Puppy Linux Discussion Forum Forum Index Puppy Linux Discussion Forum
Puppy HOME page : puppylinux.com
"THE" alternative forum : puppylinux.info
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

The time now is Wed 04 Mar 2015, 00:27
All times are UTC - 4

 Forum index » Advanced Topics » Puppy Projects » Localization Project
Unofficial spanish langpack for Puppy 2.11 and 2.12
Moderators: Lobster, MU, raffy
Post_new_topic   Reply_to_topic View_previous_topic :: View_next_topic
Page 1 of 1 Posts_count  
Author Message
wow

Joined: 29 Jun 2006
Posts: 990
Location: Peru
PostPosted: Mon 20 Nov 2006, 07:48    Post_subject:  Unofficial spanish langpack for Puppy 2.11 and 2.12
Sub_title: Paquete no oficial de idioma español para Puppy 2.11 y 2.12		  
Instrucciones:

1. Hacer una copia de respaldo de pup_save.3fs. 1a 1b 1c
2. Copia el sfs "UnofficialLangPack-es_211.sfs"(16 MB) en la misma carpeta que el archivo pup_save.3fs. Para puppy 2.12 renombra el .sfs a <algo>_212.sfs
3. Arranca con Puppy instala el dotpup "Unofficial-langpack-es-211.pup"(907 KB)/"Unofficial-langpack-es-212.pup"(913 KB), espera unos segundos hasta que aparezca la ventana chooselocale, elige tu país y presiona OK para reiniciar X.

Paso 1(crear la copia de respaldo) es opcional pero recomendable.
Este paquete solo funciona si tienes un archivo pup_save, no sirve si arrancas puppy en modo ram o si es la primera vez que inicias puppy. Eso es todo Cool

Descargar:
Mirror1: FileFront.com
Mirror2: servage.net

La lista completa de los cambios hechos por este paquete está en los archivos "Unofficial-langpack-es-211.txt"/"Unofficial-langpack-es-212.txt"(disponibles en los sitios de descarga). Como una breve descripción puedo decir la exploración con ROX-filer/puppyROX es como en MS Windows (doble click para abrir, simple click para seleccionar, F3 para buscar, F2 para renombrar, etc), además debo aclarar que no es algo al 100% pero ayuda un poco Wink


-------------------------------------------------------------

Instructions:

1. Make a backup of pup_save.3fs. 1a 1b 1c
2. Copy the UnofficialLangPack-es_211.sfs(16 MB) in the same dir as your pup_save file. For puppy 2.12 rename UnofficialLangPack-es_211.sfs to UnofficialLangPack-es_212.sfs or <whatever>_212.sfs
3. Boot puppy and install Unofficial-langpack-es-211.pup(907 KB)/Unofficial-langpack-es-212.pup(913KB), wait until chooselocale window appears, choose your country and press OK to restart X

Step 1 (backup) is optional but recomended.
You'll need a pup_save file for test this, doesn't work in ram or first boot from the live-CD. That's all Cool

Download:
Mirror1: FileFront.com
Mirror2: servage.net
_________________


Edited_times_total
Back to top
View user's profile Send_private_message 
dewdrop


Joined: 29 Aug 2005
Posts: 298
Location: Texas USA
PostPosted: Mon 20 Nov 2006, 12:15    Post_subject: Re: Unofficial language package 'es' for Puppy 2.11  
wow wrote:
Yes, I know, it's too late for this but with the release of Puppy 2.12 I've to decided either make this for 2.12(and not upload my progress) or upload it for testers. So here is it:


Hi wow,

I didn't have a copy of Puppy 2.11 on hand, so I used 2.12 final. Some of the icons didn't work (Example: Internet, email) but the Menu items seem to be translated. This is a very good start to get Puppy into the hands of native Spanish speakers.

The selector for which version of Spanish to select didn't appear when I did the pupget install, so I'm guessing that it has something to do with using version 2.12 of Puppy.

Here's a screenshot of what my desktop looked like.

Testers should be sure to have enough RAM before installing the language pack....note I have 1.1G of space on my system... I requested that the first time I saved Puppy 2.12.

dewdrop

Edit on 11-29 to delete the screenshot.....
Edited_time_total
Back to top
View user's profile Send_private_message 
wow

Joined: 29 Jun 2006
Posts: 990
Location: Peru
PostPosted: Mon 20 Nov 2006, 20:30    Post_subject: Re: Unofficial language package 'es' for Puppy 2.11  
dewdrop wrote:
Testers should be sure to have enough RAM before installing the language pack....note I have 1.1G of space on my system... I requested that the first time I saved Puppy 2.12.

Did you try this in ram only? It works as well all others sfs addons, and don't work in ram, it needs a normal startup.
dewdrop wrote:
Some of the icons didn't work (Example: Internet, email)

If you startup Puppy in ram mode or is your first boot from the CD the UnofficialLangPack-es_211.sfs addon was not loaded. Seamonkey 1.0.5(navigator, composer, etc) is on the sfs and if it isn't loaded the deskop icons can't start the new Seamonkey apps. (see step 2)

I've tried this with puppy-2.12 and works, but some scripts are overwritten with older versions(puppy-2.11). Complete list of changes are in the file: Unofficial-langpack-es-211.txt, available in the download sites.
Back to top
View user's profile Send_private_message 
dewdrop


Joined: 29 Aug 2005
Posts: 298
Location: Texas USA
PostPosted: Mon 20 Nov 2006, 22:03    Post_subject: Unofficial language package 'es' for Puppy 2.11  
Hi wow,

I downloaded Puppy 2.11. Then I went thru the normal procedure to get 2.11 up and operating... I selected the biggest amount of space for the pup_save.3fs file - 1.1G. This was to ensure I had enough space for other programs I wish to install later...like opera, firefox, etc.

I expect to download/install the spanish language versions of the additional programs I would like to add....

......a suggestion, as a project for one of the Spanish speakers, make some .pup or sfs packages for the installation of the Spanish versions of programs like opera, firefox, OpenOffice 2.0, etc. That way, as newer versions of Puppy come up, it would allow for a very easy upgrade path for the Spanish versions of commonly used programs.

Thanks for your work getting Puppy into Spanish.

dewdrop
Back to top
View user's profile Send_private_message 
wow

Joined: 29 Jun 2006
Posts: 990
Location: Peru
PostPosted: Mon 20 Nov 2006, 22:55    Post_subject:  
You can download these files from http://www.murga-linux.com/puppy/viewtopic.php?t=12629
It's still in progress and if you have more files please upload them.

dewdrop wrote:
I selected the biggest amount of space for the pup_save.3fs file - 1.1G.
Shocked I've always used small save files Rolling Eyes
my current save file has 128MB and is for Puppy-1.09CE(I love this version) if I need some extras apps(lgames, vmware, kde, etc.) I make my own sfs's and later I make a big one(sometimes puppy doesn't boot with many sfs's mounted). Wink
Back to top
View user's profile Send_private_message 
wow

Joined: 29 Jun 2006
Posts: 990
Location: Peru
PostPosted: Wed 22 Nov 2006, 16:54    Post_subject:  
The next version of this unofficial langpack for puppy 2.12 is ready, it's almost the same, but updated for 2.12. I need to do some preliminar tests and upload it, maybe in 1 or 1.5 hours.
Back to top
View user's profile Send_private_message 
wow

Joined: 29 Jun 2006
Posts: 990
Location: Peru
PostPosted: Wed 22 Nov 2006, 19:11    Post_subject:  
I have the spanish files for OpenOffice 2.0.4(15MB compressed size) and KDE 3.5.5(36MB compressed size). But I don't know if I should upload them as .sfs or .pup. Any suggestion?
_________________
Back to top
View user's profile Send_private_message 
wow

Joined: 29 Jun 2006
Posts: 990
Location: Peru
PostPosted: Mon 27 Nov 2006, 22:12    Post_subject:  
It also works with IceWM and XFCE using jwm2icewm-menu or jwm2xfce-menu. But you'll need to do an extra step for IceWM:

- Open /root/.jwmrc with leafpad and then save the file(Shift+Ctrl+S) with "Character coding:ISO-8859-1" (doing this jwm and xfce will have wrong menus)
OR
- Open /root/.icewm/menu with leafpad and then save the file(Shift+Ctrl+S) with "Character coding:ISO-8859-1"(with this only IceWM is affected)

If you don't do that the menu will have strange characters. For xfce just restore the file to "Character coding" UTF-8

IceWM:


Xfce with xfce locales:

_________________
Back to top
View user's profile Send_private_message 
dewdrop


Joined: 29 Aug 2005
Posts: 298
Location: Texas USA
PostPosted: Tue 28 Nov 2006, 10:39    Post_subject:  
wow wrote:
I have the spanish files for OpenOffice 2.0.4(15MB compressed size) and KDE 3.5.5(36MB compressed size). But I don't know if I should upload them as .sfs or .pup. Any suggestion?


Hi wow,

I just noticed this post, and wonder if you could have a look at the version called - Puppy Linux Professional. It is quite large, but it is very feature rich, and would benefit many if it were in Spanish...... it has OO and a few other things useful to many people.

dewdrop
Back to top
View user's profile Send_private_message 
wow

Joined: 29 Jun 2006
Posts: 990
Location: Peru
PostPosted: Tue 28 Nov 2006, 21:53    Post_subject: Spanish downloads  
Official spanish download sites for:
    Open Office
    http://es.openoffice.org/programa/index.html
    KDE
    http://l10n.kde.org/team-infos.php?teamcode=es
_________________
Back to top
View user's profile Send_private_message 
Display_posts:   Sort by:   
Page 1 of 1 Posts_count  
Post_new_topic   Reply_to_topic View_previous_topic :: View_next_topic
 Forum index » Advanced Topics » Puppy Projects » Localization Project
Jump to:  


Rules_post_cannot
Rules_reply_cannot
Rules_edit_cannot
Rules_delete_cannot
Rules_vote_cannot
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

[ Time: 0.0801s ][ Queries: 12 (0.0097s) ][ GZIP on ]