Puppy Linux Discussion Forum Forum Index Puppy Linux Discussion Forum
Puppy HOME page : puppylinux.com
"THE" alternative forum : puppylinux.info
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

The time now is Tue 17 Oct 2017, 18:47
All times are UTC - 4
 Forum index » Advanced Topics » Puppy Projects » Localization Project
project find-n-run request for translations
Moderators: Lobster, MU, raffy
Post new topic   Reply to topic View previous topic :: View next topic
Page 2 of 2 [23 Posts]   Goto page: Previous 1, 2
Author Message
nilsonmorales


Joined: 15 Apr 2011
Posts: 916
Location: El Salvador

PostPosted: Fri 31 Jul 2015, 20:20    Post subject:  

Please in es/LC_MESSAGGES.
Download the github zip and try to generate the .po and .mo file with poeditor, show me this.

I dont know if wait for your fix or translate anyway.
Cheers.

_________________
My blog | | Github


Back to top
View user's profile Send private message 
step

Joined: 04 May 2012
Posts: 931

PostPosted: Sat 01 Aug 2015, 05:44    Post subject:  

@nilsonmorales, I'm not sure how you're using poedit, but from the image preview your .po file path looks suspicious. The github repo stores a .pot file in location https://github.com/step-/find-n-run/blob/master/usr/share/doc/nls/findnrun/findnrun.pot, not a .po (without t) file. How did you create the .po file?
I don't use poedit, so I can't tell you how to turn .pot into .po properly for poedit, maybe someone else here can help you. But try this, place the .pot file in your REAL filesystem in /usr/share/doc/nls/findnrun/findnrun.pot then start poedit and tell it (somehow) you want to translate findnrun... L18L knows exactly how to do this, but he hasn't logged in for several days.

nilsonmorales wrote:
Please in es/LC_MESSAGGES.
Download the github zip and try to generate the .po and .mo file with poeditor, show me this.

I dont know if wait for your fix or translate anyway.
Cheers.

_________________
Fatdog64-710|+Packages|Kodi|Findnrun|+forum|gtkmenuplus
Back to top
View user's profile Send private message 
L18L

Joined: 19 Jun 2010
Posts: 3425
Location: www.eussenheim.de/

PostPosted: Sat 01 Aug 2015, 08:39    Post subject: invalid nplurals value  

step wrote:
... L18L knows exactly how to do this

No, L18L has never used poeditor.
L18L uses to use momanager.

nilson, post your (translated) po file so I can check for the failure please. (or just the lines around plural...)
Back to top
View user's profile Send private message 
step

Joined: 04 May 2012
Posts: 931

PostPosted: Sat 01 Aug 2015, 14:53    Post subject:  

@nilsonmorales, did you try following the guide in TRANLATING.md, sede first posting, to create che .po file?
_________________
Fatdog64-710|+Packages|Kodi|Findnrun|+forum|gtkmenuplus
Back to top
View user's profile Send private message 
L18L

Joined: 19 Jun 2010
Posts: 3425
Location: www.eussenheim.de/

PostPosted: Mon 03 Aug 2015, 04:36    Post subject: Re: invalid nplurals value  

L18L wrote:
... (or just the lines around plural...)

Or use use the following translation (or similiar) in your po file:
Code:
#: findnrun:372
msgid "%s application found"
msgid_plural "%s applications found"
msgstr[0] "encontrado %s aplicacion"
msgstr[1] "encontrado %s aplicaciones"
Back to top
View user's profile Send private message 
L18L

Joined: 19 Jun 2010
Posts: 3425
Location: www.eussenheim.de/

PostPosted: Wed 05 Aug 2015, 04:12    Post subject: Re: .desktop file comment line  

step wrote:
...@L18L, can you please post a translated comment for the .deslktop file?...

Found it in Linux Lite 2.4, see image.
Screenshot-05.08.2015.png
 Description   
 Filesize   33.32 KB
 Viewed   96 Time(s)

Screenshot-05.08.2015.png

Back to top
View user's profile Send private message 
nilsonmorales


Joined: 15 Apr 2011
Posts: 916
Location: El Salvador

PostPosted: Sun 09 Aug 2015, 12:26    Post subject:  

Sorry for the delay, did a pull request on GitHub, thanks again.

Now everything works fine.

_________________
My blog | | Github


Back to top
View user's profile Send private message 
step

Joined: 04 May 2012
Posts: 931

PostPosted: Mon 10 Aug 2015, 01:31    Post subject:  

Thank you so much, nilsonmorales! Your pull request was perfect, and merging your translation directly on githhub saved me a lot of time and effort. You're the first pull requester via github, hopefully more people will follow. I love the screenshot you posted - some day I will try to make my Fatdog64 desktop look more elegant and modern, like yours.
_________________
Fatdog64-710|+Packages|Kodi|Findnrun|+forum|gtkmenuplus
Back to top
View user's profile Send private message 
Display posts from previous:   Sort by:   
Page 2 of 2 [23 Posts]   Goto page: Previous 1, 2
Post new topic   Reply to topic View previous topic :: View next topic
 Forum index » Advanced Topics » Puppy Projects » Localization Project
Jump to:  

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
[ Time: 0.0386s ][ Queries: 14 (0.0058s) ][ GZIP on ]