Tema traduccion.

[droope]

Bueno, quisiera saber cuanta gente hay interesada en traducir Puppy (o en tenerlo traducido).


Este thread es como para seguir molestando con el tema :$

[droope]

que simpáticos que son che! se les va a caer la cara si nos conocemos un poco?

[napi]

Cuenta conmigo droope. Eso si, en la medida de lo posible, ya que por un lado son escasos mis conocimientos y por el otro muy poco el tiempo de que dispongo. No obstante dandome el tiempo necesario me atrevo con lo que sea.
Un saludo.

[atonau]

Chicos, desde hace algunos meses estoy traduciendo los archivos de ayuda de Puppy, les mandaré lo que ya esta traducido este fin de semana.

Cuenten con que voy a seguir haciéndolo.

[yurfader21]

Bueno, desde hace tiempo expresé mi interés por una versión de 4.3.1 traducida. Actualmente estoy traduciendo la versión de Macpup Foxy 3 (La versión la llamo Yurpup 0.1) con la ayuda de otros dos participantes (Que pienso no tendrían inconveniente en participar) de los foros, y desde luego si se hace un esfuerzo coordinado, estoy interesado en participar.

Nada más que habría que ver la estructura de los archivos traducidos, ya que la estructura está un tanto personalizada.

Saludos

[walter leonardo]

Me anoto pedro .
Vamos para adelante con puppy español.

[autogestion]

Yo también estoy interesado en colaborar. No soy informático, pero ¡caray! algo habrá en lo que pueda ayudar.

[ivanovichenco]

Aunque no tengo mucha experiencia, solo he estado en el equipo de traduccion de OpenShot Video Editor, con el manual, por lo demas pues estoy para servir pero de programacion apenas conzoco un poco htmal y un poquitico Python.