Gee, look I maybe incorrect, but I think that maybe a Busybox issue. Best thing would to be google for that error as it is not something particular to Puppy. But what it basically means is that all the pseudo terms are in use and no more can be allocated.