project find-n-run request for translations

For efforts in internationalising Puppy and solving problems in this area
Message
Author
User avatar
nilsonmorales
Posts: 972
Joined: Fri 15 Apr 2011, 14:39
Location: El Salvador

#16 Post by nilsonmorales »

Please in es/LC_MESSAGGES.
Download the github zip and try to generate the .po and .mo file with poeditor, show me this.
Image
I dont know if wait for your fix or translate anyway.
Cheers.
[b][url=http://nilsonmorales.blogspot.com/]My blog |[/url][/b][b][url=https://github.com/woofshahenzup]| Github[/url][/b]
[img]https://i.postimg.cc/5tz5vrrX/imag018la6.gif[/img]
[img]http://s5.postimg.org/7h2fid8pz/botones_logos3.png[/img]

step
Posts: 1349
Joined: Fri 04 May 2012, 11:20

#17 Post by step »

@nilsonmorales, I'm not sure how you're using poedit, but from the image preview your .po file path looks suspicious. The github repo stores a .pot file in location https://github.com/step-/find-n-run/blo ... ndnrun.pot, not a .po (without t) file. How did you create the .po file?
I don't use poedit, so I can't tell you how to turn .pot into .po properly for poedit, maybe someone else here can help you. But try this, place the .pot file in your REAL filesystem in /usr/share/doc/nls/findnrun/findnrun.pot then start poedit and tell it (somehow) you want to translate findnrun... L18L knows exactly how to do this, but he hasn't logged in for several days.
nilsonmorales wrote:Please in es/LC_MESSAGGES.
Download the github zip and try to generate the .po and .mo file with poeditor, show me this.
Image
I dont know if wait for your fix or translate anyway.
Cheers.
[url=http://murga-linux.com/puppy/viewtopic.php?t=117546]Fatdog64-810[/url]|[url=http://goo.gl/hqZtiB]+Packages[/url]|[url=http://goo.gl/6dbEzT]Kodi[/url]|[url=http://goo.gl/JQC4Vz]gtkmenuplus[/url]

User avatar
L18L
Posts: 3479
Joined: Sat 19 Jun 2010, 18:56
Location: www.eussenheim.de/

invalid nplurals value

#18 Post by L18L »

step wrote:... L18L knows exactly how to do this
No, L18L has never used poeditor.
L18L uses to use momanager.

nilson, post your (translated) po file so I can check for the failure please. (or just the lines around plural...)

step
Posts: 1349
Joined: Fri 04 May 2012, 11:20

#19 Post by step »

@nilsonmorales, did you try following the guide in TRANLATING.md, sede first posting, to create che .po file?
[url=http://murga-linux.com/puppy/viewtopic.php?t=117546]Fatdog64-810[/url]|[url=http://goo.gl/hqZtiB]+Packages[/url]|[url=http://goo.gl/6dbEzT]Kodi[/url]|[url=http://goo.gl/JQC4Vz]gtkmenuplus[/url]

User avatar
L18L
Posts: 3479
Joined: Sat 19 Jun 2010, 18:56
Location: www.eussenheim.de/

Re: invalid nplurals value

#20 Post by L18L »

L18L wrote:... (or just the lines around plural...)
Or use use the following translation (or similiar) in your po file:

Code: Select all

#: findnrun:372
msgid "%s application found"
msgid_plural "%s applications found"
msgstr[0] "encontrado %s aplicacion"
msgstr[1] "encontrado %s aplicaciones"

User avatar
L18L
Posts: 3479
Joined: Sat 19 Jun 2010, 18:56
Location: www.eussenheim.de/

Re: .desktop file comment line

#21 Post by L18L »

step wrote:...@L18L, can you please post a translated comment for the .deslktop file?...
Found it in Linux Lite 2.4, see image.
Attachments
Screenshot-05.08.2015.png
(33.32 KiB) Downloaded 183 times

User avatar
nilsonmorales
Posts: 972
Joined: Fri 15 Apr 2011, 14:39
Location: El Salvador

#22 Post by nilsonmorales »

Sorry for the delay, did a pull request on GitHub, thanks again.
Image
Now everything works fine.
[b][url=http://nilsonmorales.blogspot.com/]My blog |[/url][/b][b][url=https://github.com/woofshahenzup]| Github[/url][/b]
[img]https://i.postimg.cc/5tz5vrrX/imag018la6.gif[/img]
[img]http://s5.postimg.org/7h2fid8pz/botones_logos3.png[/img]

step
Posts: 1349
Joined: Fri 04 May 2012, 11:20

#23 Post by step »

Thank you so much, nilsonmorales! Your pull request was perfect, and merging your translation directly on githhub saved me a lot of time and effort. You're the first pull requester via github, hopefully more people will follow. I love the screenshot you posted - some day I will try to make my Fatdog64 desktop look more elegant and modern, like yours.
[url=http://murga-linux.com/puppy/viewtopic.php?t=117546]Fatdog64-810[/url]|[url=http://goo.gl/hqZtiB]+Packages[/url]|[url=http://goo.gl/6dbEzT]Kodi[/url]|[url=http://goo.gl/JQC4Vz]gtkmenuplus[/url]

Post Reply