Puppy Linux Discussion Forum Forum Index Puppy Linux Discussion Forum
Puppy HOME page : puppylinux.com
"THE" alternative forum : puppylinux.info
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

The time now is Sun 25 Jan 2015, 08:37
All times are UTC - 4

 Forum index » Advanced Topics » Puppy Projects » Localization Project
How to write in Bulgarian and easy switch to US (RESOLVED)
Moderators: Lobster, MU, raffy
Post new topic   Reply to topic View previous topic :: View next topic
Page 1 of 1 [9 Posts]  
Author Message
tometo

Joined: 27 Dec 2006
Posts: 15
PostPosted: Wed 03 Jan 2007, 17:39    Post subject:  How to write in Bulgarian and easy switch to US (RESOLVED)  
Dear friends,

I'm looking for some help make my keyboard write in Bulgarian. I already translated the menu in Bulgarian (http://www.murga-linux.com/puppy/viewtopic.php?t=7165), localized Abiword, Firefox... I tryed many methods like changing xorg.conf file, installing all the UTF8 pupgets, looking for information from all kinds of Puppy and Linux forums and... nothing for now... Sad

Please, if you can give me some advice...

Maybe I should try to install KDE... I don't know...
Last edited by tometo on Sat 06 Jan 2007, 15:21; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Send private message 
MU


Joined: 24 Aug 2005
Posts: 13644
Location: Karlsruhe, Germany
PostPosted: Thu 04 Jan 2007, 02:52    Post subject:  
From your Menu-screenshot I saw, that you use kyrillic chars?

In leafpad, right-click -> input methods -> kyrillic

Does that work maybe?

Screenshot:


Mark
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website 
Dougal


Joined: 19 Oct 2005
Posts: 2505
Location: Hell more grotesque than any medieval woodcut
PostPosted: Thu 04 Jan 2007, 11:13    Post subject:  
Have you tried changing the keyboard layout?
If you use Xorg, you can have more than one layout and switch between them with some key-combination. (if you're using Puppy 2.13 you should find my Xkb configuration utility in the "keyboard" part of the Xorgwizard. For older versions you'll have to search the forum for a dotpup I made).

However, this might not be enough. If MU's solution doesn't work, you might need to add fonts.

I tried changing my locale to en_US.utf8 and switched my keyboard to type in Hebrew -- using the Bitstream-Vera unicode fonts -- and it didn't work.
Only after installing special Hebrew fonts could I manage to type in Hebrew -- so maybe you need to add special Cyrillic fonts.
_________________
What's the ugliest part of your body?
Some say your nose
Some say your toes
But I think it's your mind
Back to top
View user's profile Send private message 
New Puppy Fan


Joined: 14 Aug 2005
Posts: 77
Location: Minnesota, USA
PostPosted: Fri 05 Jan 2007, 02:54    Post subject: Re: How to write in Bulgarian and easy switch to US  
tometo wrote:
Dear friends,

I'm looking for some help make my keyboard write in Bulgarian. I already translated the menu in Bulgarian (http://www.murga-linux.com/puppy/viewtopic.php?t=7165), localized Abiword, Firefox... I tryed many methods like changing xorg.conf file, installing all the UTF8 pupgets, looking for information from all kinds of Puppy and Linux forums and... nothing for now... Sad

Please, if you can give me some advice...

Maybe I should try to install KDE... I don't know...

Run Mouse/Keyboard Setup Wizard, go to Advanced Xorg keyboard, go to configuration Layouts, select Bulgarian (bg), confirm OK. Then go to Options Settings, select Group Shift/Lock behaviour, choose which keys you want to switch your layouts (for example: grp:ctrl_shift_toggle), confirm OK. Then go to Use keyboard LED to show alternative group, choose ¨grp_led:scroll (for example). Confirm Yes and OK and you are done. Now you can try to press ctrl+shift keys to activate your layout. Alternatively, you can try Cyrillic using Russian language (RU). I did all that in Puppy 2.13. It works just fine: "Желаю успехов!¨
Back to top
View user's profile Send private message 
tometo

Joined: 27 Dec 2006
Posts: 15
PostPosted: Fri 05 Jan 2007, 19:37    Post subject: Re: How to write in Bulgarian and easy switch to US  
New Puppy Fan wrote:

Run Mouse/Keyboard Setup Wizard, go to Advanced Xorg keyboard, go to configuration Layouts, select Bulgarian (bg), confirm OK. Then go to Options Settings, select Group Shift/Lock behaviour, choose which keys you want to switch your layouts (for example: grp:ctrl_shift_toggle), confirm OK. Then go to Use keyboard LED to show alternative group, choose ¨grp_led:scroll (for example). Confirm Yes and OK and you are done. Now you can try to press ctrl+shift keys to activate your layout. Alternatively, you can try Cyrillic using Russian language (RU). I did all that in Puppy 2.13. It works just fine: "Желаю успехов!¨


VENSEREMOS! EVRIKA! Very Happy Very Happy Very Happy Урррраааааа! That's great!!!
God bless MU, Dougal, New Puppy Fan, Australia, Russia and of course Barry Kauler.

Now I'll make my own Bulgarian Puppy!!! And I'll translate all the icons. And I'll write in the biggest Bulgarian Linux Forum, and Puppy will go up in distrowatch.com...

Thanks guys. One more time. Thank you very much. Puppy is great. I'm so happy.

P.S. The succes came from New Puppy Fan's instructions. Extra font is not needed.
Back to top
View user's profile Send private message 
barbaros_akkurt

Joined: 22 Mar 2010
Posts: 3
PostPosted: Mon 22 Mar 2010, 10:52    Post subject: not working on my case
Subject description: Turkish		  
Dear sirs,

I am happy that the Bulgarian friend has get his problem to be solved, but it still persists for me. The problem is that I cannot get past the "gtkdialog", I mean, the button next to "Advanced Xorg keyboard configuration" does not work.

What should I have to do? Shall I install some packages to improve my standard 4.3.1 version (I only burned the 4.3.1 iso package to a CD)?

Second problem involves the first one (selecting alternate variant like Turkish Q and Turkish F) and if I can help from you about this, the second will be fairly easy to solve.

Thank you in advance.

Regards

BA
Back to top
View user's profile Send private message 
barbaros_akkurt

Joined: 22 Mar 2010
Posts: 3
PostPosted: Mon 05 Apr 2010, 04:44    Post subject: SOLVED
Subject description: Solution given in another forum page		  
Please see the solution at http://www.murga-linux.com/puppy/viewtopic.php?p=407863#407863
Back to top
View user's profile Send private message 
drspastic


Joined: 29 Aug 2008
Posts: 90
Location: ruse, bulgaria
PostPosted: Thu 29 Apr 2010, 15:50    Post subject:  
hi i posted this in another forum, so i wont do it again. here's the link.
Back to top
View user's profile Send private message 
xfirebg

Joined: 25 Aug 2011
Posts: 2
PostPosted: Thu 25 Aug 2011, 14:54    Post subject: Re: How to write in Bulgarian and easy switch to US  
New Puppy Fan wrote:
tometo wrote:
Dear friends,

I'm looking for some help make my keyboard write in Bulgarian. I already translated the menu in Bulgarian (http://www.murga-linux.com/puppy/viewtopic.php?t=7165), localized Abiword, Firefox... I tryed many methods like changing xorg.conf file, installing all the UTF8 pupgets, looking for information from all kinds of Puppy and Linux forums and... nothing for now... Sad

Please, if you can give me some advice...

Maybe I should try to install KDE... I don't know...

Run Mouse/Keyboard Setup Wizard, go to Advanced Xorg keyboard, go to configuration Layouts, select Bulgarian (bg), confirm OK. Then go to Options Settings, select Group Shift/Lock behaviour, choose which keys you want to switch your layouts (for example: grp:ctrl_shift_toggle), confirm OK. Then go to Use keyboard LED to show alternative group, choose ¨grp_led:scroll (for example). Confirm Yes and OK and you are done. Now you can try to press ctrl+shift keys to activate your layout. Alternatively, you can try Cyrillic using Russian language (RU). I did all that in Puppy 2.13. It works just fine: "Желаю успехов!¨

Thanks! Благодаря! Smile
Back to top
View user's profile Send private message 
Display posts from previous:   Sort by:   
Page 1 of 1 [9 Posts]  
Post new topic   Reply to topic View previous topic :: View next topic
 Forum index » Advanced Topics » Puppy Projects » Localization Project
Jump to:  


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

[ Time: 0.0757s ][ Queries: 12 (0.0110s) ][ GZIP on ]