Puppy Linux Discussion Forum Forum Index Puppy Linux Discussion Forum
Puppy HOME page : puppylinux.com
"THE" alternative forum : puppylinux.info
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

The time now is Sat 19 Apr 2014, 01:15
All times are UTC - 4

 Forum index » Advanced Topics » Puppy Projects » Localization Project
"Puppy Hispano" proyecto de foro español
Moderators: Lobster, MU, raffy
Post new topic   Reply to topic View previous topic :: View next topic
Page 2 of 2 [23 Posts]   Goto page: Previous 1, 2
Author Message
dewdrop


Joined: 29 Aug 2005
Posts: 298
Location: Texas USA
PostPosted: Fri 24 Nov 2006, 11:21    Post subject: Foro en Español  
caesirian wrote:
bueno, acá les dejo un link con el boceto del foro en español
[/url]http://malditoblues.com.ar/rataplastika/[url]
diganme qué les gusta, qué no.. qué poner, qué sacar..


les parece este nombre de dominio? "cachorro-linux.com.ar"

cuanto antes tengamos un dominio más pronto tendremos el foro andando

termina en .com.ar porque estoy en argentina y el dominio me sale gratis Rolling Eyes Laughing [/url]


Hi Caesirian,

I think the domain that you have set up in Argentina is fine.... physical location that an online entity has is less important than the ability of the administrator to be able to have rapid contact with the hosting company.

Are you going to support all versions of Puppy that are translated to Spanish on the Forum, or just Puppy 2.11 and 2.12?

I know that John Murga has been approached about the regular forum hosting the various languages, have you had contact with him about using the regular forum for Spanish? I also believe that John is somewhere in Argentina at the moment, have you had a face to face or telephone meeting with him about this?

You might also want to consider putting a small item about this on YouTube - to advertise it's existence to a wider audience....like the video that is on YouTube about Puppy Linux.

Just some things to consider.

dewdrop
Back to top
View user's profile Send private message 
iwigo

Joined: 08 Nov 2006
Posts: 63
Location: Burgos, Spain
PostPosted: Fri 24 Nov 2006, 12:13    Post subject:  
esta muy bien asi
Back to top
View user's profile Send private message MSN Messenger 
caesirian

Joined: 31 Oct 2006
Posts: 39
PostPosted: Sat 25 Nov 2006, 19:39    Post subject:  
le envié un mensaje a John Murga comentandole sobre el proyecto y me respondió que tiene pensado armar dos sub-foros para español y alemán.. y que conviene más tener todo en un mismo foro, cosa que me parece muy coherente

asique bueno.. lo del foro cachorro quedará en stan-by por ahora
Back to top
View user's profile Send private message MSN Messenger 
caesirian

Joined: 31 Oct 2006
Posts: 39
PostPosted: Sat 25 Nov 2006, 19:45    Post subject:  
me pareció a mi o no puedo borrar mis propios posts?
Back to top
View user's profile Send private message MSN Messenger 
wow

Joined: 29 Jun 2006
Posts: 980
Location: Peru
PostPosted: Sun 26 Nov 2006, 21:23    Post subject:  
Entonces lo del foro queda solucionado, ahora faltan trabajar en cosas como el wiki y la documentación.
caesirian wrote:
me pareció a mi o no puedo borrar mis propios posts?
Así es(o al menos a mi también), solo puedo editar el post.
_________________
Back to top
View user's profile Send private message 
apendragon

Joined: 15 Jan 2007
Posts: 56
PostPosted: Mon 15 Jan 2007, 21:14    Post subject: Nuevo en este foro  
Buenas...

Soy un entusiasta usuario de Puppy linux en inglés, y estoy muy interesado en su versión en español por dos motivos:

1. No entiendo gran cosa en inglés, aunque lo traduzco algo chapuceramente.

2. Veo en esta distribución una herramienta valiosísima para la popularización del S.O. Linux en el mundo hispanoparlante, sobre todo para esas personas que no manejan el ordenador y tienen miedo a estropear algo. La idea de un S.O. ligero, relativamente simple de manejar, portátil a la mayoría de equipos y que se pueda ampliar a tu gusto sin que deje "secuelas" en el ordenador del padre/madre/cónyuge/trabajo me parece el ideal para atraer a los novatos a linux.

En un foro de estos en español he leído que son necesarios archivos de programas en español. Les informo de que en España muchos gobiernos regionales ha sacado su propia destribución. La que manejo yo se llama Guadalinex V3, que usa Gnome, y dispone de una gran cantidad de versiones de programas en español en su repositorio. (busquen en w3. guadalinex. org). Por cierto, tienen un miniguadalinex para equipos pequeños, pero no es en formato live.

Como tampoco conozco mucho de programación, no sé si los programas se pueden sacar de esa distribución y pasarlos desde Gnome al escritorio de Puppy con facilidad, pero ahí va la idea.

Bueno, pues saludos efusivos.
Back to top
View user's profile Send private message 
wow

Joined: 29 Jun 2006
Posts: 980
Location: Peru
PostPosted: Mon 15 Jan 2007, 21:39    Post subject:  
apendragon wrote:
La que manejo yo se llama Guadalinex V3, que usa Gnome, y dispone de una gran cantidad de versiones de programas en español en su repositorio. (busquen en w3. guadalinex. org). Por cierto, tienen un miniguadalinex para equipos pequeños, pero no es en formato live.

Probe el Guadalinex Mini hace algunos meses, está basado en Ubuntu, ocupa alrededor de 800 MB en disco y tiene IceWM como gestor de ventanas, Rox-Filer, 1 navegador web(no recuerdo cual), XMMS(reproductor multimedia), Abiword?(no estoy seguro), 2 o 3 programas más(si, nada más).

_________________
Sección en castellano del foro:
Forum index » House Training » Users ( For the regulars ) » Usuarios de habla Hispana
_________________
Back to top
View user's profile Send private message 
apendragon

Joined: 15 Jan 2007
Posts: 56
PostPosted: Mon 15 Jan 2007, 22:28    Post subject: es la versión 3 de guadalinex  
Buenas.

Yo me refería a la versión grande (la V3), que dispone de bastantes programas en español. La versión mini efectivamente es limitadita y mas bien lenta. Y efectivamente está basada en Ubuntu, pero si eso es un problema, creo que tengo por ahí la versión anterior basada en Knoppix, que es Debian, por si sirve de algo.
Back to top
View user's profile Send private message 
Display posts from previous:   Sort by:   
Page 2 of 2 [23 Posts]   Goto page: Previous 1, 2
Post new topic   Reply to topic View previous topic :: View next topic
 Forum index » Advanced Topics » Puppy Projects » Localization Project
Jump to:  


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

[ Time: 0.0533s ][ Queries: 12 (0.0046s) ][ GZIP on ]