(old)Puppy Linux Discussion Forum

Posted: **Mon 22 Oct 2018, 16:54**

Hello,

Talk about (french) https://korben.info/shellcheck-controle ... shell.html

Shellcheck : https://www.shellcheck.net/

Regard.

Posted: **Mon 22 Oct 2018, 21:06**

Sounds interesting!

Though, I'm lost in "French" and Google Translate French/German is really ugly and produces almost nonsense. French/English seems to be of some better sort but almost for native English speakers. It's a pain for DE users - at least for me.

Posted: **Mon 22 Oct 2018, 22:11**

Hi guys.

The English documentation is here.

@ Rainer: Have you tried the DeepL Translator instead of the Google one?.
I know DeepL does a better job than Google between English <=> French,
plus it is a German company:

DeepL GmbH
Im Mediapark 8a
50670 Cologne
Germany
Tel.: +49 221 589 399 - 00

So maybe you will have a higher quality German translation with DeepL?

Just a thought.