 |
Puppy Linux Discussion Forum Puppy HOME page : puppylinux.com "THE" alternative forum : puppylinux.info
|
FAQ
Search
Memberlist
Usergroups
Register
Profile
Log in to check your private messages
Log in|
The time now is Wed 19 Sep 2018, 04:43 All times are UTC - 4 |
 Forum index » House Training » Users ( For the regulars ) » Pour les francophones |
|
Sentez-vous le besoin d'une version fr_CA pour Puppy ?
Moderators: Béèm, darkerror05, linuxcbon |
 
|
View previous topic :: View next topic |
| Page 4 of 10 [144 Posts] | Goto page: Previous 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 Next |
| Author | Message | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
mandibule2005
Joined: 18 Jun 2005 Posts: 83 |
Ah merci mais je les ai essayé tous les 2 et ca marche pas vais voir du coté de slackware Merci Votre version de pekwm fonctionne bien et est toute en francais , c'étais beaucoup plus pour les autres programmes ne me manque que deux , mtpaint_nls et gnome_player nls |
|||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||
|
Pelo
Joined: 10 Sep 2011 Posts: 12591 Location: Mer méditerrannée (1 kms°) |
Amenons des puppies aux francophones qui n'ont rien (Afrique). Les canadiens répondront à la question posée d'une puppy fr-ca. la langue est moins un obstacle que les centres d'intérêt. Beaucoup cherchent a se mettre en valeur, ce qui est louable. Il y a des millions de gens qui ont un vieil ordi qui rame.Quand vous les aurez dépanné en leur permettant l'accès à Internet, de surfer sur le WEB, sans avoir besoin d'acheter du neuf, vous les aurez rendus heureux. souvent ils ne comprennent pas l'anglais, pas les termes informatiques Ils ne sont pas sur le forum. Ils sont africains, Après, que la distro soit traduite dans le français de chez eux, ce sera la deuxième étape. La frrancophonie informatique existe donc Bénin Algérie Burundi Cameroun Centreafrique Côte D’Ivoire Haïti Madagascar Mali Maroc Maurice Sénégal Tunisie Vietnam Le vietnam a sa puppy
Last edited by Pelo on Thu 19 May 2016, 05:57; edited 1 time in total |
|||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
musher0
Joined: 04 Jan 2009 Posts: 12680 Location: Gatineau (Qc), Canada |
Merci pour l'information concernant pekwm. Voici la localisation de mtpaint 3.4, tirée du paquet "languagepack_fr_" de mars 2012, par esmourguit. J'espère que c'est la version qui te convient. Ça va dans /usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES. Peut-être lui demander s'il a un fichier de traduction pour gnome-mplayer ? Je n'en ai pas trouvé dans son paquet. Aussi, t'es-tu créé un fichier profile.local dans /etc ? Ça aide parfois à "convaincre" Puppy qu'il doit japper en français !!! Dans le mien, il y a ceci :
A+ musher0
_________________ musher0 ~~~~~~~~~~ Siempre será canción nueva... (V. Jara, Manifiesto) Last edited by musher0 on Thu 04 Aug 2016, 14:20; edited 1 time in total |
|||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
mandibule2005
Joined: 18 Jun 2005 Posts: 83 |
Merci Musher0 pour le paquet et bien non je savais pas pour profile locales parce que j ai presque toujours rouler en Anglais 
Merci et Joyeux Noel a toi et toute ta Famille ! |
|||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
musher0
Joined: 04 Jan 2009 Posts: 12680 Location: Gatineau (Qc), Canada |
Y a pas de quoi ! T'as presque toujours roulé en anglais ? En Rolls, j'espère ! 
Meilleurs voeux de Noël à toi et aux tiens également ! m0 _________________ musher0 ~~~~~~~~~~ Siempre será canción nueva... (V. Jara, Manifiesto) |
|||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
musher0
Joined: 04 Jan 2009 Posts: 12680 Location: Gatineau (Qc), Canada |
Bonjour à tou(te)s. Juste un petit mot pour rappeler que la belle version de Puppy Precise 5.4.2 "Beryl-Pup" réalisée par mandibule2005 est toujours disponible à https://docs.google.com/file/d/0Bz1ZmBhLHLISaW41YVEzTmU3STQ/edit?usp=drive_web&pli=1 La présentation de cette Puppy est en page 2 du présent fil. Bonne fin de soirée. musher0 _________________ musher0 ~~~~~~~~~~ Siempre será canción nueva... (V. Jara, Manifiesto) |
|||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
Pelo
Joined: 10 Sep 2011 Posts: 12591 Location: Mer méditerrannée (1 kms°) |
Pauvres africains francophones, eux ils ont du vieux matériel, et que Windows à mettre dessus. et pas d'écoles pour apprendre l'anglais. Y'en a des africains, sur le forum ? 
Last edited by Pelo on Fri 13 May 2016, 04:45; edited 1 time in total |
|||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
Pelo
Joined: 10 Sep 2011 Posts: 12591 Location: Mer méditerrannée (1 kms°) |
Trève de bavardages, une Puppy canadienne, c'est OUI ! un grand Oui ! Petihar est Suisse, semble--il, les suisses ont donc Triton. Les canadiens de langue british on la leur aussi. En Irlande (la libre), chaque province a son équipe de rugby. Au canada, le Québec a droit a sa Puppy ! _________________ Passenger Pelo ! don't ask him to repair the aircraft. Don't use him as a demining dog .... pleeease. |
|||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
musher0
Joined: 04 Jan 2009 Posts: 12680 Location: Gatineau (Qc), Canada |
La publication en est prévue pour la semaine des quatre jeudis. 
_________________ musher0 ~~~~~~~~~~ Siempre será canción nueva... (V. Jara, Manifiesto) |
|||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
petihar
 Joined: 09 Apr 2007 Posts: 356 |
Bonjour à tous et à Pelo en particulier, Je me permets rectifier ton propos... : je ne suis pas Suisse mais français et un petit peu québécois
Cordialement petihar. |
|||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
Pelo
Joined: 10 Sep 2011 Posts: 12591 Location: Mer méditerrannée (1 kms°) |
ah oui, petihar se présente au début du Topic, j'avoue que j'avais pas lu. Ces topics sont agréables à lire, je va donc le faire de suite. La Triton a tété traduite en hongrois, entre parenthèses. Là bas elle s'appelle TriPen. Bon Musher0, le petit Jesus attentendait la Puppy Melchior, eh ben tant pis. moi je préfère une Puppy bien faite qu'une Puppy vite faite. Tant pis pour la galette des rois.. Et puis la Melchior était peut-être pas faite pour moi. Musher0, va falloir lui trouver un autre nom, Melchior çà va plus coller ! J'ai un Pote Marocain, enfin Français né au au Maroc, il pourrait m'aider à explorer l'AOF et le Maghreb, mais il veut pas en jouer. Dommage parce qu'il a des relations haut placées. Ya pas de raison que les Puppies anglaises se déploient dans leur ex-colonies, et que nous, à part les québecquois, pas un francophone d'outre-mer ne connait. Bon on va dire que je déterre des sujets enfouis (enfuis ?), mais je suis contre l'abandon, en général. Je viens de lire les 4 pages. Les intentions étaient bonnes. Elle le sont toujours. Puppy a un côté humanitaire, en permettant à presque tous d'accéder à l'ordinateur. Le bât qui blesse, c'est l'anglais, et Linux.Ces trucs sont durs à apprendre. _________________ Passenger Pelo ! don't ask him to repair the aircraft. Don't use him as a demining dog .... pleeease. |
|||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
oui
Joined: 20 May 2005 Posts: 3110 Location: near Woof (Germany) :-) Acer Laptop emachines 2 GB RAM AMD64. franco-/germanophone, +/- anglophone |
en fait, tu as tort: peu d'africains restent francophones vraiment, d'ailleurs aucun africain n'a réagit à ton appel ... vieux matériel ou pas, on ne peut pas partir du concept d'internet et de micro-informatique au rabais, c'est déjà le domaine des téléphones portables  et autres tablettes...
une version fr_CA n'est peut-être pas vraiment indispensable. mais, comme en Afrique on manque souvent de place, les logements, souvent appelés concessions (entendez par là dans un certain sens "ce qu'on vous concède pour votre habitat", je veux dire pas grand chose, mais ce n'est pas l'origine du mot, je fais une boutade de mauvais goût), sont souvent exigus, ceux qui ont de la place on souvent d'excellents ordis, c'est un ordi réellement bilingue pourque plus de membres de la famille puissent utiliser le même ordi et le même système d'exploitation sans changement aucun. ce qui donnerait des combinaisons linguistiques comme - français + darija marocaine - français + darija algérienne - français + tamashek - français + haoussa - français + wolof etc si on part du principe d'une version fr_qq.ch. voir même - wolog + malinké - malinké + soussou - malinké + foula et, là, il y aurait des centaines de combinaisons possible mais aussi, pour les autres pays francophones - français + anglais (Canada?) - français + flamand (Belgique?) - français + allemand (Suisse et Est de la Belgique, région de Verviers) Ça, ça serait un progrès! Mais il faudrait que l'entrée de la terminologie dans la langue absente se fasse au pro rata en semi automatisme (on va au menu, au lieu de cliquer toute gauche souris, on clique touche droite, une case s'ouvre avec l'invite, ta "trad?: ......" et l'enregistrement dans le système serait automatique). |
|||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
Pelo
Joined: 10 Sep 2011 Posts: 12591 Location: Mer méditerrannée (1 kms°) |
Oui, bonne idée. On pourrait tester dans les écoles de nos banlieues avant de proposer aux familles restées au pays.. Mais une majorité de gens en afrique francophone parlent français par définition. Et au Magrhreb le français est encore chose courante.. langue corante, devrais-je dire. Il nous manque des missionnaires pour que Toutou y soit populaire.On a des bretons, des catalans, mais point de sénégalais, camerounais, tunisiens etc.. _________________ Passenger Pelo ! don't ask him to repair the aircraft. Don't use him as a demining dog .... pleeease. |
|||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
mandibule2005
Joined: 18 Jun 2005 Posts: 83 |
Bonjour Musher0 . Voici le résultat du style manjaro https://drive.google.com/file/d/0Bz1ZmBhLHLISbE5XM2cxeVdoNEU/view?usp=sharing/ md5 7211571f1fcfc030ed8173577b1fd16f Changement du kernel 3.14.56 pour 4.5.0 lxpup , palemoon , météo bash script , htop , thèmes de manjaro dark et light ,curseur manjaro,flashplayer,icons breeze Dans windows manager tweaks compositor décocher la case Synchronize vertical blank Merci La meilleure facon de graver cette iso , formater clé fat32 , avec le boot , copier les fichiers de l'iso , et installer grub4dos sur la clé formater. Si vous changez le fichier puppy_xslacko_4.1.sfs qui se trouve sur sb2 ou sc2 avec celui-ci alors vous obtiendrez une fluxbox squeeze kernel 4.5.0 lxpup 
Cela semble pas si pire. Optimiser pour écran 1920x1080 Bonne vacances ! Last edited by mandibule2005 on Tue 12 Jul 2016, 14:07; edited 11 times in total |
|||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
musher0
Joined: 04 Jan 2009 Posts: 12680 Location: Gatineau (Qc), Canada |
Mandibule ? T'as écrit qqchz mais ya rien qui apparaît !!! _________________ musher0 ~~~~~~~~~~ Siempre será canción nueva... (V. Jara, Manifiesto) |
|||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
| Page 4 of 10 [144 Posts] | Goto page: Previous 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 Next |
|
|
View previous topic :: View next topic |
|
Forum index » House Training » Users ( For the regulars ) » Pour les francophones |
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum You cannot attach files in this forum You can download files in this forum |
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group