Puppy Linux Discussion Forum Forum Index Puppy Linux Discussion Forum
Puppy HOME page : puppylinux.com
"THE" alternative forum : puppylinux.info
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

The time now is Thu 18 Dec 2014, 17:04
All times are UTC - 4
 Forum index » House Training » Users ( For the regulars ) » Usuarios de habla Hispana
Abiword y Gnumeric en spanish
Moderators: rarsa
Post new topic   Reply to topic View previous topic :: View next topic
Page 1 of 1 [4 Posts]  
Author Message
arivas_2005

Joined: 25 Feb 2007
Posts: 100

PostPosted: Fri 15 Jun 2007, 14:47    Post subject:  Abiword y Gnumeric en spanish  

Saludos.

Necesito los programas Abiword y Gnumeric en español. El que tengo en puppy 215 está en inglés.

He aplicado los langpack en uno de los equipos y me han funcionado el de rox y el de xfe. En el otro equipo no ha sucedido lo mismo, aún cuando es el mismo puppy, pero bueno.

Hoy quiero ver si obtengo el abi y el Gnumeric en español y ver como se pasa a español.

Gracias anticipadas
Back to top
View user's profile Send private message 
DiabloRojo


Joined: 11 Mar 2007
Posts: 27
Location: Madrid, Spain, Europe, Earth, Solar System

PostPosted: Sat 16 Jun 2007, 06:00    Post subject:  

Yo lo tengo en español, no me acuerdo como lo hice pero creo fue seguir las instrucciones para la 2.14 valido para la 2.15CE, esta en este mismo sitio.
_________________
Foro de usuarios de (Forum of users of) OpenSUSE

LO SIENTO NO CONTESTO A PRIVADOS SOBRE GNU/LINUX.
Back to top
View user's profile Send private message 
arivas_2005

Joined: 25 Feb 2007
Posts: 100

PostPosted: Sat 16 Jun 2007, 13:14    Post subject:  

Hola

he bajado los .pup locale de aqui:
http://dotpups.de/dotpups/Office/Abiword-2.4.5/
http://dotpups.de/dotpups/Office/Gnumeric-1.6.3/
El abiword ya está en español (ahora necesito colocarle el disccionario ). Es decir el Abiword-2.4.5-locale.pup funcionó

No puedo decir lo mismo del gnome-numeric-1.6.3-locale.pup ya que la barra del menú se mantiene en inglés. Solo las primeras 4 lineas del desplegable File y las primeras 4 de Edit aparecen en español, el resto todo está en ingles.

Si me regalan sugerencias. He notado que los archivos .mo que vienen en gnome-numeric-1.6.3-locale.pup se ubican en /usr/share/locale/es/LC_MESSAGES.

Gracias nuevamente
Back to top
View user's profile Send private message 
DiabloRojo


Joined: 11 Mar 2007
Posts: 27
Location: Madrid, Spain, Europe, Earth, Solar System

PostPosted: Sun 17 Jun 2007, 04:28    Post subject:  

Un buen sitio para mirar es la Web del programa que quieras españolizar:
http://www.abisource.com/contribute/translate/
Y los diccionarios en la seccion Downloads->Windows->Dicionarios->archives
http://www.abisource.com/downloads/dictionaries/Windows/archives/

Lo mismo se puede decir sobre Gnumeric:
http://www.gnome.org/projects/gnumeric/

_________________
Foro de usuarios de (Forum of users of) OpenSUSE

LO SIENTO NO CONTESTO A PRIVADOS SOBRE GNU/LINUX.
Back to top
View user's profile Send private message 
Display posts from previous:   Sort by:   
Page 1 of 1 [4 Posts]  
Post new topic   Reply to topic View previous topic :: View next topic
 Forum index » House Training » Users ( For the regulars ) » Usuarios de habla Hispana
Jump to:  

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
[ Time: 0.0411s ][ Queries: 11 (0.0032s) ][ GZIP on ]