Puppy Linux Discussion Forum Forum Index Puppy Linux Discussion Forum
Puppy HOME page : puppylinux.com
"THE" alternative forum : puppylinux.info
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

The time now is Fri 24 Oct 2014, 23:58
All times are UTC - 4
 Forum index » Advanced Topics » Puppy Projects » Localization Project
Russian .jwmrc file
Moderators: Lobster, MU, raffy
Post_new_topic   Reply_to_topic View_previous_topic :: View_next_topic
Page 1 of 1 Posts_count  
Author Message
JohnMc

Joined: 07 Apr 2006
Posts: 118

PostPosted: Wed 18 Oct 2006, 11:42    Post_subject:  Russian .jwmrc file  

Attached is my feeble attempt to provide a russian menu for JWM for Puppy Pro. My daughter will check for proper gender references this weekend (she's a russian native.) so I might have an update.
jwrmc.zip
Description  Russian .jwmrc file
zip

 Download 
Filename  jwrmc.zip 
Filesize  4.77 KB 
Downloaded  732 Time(s) 
Back to top
View user's profile Send_private_message 
MU


Joined: 24 Aug 2005
Posts: 13642
Location: Karlsruhe, Germany

PostPosted: Wed 18 Oct 2006, 11:50    Post_subject:  

Many thanks.

On what Puppy did you create it?
The menu-entries vary depending on the Puppyversion.

You might try this tool, so that it should work with every version:
http://www.murga.org/~puppy/viewtopic.php?t=7945

Mark
Back to top
View user's profile Send_private_message Visit_website 
JohnMc

Joined: 07 Apr 2006
Posts: 118

PostPosted: Wed 18 Oct 2006, 12:09    Post_subject: .jwmrc, Puppy version targeted.  

MU,

The version targeted is Puppy 2.10 Professional CE
Back to top
View user's profile Send_private_message 
sin

Joined: 11 Apr 2006
Posts: 23

PostPosted: Tue 24 Oct 2006, 03:12    Post_subject: Russian in Puppy  

Hi! I can help in translation to Russian (native + some Linux knowledge). I reviewed your translation, JohnMc. It is unusable, sorry. Please can you upload original english .jwmrc? I will try to translate it to match MS Windows translation. Thanks!
Back to top
View user's profile Send_private_message 
sin

Joined: 11 Apr 2006
Posts: 23

PostPosted: Thu 28 Dec 2006, 13:57    Post_subject: Russian jwmrc  

I've translated jwmrc file JohnMC sent me. I was unable to spellcheck it so watch for typos.
jwmrc-orig.tar.gz
Description 
gz

 Download 
Filename  jwmrc-orig.tar.gz 
Filesize  7.27 KB 
Downloaded  688 Time(s) 
jwmrc-rus.tar.gz
Description 
gz

 Download 
Filename  jwmrc-rus.tar.gz 
Filesize  8.49 KB 
Downloaded  778 Time(s) 
Back to top
View user's profile Send_private_message 
sin

Joined: 11 Apr 2006
Posts: 23

PostPosted: Thu 28 Dec 2006, 14:02    Post_subject:  

I found it would be easier to translate if programm shortcuts would be named like:
Web browser (Konqueror)
Web browser (Opera)
But not
Konqueror web browser
Opera web browser
Back to top
View user's profile Send_private_message 
melvix


Joined: 14 Jul 2007
Posts: 96
Location: Vilnius, Lithuania

PostPosted: Sun 15 Jul 2007, 13:15    Post_subject: Re: Russian jwmrc  

sin wrote:
I've translated jwmrc file JohnMC sent me. I was unable to spellcheck it so watch for typos.


Hi.
How can i to make the Russian Puppy?

Edited_time_total
Back to top
View user's profile Send_private_message Visit_website 
magerlab

Joined: 08 Jul 2007
Posts: 731

PostPosted: Thu 19 Jul 2007, 08:17    Post_subject:  

i just changed the menu of jwm manually in geany
and also i changed the names in rox into russian
maybe it will be better to make a somewhat a standard translation?
Back to top
View user's profile Send_private_message 
melvix


Joined: 14 Jul 2007
Posts: 96
Location: Vilnius, Lithuania

PostPosted: Fri 17 Aug 2007, 06:40    Post_subject: Russian .jwmrc file  

Hi!
For Puppy 2.17 I changed the menu of JWM in Russian.
Work nicely. Who can to note the translation?
To unzip in /root (must to change old file)
.jwmrc.zip
Description 
zip

 Download 
Filename  .jwmrc.zip 
Filesize  5.34 KB 
Downloaded  369 Time(s) 
Back to top
View user's profile Send_private_message Visit_website 
melvix


Joined: 14 Jul 2007
Posts: 96
Location: Vilnius, Lithuania

PostPosted: Thu 01 Nov 2007, 07:13    Post_subject: Russian .jwmrc file  

This item not actual, see this topic .
_________________
Free software for free people!
Back to top
View user's profile Send_private_message Visit_website 
Display_posts:   Sort by:   
Page 1 of 1 Posts_count  
Post_new_topic   Reply_to_topic View_previous_topic :: View_next_topic
 Forum index » Advanced Topics » Puppy Projects » Localization Project
Jump to:  

Rules_post_cannot
Rules_reply_cannot
Rules_edit_cannot
Rules_delete_cannot
Rules_vote_cannot
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
[ Time: 0.0920s ][ Queries: 12 (0.0381s) ][ GZIP on ]