Page 1 of 1
Que versiones de Puppy funcionan en español?
Posted: Thu 14 Jun 2007, 13:49
by fernan
Hola a todos.
Quería saber que versiones (ademas del 2.13) de puppy funcionan con en "lang-pack" en español.
He descargado estos 2 archivos:
Unofficial-langpack-es-213
langpack-es-213-fix-05feb7
y ambos son para version 2.13. Pero actualmente estoy usando 2.14, y pensando en pasar a 2.16.
Gracias.
Saludos.
Fernan.
Posted: Sat 16 Jun 2007, 09:57
by DiabloRojo
Esos paquetes valen para la 2.14 con las instrucciones que encotraras en esta seccion. Para la 2.16 creo que no vale.
Posted: Mon 18 Jun 2007, 03:54
by fernan
Voy a intentar con la 2.14
¿Cuales son las intrucciones de "esta sección"? ¿es algo diferente a una instalación de un ".pup"?
Gracias. Saludos.
Fernan
Posted: Mon 18 Jun 2007, 04:01
by wow
Esta en:
puppy 2.14 en español
http://murga-linux.com/puppy/viewtopic.php?t=15559
Aunque la explicación no me quedó muy bien
Posted: Wed 20 Jun 2007, 12:37
by fernan
Gracias.
Voy a ver si es algo simple.
Si no, voy a tratar con la version 2.13. ¿Tiene algun problema conocido la version 2.13? ¿Se justifica actualizar a 2.14 o 2.16?
Es que realmente el idioma es una barrera grande cuando quieres instalar puppy a una tercera persona con poco conocimiento tecnico... (mi hermana, mi mamá, etc..)
Saludos.
Fernan
Posted: Wed 20 Jun 2007, 17:20
by DiabloRojo
Yo estoy utilizando la 2.15CE que es mas o menos identica a la 2.14 con extras y versiones mas nuevas, que merece la pena, pero creo que no puedes aplicar el parche a esa version.
Sobre la 2.16 es mucho mejor que la 2.14, pero no tendras nada de nada en español, asi que quedate con la 2.14 y aplica el parche de la 2.13 para tenerlo en castellano.
Posted: Sat 23 Jun 2007, 01:15
by arivas_2005
DiabloRojo wrote:Yo estoy utilizando la 2.15CE que es mas o menos identica a la 2.14 con extras y versiones mas nuevas, que merece la pena, pero creo que no puedes aplicar el parche a esa version.
Sobre la 2.16 es mucho mejor que la 2.14, pero no tendras nada de nada en español, asi que quedate con la 2.14 y aplica el parche de la 2.13 para tenerlo en castellano.
Uso la 2.15 con icewm y funcionan la mayoria de los .pup para lenguaje español. El Abiword, el rox y el xfe se tradujeron; el gnumeric en algunas funcionó y en otras no, pero en general si funcionan.
Solo hay que tener cuidado de aplicar el parche para el xorg.
De hecho varias personas que lo han visto me dicen si se los puedo regalar.. pero ... en eso estoy..( segun las 'ayudas-solucion' que obtenga en el subjet "iso españolizada" en este foro!!)
Intentalo!
hay forma de traducir puppy 2.16?
Posted: Sat 23 Jun 2007, 15:14
by Superlatino
hola soy nuevo en el foro y nuevo tambien en Puppy, me descargue la version 2.16 que va con el sea monkey 1.0.8 me gustaria saber como es que podemos traducir esta versión al castellano , ya que yo no tengo mucho problema para leer el ingles , pero no asi otras personas , como tengo algo de tiempo libre , me gustaria poder ayudar, si me indican mas o menos que pasos seguir para la traducción , y nos ayudamos un poco podriamos tratar de traducir por lo menos el menu y asi hacer que mas gente use Puppy ya que a mi me resulto bastante facil incluso pasarlo a mi disco duro , donde ahora tengo Puppy y guindos. un saludoal foro.
Posted: Sat 23 Jun 2007, 17:27
by DiabloRojo
Te lo descargas de aqui:
http://www.mozilla.org/projects/seamonk ... 1.0.8.html
Lo cierras y en un terminal rxvt ejecuta, ejemplo para español:
seamonkey -UILocale es-ES