ich benutze Muppy008 und war etwas genervt, dass dort keine manpages dabei sind. Ich habe mir also die deutsche Version von hier:
http://www.infodrom.org/projects/manpages-de/
runtergeladen mit
Code: Select all
tar xvfz manpages-de-0.5.tar.gz
Danach ein
Code: Select all
cd manpages-de-0.5
ein
Code: Select all
make gz
Code: Select all
make install
Eine Änderung der /etc/profile bei LANG=de findet dann auch die deutschen manpages, die unter /usr/share/man/de einsortiert werden.
Allerdings kommt es beim Aufruf von "man <befehl>" zu einer Fehlermeldung. Der Aufruf von less -is in der Befehlskette, um manpages anzeigen zu können wird nicht mehr verarbeitet.
Hier muß in der Datei /usr/lib/man.conf (warum die dort liegt, keine Ahnung. Die wäre besser unter /etc aufgehoben, weil conf) der Eintrag bei less -is in less geändert werden und es funktioniert. Ich vermute, dass hier -is von man falsch eingesetzt wird.
Danach ist man mit den deutschen Manpages ausgerüstet.
Gruß
Jürgen
Edit: Ich habe eine Vollinstallation auf der Platte.