OpenOffice en Français

Post Reply
Message
Author
ymulleneers
Posts: 16
Joined: Sat 05 May 2007, 07:09
Location: Liege, Belgique

OpenOffice en Français

#1 Post by ymulleneers »

Bonjour,

J'ai installé OpenOffice 2.2 via les paquetages officiels et j'ai téléchargé les paquets franscisés OpenOffice 2.3 sur le site de ToutouLinux (voir à ce propos la page suivante : Paquets francisés pour Toutou Linux).

Mon problème est que lorsque je lance openOffice, j'ai la version 2.2 en Anglais. De fait, le répertoire /opt contient deux répertoires "OpenOffice 2.2" et "OpenOffice 2.3"...

Comment faire pour
:arrow: soit traduire OpenOffice 2.2 en Français :?:
:arrow: soit permettre de lancer OpenOffice 2.3 via les paquets :?: Faut-il installer manuellement OpenOffice 2.3 via le site OOofficiel :?:

La traduction française est importante pour introduire Toutou Linux à l'usage de jeunes enfants.

Cordialement.
Top
User avatar
Béèm
Posts: 11763
Joined: Wed 22 Nov 2006, 00:47
Location: Brussels IBM Thinkpad R40, 256MB, 20GB, WiFi ipw2100. Frugal Lin'N'Win

#2 Post by Béèm »

Je ne connais pas bien la francisation, car je travaille en anglais.
Mais je pense qu'il faut déinstaller le OOo 2.2
Installer le OOo 2.3 par le packet manager ou avec le OOo sfs
Et puis installer les paquets de francisation.
Time savers:
Find packages in a snap and install using Puppy Package Manager (Menu).
[url=http://puppylinux.org/wikka/HomePage]Consult Wikka[/url]
Use peppyy's [url=http://wellminded.com/puppy/pupsearch.html]puppysearch[/url]
Top
User avatar
esmourguit
Posts: 1410
Joined: Fri 17 Nov 2006, 14:45
Location: Entre l'ile aux oiseaux.et l'ile de sainte Lucie

#3 Post by esmourguit »

Bonjour à toutes et tous,

La trad en français d'Open Office, dont tu t'es servie, est pour les versions 2.3.0 ou 2.3.1. (dernières versions officielles)
Donc, tu dois désinstaller la version 2.2 et installer une des deux versions suivantes :
Open Office 2.3.0.sfs est ici : http://files.filefront.com/openoffice+2 ... einfo.html
Open Office 2.3.1.sfs est ici : http://www.puppylinux.ca/members/OpenOffice/


Il existe également un fichier .sfs d'open office 2.2 à cette adresse en bas de page : http://moulinier.net/download.php

Cordialement ;)
[url=http://moulinier.net/][color=blue][b]Toutou Linux[/b][/color][/url] - [url=http://toutoulinux.free.fr/pet.php][color=blue][b]Paquets français[/b][/color][/url]
Top
ymulleneers
Posts: 16
Joined: Sat 05 May 2007, 07:09
Location: Liege, Belgique

#4 Post by ymulleneers »

J'ai copié les fichiers de l'archive sfs dans la racine (copier glisser).

Tout mon bureau a disparu sans 6 icônes OpenOffice.

Lorsque je clique sur une icône, le message d'erreur suivant apparaît et l'application s'arrête.

Code: Select all

Impossible de lancer l'application
Impossible de déterminer la langue de l'interface utilisateur
:(
Top
ymulleneers
Posts: 16
Joined: Sat 05 May 2007, 07:09
Location: Liege, Belgique

#5 Post by ymulleneers »

J'ai donc réinstallé le paquet pour commencer (2.3.1.) mais celui a cassé tout le bureau comment remettre les icônes par défaut?
Top
ymulleneers
Posts: 16
Joined: Sat 05 May 2007, 07:09
Location: Liege, Belgique

#6 Post by ymulleneers »

J'aurrais du utilsier le répertoire /usr/local/bin et glisser les icônes désirées dans le bureau.

Merçi beaucoups, ces commentaires étaient, peut-être, dans une autre partie du forum mais ils m'ont beaucoup aidé et m'ont permis de débloquer la situation.
Top
Post Reply

Return to “Pour les francophones”