Puppy Linux Discussion Forum Forum Index Puppy Linux Discussion Forum
Puppy HOME page : puppylinux.com
"THE" alternative forum : puppylinux.info
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

The time now is Sat 02 Aug 2014, 03:17
All times are UTC - 4
 Forum index » Advanced Topics » Puppy Projects » Localization Project
"Puppy Hispano" proyecto de foro español
Moderators: Lobster, MU, raffy
Post new topic   Reply to topic View previous topic :: View next topic
Page 1 of 2 [23 Posts]   Goto page: 1, 2 Next
Author Message
caesirian

Joined: 31 Oct 2006
Posts: 39

PostPosted: Wed 22 Nov 2006, 00:55    Post subject:  "Puppy Hispano" proyecto de foro español  

hola, siguiendo con el proyecto de localización me gustaría hacer un foro de puppy en español

diganme cuál es su opinión.. si saben de algún foro para recomendar..

estaba pensando en "Puppy Hispano" como nombre del foro de discusión, también podría ser "Puppy Linux Hispano".. no se.. son libres de proponer lo que quieran para el proyecto.

yo ya tengo contratado un hosting asique los primeros pasos serían elegir un nombre de dominio, registrarlo, y elegir un foro (la 1era opción es phpbb) después restaría elegir un diseño distinto al que viene por default y empezar a crear las categorías de los distintos foros, denme el ok y empezaría lo antes posible

------------------------------------------------------------------------------------

hi all

in addition to the spanish localization project id like to start a Puppy Forum in spanish

give me your opinion... idk.. i choose spanish coz thats my main lang lol

if u wanna recommend any php forum, themes, or anything please feedback

"Puppy Hispano" would be the name, it also could be "Puppy Linux Hispano".. idk... this is the idea..

if u wanna help ur welcome..

i already have my space in a local dedicated hosting... so if u give me the ok id start rite now (tomorrow actually, i need to sleep now)

thats all...

Last edited by caesirian on Wed 22 Nov 2006, 10:20; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Send private message MSN Messenger 
rarsa


Joined: 29 May 2005
Posts: 3053
Location: Kitchener, Ontario, Canada

PostPosted: Wed 22 Nov 2006, 01:04    Post subject:  

Yo creo que la invitacion al nuevo forum debe ser en espaniol Smile

Siempre me han dado risa las selecciones con las siguientes opciones:

English
Spanish
Korean
Russian
etc...

Si alguien no sabe Ingles como va a saber cual de esas corresponde a su idioma?

_________________
http://rarsa.blogspot.com Covering my eclectic thoughts
http://www.kwlug.org/blog/48 Covering my Linux How-to
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website 
dewdrop


Joined: 29 Aug 2005
Posts: 298
Location: Texas USA

PostPosted: Wed 22 Nov 2006, 12:54    Post subject: Re: "Puppy Hispano" proyecto de foro español  

caesirian wrote:
hola, siguiendo con el proyecto de localización me gustaría hacer un foro de puppy en español

diganme cuál es su opinión.. si saben de algún foro para recomendar..

estaba pensando en "Puppy Hispano" como nombre del foro de discusión, también podría ser "Puppy Linux Hispano".. no se.. son libres de proponer lo que quieran para el proyecto.

yo ya tengo contratado un hosting asique los primeros pasos serían elegir un nombre de dominio, registrarlo, y elegir un foro (la 1era opción es phpbb) después restaría elegir un diseño distinto al que viene por default y empezar a crear las categorías de los distintos foros, denme el ok y empezaría lo antes posible

------------------------------------------------------------------------------------

hi all

in addition to the spanish localization project id like to start a Puppy Forum in spanish

give me your opinion... idk.. i choose spanish coz thats my main lang lol

if u wanna recommend any php forum, themes, or anything please feedback

"Puppy Hispano" would be the name, it also could be "Puppy Linux Hispano".. idk... this is the idea..

if u wanna help ur welcome..

i already have my space in a local dedicated hosting... so if u give me the ok id start rite now (tomorrow actually, i need to sleep now)

thats all...


Hi caesirian,

I've always been hoping that someone would set up a forum for Puppy in Spanish and used as a title "Cachorro Linux" - Bienvenido al Puppy Linux en Español!

Then set the search so that both words, cachorro or Puppy would direct the searcher to Puppy Linux in Spanish.

my .02 centavos.

dewdrop
Back to top
View user's profile Send private message 
drongo


Joined: 10 Dec 2005
Posts: 353
Location: UK

PostPosted: Wed 22 Nov 2006, 14:13    Post subject:  

It would be Perrito Linux in Europe! You don't want to upset John Murga!
Back to top
View user's profile Send private message 
caesirian

Joined: 31 Oct 2006
Posts: 39

PostPosted: Wed 22 Nov 2006, 14:28    Post subject:  

entonces tenemos estas opciones..
"Cachorro Linux"
"Perrito Linux"

le pongo un voto a "Perrito Linux"

voten y/o propongan nombres para el foro

---------------------------------------------------------------------------------

so we have..
"Cachorro Linux"
"Perrito Linux"

i put one vote for "Perrito Linux"
Back to top
View user's profile Send private message MSN Messenger 
wow

Joined: 29 Jun 2006
Posts: 985
Location: Peru

PostPosted: Wed 22 Nov 2006, 16:57    Post subject:  

Yo pensaba hacer un ISO y ponerle "Cachorro" pero eso nos alejaría de la versión oficial de puppy asi que no lo hice(aún Twisted Evil ). asi que voto por Cachorro Linux, aunque eso de "linux" al final ehrm... le quita algo de impacto al nombre. Rolling Eyes
Back to top
View user's profile Send private message 
wow

Joined: 29 Jun 2006
Posts: 985
Location: Peru

PostPosted: Wed 22 Nov 2006, 17:06    Post subject:  

Y algo más, ya vieron este wallpaper?¿: http://www.puppylinux.org/user/photogallery.php?photo=144

¡Me encanta! no se si este pueda ser el logo para el puppy en español además el sujeto que lo hizo, habla nuestro idioma.
Back to top
View user's profile Send private message 
caesirian

Joined: 31 Oct 2006
Posts: 39

PostPosted: Wed 22 Nov 2006, 18:14    Post subject:  

y que te parece la idea del FORO en español? Razz

ya se que hay una sección en el foro actual en español pero me pareció interesante tener un sitio exclusivo en español, el dominio sería perrito-linux.com.ar o cachorro-linux.com.ar o loquesea.com.ar
Back to top
View user's profile Send private message MSN Messenger 
wow

Joined: 29 Jun 2006
Posts: 985
Location: Peru

PostPosted: Wed 22 Nov 2006, 18:31    Post subject:  

wow wrote:
... asi que voto por Cachorro Linux, aunque eso de "linux" al final ehrm... le quita algo de impacto al nombre. Rolling Eyes


Pero necesitaríamos algun puplet o derivado de puppy ¿o no?, algo asi como un Puppy i686 en castellano. O solo sería para resolver dudas de la comunidad hispano hablante?¿

_________________

Back to top
View user's profile Send private message 
caesirian

Joined: 31 Oct 2006
Posts: 39

PostPosted: Wed 22 Nov 2006, 18:40    Post subject:  

se pueden hacer ambas cosas

creo que si tenemos un foro en español se podría proyectar más organizadamente el puppy en castellano

vos que opinas?
Back to top
View user's profile Send private message MSN Messenger 
wow

Joined: 29 Jun 2006
Posts: 985
Location: Peru

PostPosted: Wed 22 Nov 2006, 19:26    Post subject:  

Por ahora lo del foro Cool y convierte el primer mensaje a Poll para votar por los nombres cuando halla más candidatos. Acerca del iso tal ves con el tiempo; siempre me pregunté por qué hay un nuevo iso en cada versión de puppy, para la serie 1.xx se comprende pero para la 2.xx ¿no bastaría con un simple upgrade pack o algo asi? aunque hay casos como en la version 2.12 donde realmente es necesario un nuevo iso.
_________________

Back to top
View user's profile Send private message 
dewdrop


Joined: 29 Aug 2005
Posts: 298
Location: Texas USA

PostPosted: Wed 22 Nov 2006, 20:04    Post subject:  

Hi Spanish Puppy group

I remembered that about a year ago, there was some discussion and examples of Puppy wearing various headgear to indicate national identity. The link below goes to a discussion of Puppy appearing as Zorro. Could that icon be used as a symbol for the Spanish Version of Puppy?

I guess I've already voted for Cachorro ... Smile

dewdrop


http://www.murga-linux.com/puppy/viewtopic.php?t=1872&postdays=0&postorder=asc&highlight=puppy+sombrero&start=16
Back to top
View user's profile Send private message 
iwigo

Joined: 08 Nov 2006
Posts: 63
Location: Burgos, Spain

PostPosted: Thu 23 Nov 2006, 10:45    Post subject:  

yo voto por cachoro linux
la idea de hacer un foro y ojala una version en español me parece extraordinaria. Hagamos español a puppy.
Saludos
Back to top
View user's profile Send private message MSN Messenger 
caesirian

Joined: 31 Oct 2006
Posts: 39

PostPosted: Thu 23 Nov 2006, 15:15    Post subject:  

cómo sería la disposición de las distintas categorías y foros?

igual al foro actual?

por ahora va ganando Cachorro 3 a 2 contra Perrito

propongan otros nombres tambien

entre hoy y mañana voy a estar subiendo una screenshot del foro para que digan si quieren agregar/quitar/cambiar algo
Back to top
View user's profile Send private message MSN Messenger 
caesirian

Joined: 31 Oct 2006
Posts: 39

PostPosted: Thu 23 Nov 2006, 23:57    Post subject:  

bueno, acá les dejo un link con el boceto del foro en español
[/url]http://malditoblues.com.ar/rataplastika/[url]
diganme qué les gusta, qué no.. qué poner, qué sacar..


les parece este nombre de dominio? "cachorro-linux.com.ar"

cuanto antes tengamos un dominio más pronto tendremos el foro andando

termina en .com.ar porque estoy en argentina y el dominio me sale gratis Rolling Eyes Laughing [/url]
Back to top
View user's profile Send private message MSN Messenger 
Display posts from previous:   Sort by:   
Page 1 of 2 [23 Posts]   Goto page: 1, 2 Next
Post new topic   Reply to topic View previous topic :: View next topic
 Forum index » Advanced Topics » Puppy Projects » Localization Project
Jump to:  

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
[ Time: 0.0756s ][ Queries: 12 (0.0045s) ][ GZIP on ]