Page 6 of 8
Posted: Fri 13 Dec 2013, 15:20
by esmourguit
Hello Sigmund,
No more problem with utf-8, except func_index.
I havn't change the line
in /usr/local/pmusic/pmusic and only commented the line
Code: Select all
#[ $UTF8 = false ] && export LC_ALL=C
in func_index, as i as previously stated
But i still have a problem in "Mass tagger"
The infos text :
And then the rules:
- Line must start with exe:
- Builtin variables are FILENAME, DIRNAME and COUNT
- Builtin command is CLEAR
- Never use "
- Place a \ in front of $
" and \, are difficult to integrate in translation.
Thank you,
Cordialement
Posted: Fri 13 Dec 2013, 18:09
by L18L
esmourguit wrote:" and \, are difficult to integrate in translation.
" and \ are not English. They are of language "Shell" and thus to be not translated.
If they are not displayed then you have to escape them using the backslash \
example: \\ and \$
Posted: Fri 13 Dec 2013, 19:25
by esmourguit
Hello Sigmund,
Yes i agree, but i had to modify the line 40 in file /usr/local/pmusic/func_id3tagger as this, to make the translation works :
- Place a \\ in front of \$")" >> $WORKDIR/masstagger_info
and all is well.
Thank you.
Cordialement
Posted: Mon 16 Dec 2013, 07:55
by esmourguit
Hello Sigmund,
Here is the french .mo file for Pmusic 4.2.0.
In menu_playmode file, it appears that there is a spelling mistake (line 26) :
Follow playque
instead of
Follow playqueue
With french translation, the main windows's Gui doesn't display correctly, see image.
Checking dependencies, gtkdiaog r514 installed (your package in forum
http://murga-linux.com/puppy/viewtopic. ... 526#707526), it appears as :
gtkdialog >= r512 MISSING
It seems there are all 0.8.3 versions.
Another translation problem, see image pmusic2.png.
Cordialement,
Posted: Tue 17 Dec 2013, 14:08
by zigbert
esmourguit
- your gtkdialog is too old. your maingui pic shows it all. There is a link in the pmusic thread (first post) to gtkdialog packages.
- I have added all your feedback to my todo-list. Will be done for next release.
Thank you for your effort.
Sigmund
Posted: Tue 17 Dec 2013, 14:26
by zigbert
Uploaded the latest french translation
Posted: Wed 18 Dec 2013, 13:12
by esmourguit
Bonjour à toutes et tous,
zigbert wrote:esmourguit
- your gtkdialog is too old. your maingui pic shows it all. There is a link in the pmusic thread (first post) to gtkdialog packages.
I installed the gtkdialog from the pmusic thread you are talking about and as i said in previous post they are version 0.83.
Cordialement
pMusic_NLS install error
Posted: Wed 18 Dec 2013, 16:06
by charlie6
Hi Zigbert,
Bonjour Esmourguit,
many thanks for your efforts !
i got an error message upon pMusic-NLS.pet installation (downloaded and copied to / ; aftrwds click on it to install )
i aftrwdrs downloaded and succesfully installed the latest pMusic-4.2.0-1.pet the same way on the same puppy session.
i could get the french translation activated by extracting pMusic_NLS.pet to get /usr/share/locale/.../fr/pmusic.mo)
charlie
Posted: Thu 28 Aug 2014, 07:24
by xanad
Ciao zigbert
italian .mo
and a little question, how it's possible translate this?
Posted: Sat 30 Aug 2014, 17:39
by zigbert
xanad
The trayapp isn't a part of the pmusic pack.
It is a plugin made by iguleder and 01micko. Sources found
here. Hopefully someone else would like to take a look, since it is C-code, and because I am rather overloaded with Puppy-gui-code that I better do instead of struggling with C.
Sigmund
Posted: Sat 30 Aug 2014, 17:40
by zigbert
Italian added to NLS pack
See main post
Posted: Tue 18 Nov 2014, 19:57
by zigbert
Italian updated by xanad
Posted: Fri 16 Jan 2015, 07:04
by Pro
Hi,
Please update russian translation for version 4.4.7
Posted: Fri 16 Jan 2015, 19:29
by zigbert
This is great - I have updated.
Can I add you to the credits? What about a real world name?
Thanks
Sigmund
Posted: Sun 18 Jan 2015, 07:16
by Pro
playqueue - what is it?
I can not translate
Posted: Sun 18 Jan 2015, 20:32
by robwoj44
polish translation
Posted: Mon 19 Jan 2015, 01:14
by Pro
Some text not have gettext label
eq. "Sound filter - Basic..." in main menu.
Right click menu он directory
Posted: Mon 19 Jan 2015, 15:49
by zigbert
Pro wrote:playqueue - what is it?
I can not translate
Playqueue refers to the right field in the main window where you choose what to play. Adding tracks here, they are queued to be played after the one you are listening to. This list is often named playlist, but because this term is used by the saved collection-files (as m3u), pMusic use playqueue instead.
Posted: Mon 19 Jan 2015, 15:55
by zigbert
Pro wrote:Some text not have gettext label
eq. "Sound filter - Basic..." in main menu.
Right click menu он directory
I have fixed gettext in the right-click menu for the next release. Thank you for mentioning.
Plugins are not a part of the pMusic code, and the menu item is read by the plugin's rc file in /usr/local/pmusic/plugins/. We miss a structure to offer different language for this name, But you can still rename the PLUGIN_NAME variable in the rc file
Posted: Mon 19 Jan 2015, 16:06
by zigbert
robwoj44 wrote:polish translation
Updated main post
Thank you