
and for me an exercise in C programing.

Thanks for feedback. Very Happy

Bert · Joined: 30 Jun 2006 Posts: 915

L18L · Posted: Thu 25 Apr 2013, 12:42 Post subject:

Just impossible Laughing

13 must not jump over 14 15

Should the code be changed to Game with solution only Question

(for kids)

-> preferences -> Rolling Eyes

[edit] C source (containing info about compile and xgettext) attached

L18L

# pwd
/root/my-documents/gtkam-0.1.18/po
# ls *.po | cut -d'.' -f1 | tr '\n' ' '
be cs da de eo es fr hu id is it ja nb nl pa pl pt_BR pt ru sk sl sv uk vi zh_CN
#

gtkam translations exist for 25 languages Exclamation

(w

)get source from:
http://sourceforge.net/projects/gphoto/files/gtkam/0.1.18/

If your language is not included or not completely translated
then
mkdir -p /usr/share/doc/nls/gtkam
cp po/gtkam.pot /usr/share/doc/nls/gtkam/

... and you can use momanager for translation.

L18L

po files available for
ca de es fr hu id it nl no_NO pl pt_BR ru sv_SE
in directory po of source at
http://freecode.com/projects/xdialog

Or to translate yourself
mkdir -p /usr/share/doc/nls/Xdialog
and copy the following Xdialog.pot to /usr/share/doc/nls/Xdialog/Xdialog.pot

L18L

Ready to use translations exist for the languges:
de en_GB es fr hi nl pt_BR sv

at http://ayttm.sourceforge.net/files.php
download Source .bz2 tarball
click and extract directory po
copy:

Bert · Joined: 30 Jun 2006 Posts: 915

That's great L18L,

It's always nice to get a translation ready-made, like was the case for nl.

However, there was lots of Fuzzy and the translation was not complete.
Now corrected Smile

Thanks.

Bert · Joined: 30 Jun 2006 Posts: 915

Hi all,

I translated PupSnap from the pot file (because impossible to translate in Momanager)...no luck.. PupScan remains in English.

I then looked at the actual script files (version 2.2.1) and it looks like nothing is internationalized.

Am I missing the obvious again Laughing

Thanks for any pointers!

Bert

L18L · Posted: Mon 21 Oct 2013, 10:01 Post subject:

Bert · Joined: 30 Jun 2006 Posts: 915

L18L · Posted: Mon 21 Oct 2013, 12:53 Post subject: pupsnap Subject description: i18n

Bert · Joined: 30 Jun 2006 Posts: 915

Attached is the pot file.

vicmz · Joined: 15 Jan 2012 Posts: 1086

Here are gettext versions of PupSnap, PupShutdown and PupClockset:
http://www.puppylinuxstuff.meownplanet.net/vicmz
Rodin.s gettexted an older version of PupControl for Slacko, but right now I'm posting from mobile so I'll look for it later.
Radky says the GUI of his apps gets too expanded when translated, that's why he usually offers separate gettext versions when available.
See also:
http://www.murga-linux.com/puppy/viewtopic.php?t=87264

L18L · Posted: Tue 22 Oct 2013, 04:22 Post subject: separate gettexted version