Umlaute in Dateien auf Netzlaufwerken
Posted: Sun 09 Dec 2007, 19:52
Guten Abend zusammen!
Ich experimentiere seit geraumer Zeit mit Puppy Linux. U.a. möchte ich es nutzen, auf einem Zweitrechner, der dann als VNC-Server vom ersten aus ferngesteuert wird, Backup-Scripts (via rsync) zu starten.
Dabei fiel mir nun auf, dass sämtliches Umlaute und DE-Sonderzeichen (ä,ö.ü,ß etc.), die in Datei- und Verzeichnisnamen auf NTFS- und FAT32-Netzlaufwerken enthalten sind, falsch angezeigt und falsch kopiert werden. Die gleichen Datei-/Verzeichnisnamen auf lokalen Laufwerken bereiten dagegen keine Probleme.
Dieses Codepage-Problem (?) betrifft gleichermaßen Puppy 3.01 und MUppy 008 beta.
Weiß jemand Rat? Ich bin nicht sehr Linux-erfahren, also freue ich v.a. über Anfänger-freundliche Tipps.
Danke schon mal!
Ich experimentiere seit geraumer Zeit mit Puppy Linux. U.a. möchte ich es nutzen, auf einem Zweitrechner, der dann als VNC-Server vom ersten aus ferngesteuert wird, Backup-Scripts (via rsync) zu starten.
Dabei fiel mir nun auf, dass sämtliches Umlaute und DE-Sonderzeichen (ä,ö.ü,ß etc.), die in Datei- und Verzeichnisnamen auf NTFS- und FAT32-Netzlaufwerken enthalten sind, falsch angezeigt und falsch kopiert werden. Die gleichen Datei-/Verzeichnisnamen auf lokalen Laufwerken bereiten dagegen keine Probleme.
Dieses Codepage-Problem (?) betrifft gleichermaßen Puppy 3.01 und MUppy 008 beta.
Weiß jemand Rat? Ich bin nicht sehr Linux-erfahren, also freue ich v.a. über Anfänger-freundliche Tipps.
Danke schon mal!