Can't you adapt this?If I had LotusNotes for Linux
http://www.nsftools.com/NL7/
IBM put it out in July 06, for REHL
I don't know if you can supply the necessaries?the new Lotus Notes for Linux client is available for download to anyone with a current Lotus Notes entitlement.
Just a thought
Aitch