Please, short translation needed! [RESOLU]

[vicmz]

Portuguese

Code: Select all

------------------------------------------
¡PRECISA-SE DESCARREGAR/INSTALAR O PACOTE DE L

[rodin.s]

You asked me for Russian translation. So here it is.

Code: Select all

[robwoj44]

Polish

Code: Select all

.------------------------------------------
POBRANIE PAKIETU JĘZYKOWEGO/INSTALACJA WYMAGANA!
(Status połączenia z internetem: Nie połączony)
------------------------------------------
Przed pobraniem pakietu językowego trzeba zrobić połączenie z internetem.
Można to zrobić w każdym czasie w przyszłości.
Kliknij na ikonie i ToOpPy $TTTITLE_XX będzie kontynuowany...

-----------------------------------
PAKIET JĘZYKOWY ZAINSTALOWANY
-----------------------------------
Kliknij na ikonie żeby kontynuować...

------------------------------------------
POBRANIE PAKIETU JĘZYKOWEGO/INSTALACJA WYMAGANA!
(Status połączenie z internetem: Połączony)
------------------------------------------
Jest odpowiedni pakiet.
Kliknij na ikonie żeby pobrać/zainstalować go.

------------------------------------------
POBRANIE PAKIETU JĘZYKOWEGO/INSTALACJA NIE WYMAGANA!
(Status połączenia z internetem: Połączony)
------------------------------------------
Kliknij na tej ikonie żeby kontynuować...

Obecny pakiet językowy:
'$app'
wydaje się być starszy niż ten który jest dostępny na serwerze:
'$app_'

Czy chcesz pobrać/zainstalować go teraz?

Uaktualnienie z:
'$app'
do
'$app_'
anulowane...


Pakiet językowy:
'$app'
będzie pobrany/zainstalowany teraz.

ToOpPy Szybkie Ustawienie będzie kontynuowany potem...

Przerwanie!

quickcountry
chooselocale
countrywizard
quicksetup

[Bert]

Dutch (nl)

Code: Select all

.------------------------------------------
Download en installatie van taalpakket noodzakelijk!
(Internet verbindingsstatus: niet verbonden)
------------------------------------------
Om het taalpakket te downloaden, moet je eerst een internet verbinding maken.
Je kunt dit op ieder gewenst moment in de toekomst doen.
Klik het pictogram en ToOpPY_XX zal verdergaan...

-----------------------------------
TAALPAKKET GEINSTALLEERD
-----------------------------------
KLIK HET PICTOGRAM OM DOOR TE GAAN...

------------------------------------------
TAALPAKKET DOWNLOAD/INSTALLATIE NOODZAKELIJK!
(Internet verbindingsstatus:verbonden)
------------------------------------------
Er is een geschikt pakket.
Klik op het pictogram om het te downloaden en installeren.

------------------------------------------
DOWNLOADEN/INSTALLEREN VAN TAALPAKKET NIET NOODZAKELIJK!
(Internet verbindingsstatus:verbonden)
------------------------------------------
Klik het pictogram om door te gaan...

Het huidige taalpakket:
'$app'
lijkt ouder dan het pakket beschikbaar op de server:
'$app_'

Wil je het nu downloaden en installeren?

Update van:
'$app'
naar
'$app_'
geannuleerd...


Het taalpakket:
'$app'
wordt nu gedowload en geïnstalleerd.

ToOpPy Quick Setup zal daarna doorgaan...

Geannuleerd!

quickcountry
chooselocale
countrywizard
quicksetup

[icake]

Simplified Chinese (zh_CN, zh_SG)

.------------------------------------------
须