Puppy Linux Discussion Forum Forum Index Puppy Linux Discussion Forum
Puppy HOME page : puppylinux.com
"THE" alternative forum : puppylinux.info
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

The time now is Mon 22 Dec 2014, 16:00
All times are UTC - 4
 Forum index » Advanced Topics » Puppy Projects » Localization Project
Italian localization
Moderators: Lobster, MU, raffy
Post new topic   Reply to topic View previous topic :: View next topic
Page 1 of 1 [2 Posts]  
Author Message
slapshot


Joined: 02 Apr 2006
Posts: 270
Location: Italy

PostPosted: Sun 29 Oct 2006, 14:16    Post subject:  Italian localization  

Hi everybody,

I started an italian translation for Puppy 2.10 - 2.11. Here is attached my translation of menu but now I would like to continue with wizard, for example, and generically with other windows to help the people doesn't speak english to use Puppy. Could you point me in the rigth direction ?

Further, I used Mark's script to to translate but I have seen that it needs to be a corrispondence from translated file and .jwrmc file. But if there are some new voices in .jwrmc file, of course, the translation is missed. How is it possible to solve this problem ?

I was a Delphi coder so I believe I could help also with scripting with a bit of study (I'm relative new to the Linux world).

Thanks
Slapshot
it_lng.tar.gz
Description 
gz

 Download 
Filename  it_lng.tar.gz 
Filesize  3.8 KB 
Downloaded  709 Time(s) 
Back to top
View user's profile Send private message MSN Messenger 
MU


Joined: 24 Aug 2005
Posts: 13644
Location: Karlsruhe, Germany

PostPosted: Sun 29 Oct 2006, 14:37    Post subject:  

thanks, I added it to the translation dotpup.
http://www.murga.org/~puppy/viewtopic.php?t=7945
Mark
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website 
Display posts from previous:   Sort by:   
Page 1 of 1 [2 Posts]  
Post new topic   Reply to topic View previous topic :: View next topic
 Forum index » Advanced Topics » Puppy Projects » Localization Project
Jump to:  

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
[ Time: 0.0379s ][ Queries: 12 (0.0030s) ][ GZIP on ]