Spanish

For efforts in internationalising Puppy and solving problems in this area
Message
Author
wow
Posts: 1052
Joined: Fri 30 Jun 2006, 00:18
Location: Peru

#41 Post by wow »

La primera vez que reinicias o apagas puppy te pregunta si quieres guardar la configuración, en ese momento se guarda pup_save.3fs en la partición que elegiste (normalmente está en la c: de windows). Con puppy puedes ver el archivo en /mnt/home/
-----------------------------------------------------------------------------------------
The very first time that you boot puppy, he ask if you want to save, in that time pup_save.3fs is saved on any partition you have selected(commonly at C: for Windows). With puppy you can found that file in /mnt/home/
Image Image Image Image

De izquierda a derecha:
1.Puppy pregunta si deseas guardar
2.Eligiendo una partición
3.Eligiendo el tamaño de pup_save.3fs
4.pup_save.3fs en C: de windows
-----------------------------------------------------------------------------------------
Left to right:
1.Puppy ask if you want to save
2.Choosing a partition
3.Choosing the size for pup_save.3fs
4.pup_save.3fs icon on Windows C: drive
[url=http://www.puppylinux.com][img]http://i.imgur.com/M4OyHe1.gif[/img][/url]

iwigo
Posts: 63
Joined: Wed 08 Nov 2006, 19:36
Location: Burgos, Spain

#42 Post by iwigo »

pero una vez tienes instalado puppy en tu ordenador desde hace por ejemplo un mes y lo estas usando con normalidad, no hay manera de poner el paquete español?
gracias

wow
Posts: 1052
Joined: Fri 30 Jun 2006, 00:18
Location: Peru

#43 Post by wow »

Me disculpo por no haber explicado esto correctamente :oops:
Es sencillo, solo copia el langpack_211.sfs a /mnt/home si lo vas a usar en puppy 2.10 cambia el "_211.sfs" por "_210.sfs"
Copiar a /mnt/home/ funciona si es una instalación común(conocida como opción 1) o si estas trabajando desde el CD y con el un archivo de almacenamiento personal(pup_save.3fs) en cualquien partición.
Aunque estaba pensando en subir un iso para gente que usa puppy sin disco duro/rígido.
[url=http://www.puppylinux.com][img]http://i.imgur.com/M4OyHe1.gif[/img][/url]

iwigo
Posts: 63
Joined: Wed 08 Nov 2006, 19:36
Location: Burgos, Spain

#44 Post by iwigo »

joder pues debo ser idiota pero no encuentro /mnt/home por ninguna parte
perdona mi torpeza

User avatar
dewdrop
Posts: 298
Joined: Tue 30 Aug 2005, 01:54
Location: Texas USA

#45 Post by dewdrop »

iwigo wrote:joder pues debo ser idiota pero no encuentro /mnt/home por ninguna parte
perdona mi torpeza

Hola iwigo,

El lugar donde quiere ir se puede colocar asi:

1. Toca el icono que se llama Home (casa), y haga un clic con el mouse.

2. Con el click, otra ventana abra. En la esquina izquierda de la nueva ventana, hay una flecha verde. Toca esa flecha con el mouse, y haga clic.

3. Ahora hay otra ventana con varios carpetas. Una se llama ..... mnt ..... toca esa carpeta y haga una clic con el mouse.

4. Ahora tiene otra ventana abierta.... esta vez con una carpeta que se llama .... home..... toca esa carpeta y haga una clic con el mouse.

5. Ahi esta varios carpetas y varios archivos.....uno se llama pup_save.3fs, otro se llama pup_210.sfs. Esta es el archivo que usted puede renombrar pup_211.sfs.

El "printscreen" esta para que usted puede ver, mas o menos, que quiero decir.

Perdone el mal espanol mio.

dewdrop
Attachments
puppy 1.png
(94.37 KiB) Downloaded 1543 times

iwigo
Posts: 63
Joined: Wed 08 Nov 2006, 19:36
Location: Burgos, Spain

#46 Post by iwigo »

es que voy hasta /mnt y alli no hay ninguna carpeta que sea home ni nada por el estilo

caesirian
Posts: 39
Joined: Tue 31 Oct 2006, 16:42

#47 Post by caesirian »

/mnt/home en realidad no es una carpeta sino un link que lleva a la cerpeta real
/initrd/mnt/dev_save en esta carpeta se encuentra la carpeta boot y lost+found y los archivos initrd.gz vmlinuz pup_2xx.sfs y otros

si no lo tienes prueba en / o /root

les recuerdo el resto que iwigo no tiene una instalación frugal

wow
Posts: 1052
Joined: Fri 30 Jun 2006, 00:18
Location: Peru

#48 Post by wow »

si no lo tienes prueba en / o /root
No pense que fuera una instalación completa :? haz lo que dice caesirian. En otras zonas del foro indican que los addons deben ir en /
[url=http://www.puppylinux.com][img]http://i.imgur.com/M4OyHe1.gif[/img][/url]

iwigo
Posts: 63
Joined: Wed 08 Nov 2006, 19:36
Location: Burgos, Spain

#49 Post by iwigo »

he hecho lo que dice caesirian y tampoco me aparece nada.
¿que es una instalacion frugal? ¿es esta la instalacion tipica? ¿cual deberia ser mi instalacion correcta? mas que nada pregunto esto por que igual me instalo desde cero la version 2.12 dentro de poco.
muchas gracias por todo

caesirian
Posts: 39
Joined: Tue 31 Oct 2006, 16:42

#50 Post by caesirian »

la instalacion frugal es cuando copias a tu disco duro solo 3 o 4 archivos en el cual uno de ellos contiene todo el sistema operativo comprimido por decirlo de alguna manera, entonces cuando inicias puppy este archivo se descomprime y es copiado a la memoria ram

una instalacion tipica, lo ke tienes tu, es kuando en vez de copiar ese archivo comprimido te copia ese archivo descomprimido en tu disco duro y corre completamente en el disco rigido sin cargar el OS en tu ram

yo por un tiempo tuve esa instalacion tipica, ahora lo ke tengo es la frugal. ya que lo ke kería yo era usar el compilador (otro archivo .sfs) para ello había que montar manualmente el archivo, aunke tenia sus complicaciones.. por eso me pasé a la frugal ya ke al bootear puppy este te monta automaticamente los archivos .sfs

ahí tienes a duras penas una suerte de descripcion de ambas opciones de instalación y sus diferencias

wow
Posts: 1052
Joined: Fri 30 Jun 2006, 00:18
Location: Peru

#51 Post by wow »

Espera, antes que hagas eso, hay algo más que puedes intentar: extraer manualmente los archivos del es-langpack.3fs y copiarlos a /

- Copia el .sfs en cualquier carpeta, cambia el nombre si quieres.
- Abre xterm o cualquier terminal y escribe: mount -o loop /<ruta del sfs>/<nombre del sfs>.sfs /mnt/data.
- Ahora ve a /mnt/data en rox, selecciona todo y copialo a /
- Instala el dotpup para la version 2.11, el de puppy2.12 puede necesitar algunas cosas que están en el ISO de esa version(o tal vez no, aún no he probado eso).

Espero que eso sirva :roll:

Adicionalmente me gustaria hacer un iso añadiendo un tema GTK, cursor, sin seamonkey, con firefox2, y el resto hmm todavia pienso en eso.
[url=http://www.puppylinux.com][img]http://i.imgur.com/M4OyHe1.gif[/img][/url]

iwigo
Posts: 63
Joined: Wed 08 Nov 2006, 19:36
Location: Burgos, Spain

#52 Post by iwigo »

me da este error al intentar eso
sh-3.00# mount -o loop /root/my-documents/UnofficialLangPack-es_210.sfs /mnt/data
mount: Mounting /root/my-documents/UnofficialLangPack-es_210.sfs on /mnt/data failed: Invalid argument

wow
Posts: 1052
Joined: Fri 30 Jun 2006, 00:18
Location: Peru

#53 Post by wow »

Puede ser por el "-" en el nombre del .sfs renombralo a algo más simple como "es.sfs" y copialo a "/" porque el guión en "my-documents" puede dar ese mensaje nuevamente.
El comando mount interpreta el "-" como algún argumento inexistente, por eso error.
Last edited by wow on Wed 29 Nov 2006, 01:58, edited 1 time in total.
[url=http://www.puppylinux.com][img]http://i.imgur.com/M4OyHe1.gif[/img][/url]

User avatar
dewdrop
Posts: 298
Joined: Tue 30 Aug 2005, 01:54
Location: Texas USA

Cambiar teclado

#54 Post by dewdrop »

Hola,

Vaya a ese lugar para leer instrucciones como cambiar el teclado entre español y ingles o visa versa.

http://www.murga-linux.com/puppy/viewtopic.php?t=13215

dewdrop

iwigo
Posts: 63
Joined: Wed 08 Nov 2006, 19:36
Location: Burgos, Spain

#55 Post by iwigo »

sh-3.00# mount -o loop /es.sfs /mnt/data
mount: Mounting /es.sfs on /mnt/data failed: Invalid argument

caesirian
Posts: 39
Joined: Tue 31 Oct 2006, 16:42

#56 Post by caesirian »

existe esa carpeta /mnt/data ?

si no existe creala y vuelve a intentar montar el .sfs

wow
Posts: 1052
Joined: Fri 30 Jun 2006, 00:18
Location: Peru

#57 Post by wow »

iwigo wrote:sh-3.00# mount -o loop /es.sfs /mnt/data
mount: Mounting /es.sfs on /mnt/data failed: Invalid argument
Intenté hacer eso en puppy 2.10 y no funciona, tampoco puedo montar los .sfs creados para la 2.10 en otras versiones, recordé que en esa versión los sfs's usan otro algoritmo que lo logra una mayor compresión pero se reportó que hace más lento a puppy. En otras palabras este pack no funciona directamente en puppy 2.10 y otros addons de 2.10(por ejemplo KDE354mini_210.sfs) tampoco lo hacen en otras versiones.
[url=http://www.puppylinux.com][img]http://i.imgur.com/M4OyHe1.gif[/img][/url]

iwigo
Posts: 63
Joined: Wed 08 Nov 2006, 19:36
Location: Burgos, Spain

#58 Post by iwigo »

gracias vow por lo menos ya se kual era el problema.
en cuanto pueda me instalo el 2.12 i luego pongo el paquete español

iwigo
Posts: 63
Joined: Wed 08 Nov 2006, 19:36
Location: Burgos, Spain

#59 Post by iwigo »

acabo de instalarme el 2.12 y he hecho lo ultimo que me dijisteis para instalar el paquete español pero hay cosas que si que se me han puesto en español como el escritorio o el seamonkey y otras que siguen en ingles como el menu por ejemplo.
¿por que puede ser esto? ¿habre hecho algo mal? ¿que puedo hacer para solucionarlo?
muchas gracias

wow
Posts: 1052
Joined: Fri 30 Jun 2006, 00:18
Location: Peru

#60 Post by wow »

El menu se traduce cuando instalas el dotpup asi que prueba reinstalandolo, pero si aun así no está en castellano puedes usar Puppymenu-translator, más información aqui: http://www.murga-linux.com/puppy/viewtopic.php?t=13693
[url=http://www.puppylinux.com][img]http://i.imgur.com/M4OyHe1.gif[/img][/url]

Post Reply