Puppy Linux Discussion Forum Forum Index Puppy Linux Discussion Forum
Puppy HOME page : puppylinux.com
"THE" alternative forum : puppylinux.info
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

The time now is Mon 22 Sep 2014, 22:34
All times are UTC - 4
 Forum index » Advanced Topics » Puppy Projects » Localization Project
Thai
Moderators: Lobster, MU, raffy
Post new topic   Reply to topic View previous topic :: View next topic
Page 1 of 1 [8 Posts]  
Author Message
straypup

Joined: 03 Feb 2008
Posts: 47

PostPosted: Fri 24 Apr 2009, 15:09    Post subject:  Thai  

Is there any attempt to localize a Thai language pup? SUTinPUP was a very good start but too much was cut out and the iso no longer seems available. Thai pup was also available at one time , but is now done. I am currently using SCIM (thanks to all who got it working0 but prefer a more complete system localized as in SUT. Anyone know any links ?
Many Thanks stray
Back to top
View user's profile Send private message 
Subito Piano


Joined: 27 May 2007
Posts: 488
Location: UPSTATE New York

PostPosted: Sat 16 May 2009, 00:31    Post subject:  

Hope you're still there!
Try ThaiPuppy at SoftPedia
Also, PuppyLinux for Developer has Thai language support.
My daughter is interested in getting a good Thai OS for acquaintances -- please let me know if you like either of these and which is best. Thanks!
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website 
Subito Piano


Joined: 27 May 2007
Posts: 488
Location: UPSTATE New York

PostPosted: Sat 16 May 2009, 01:34    Post subject:  

Also these links (i don't read the language):
SUTinRAM1
download SUTinRAM (i think!)
index of SUTinRAM pages/links, screenshots. etc...
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website 
straypup

Joined: 03 Feb 2008
Posts: 47

PostPosted: Tue 19 May 2009, 11:38    Post subject: Thanks  

Thanks for the leads. D/L and tried them. ThaiPuppy burned as Dingo-(this happened with the original also)- and wasn't Thai ready. The developer version I could not find a link for. SUTinRAM is a full translation but is crippled in various ways. Your best bet -and what I currently do for my wife- is to use SCIM Bridge method from the 41 Languages link. Fonts can be found at Thai Unicode Fonts site (just Google) Thai modfon version seems to work well on my system. Have gotten it to work in 2.16,3.02, 4.1.2, and 4.4 so I know it works wellWould prefer a full versio though as my XYL is Thai and I do this for her.
Good luck and thanks again stray Very Happy
Back to top
View user's profile Send private message 
Subito Piano


Joined: 27 May 2007
Posts: 488
Location: UPSTATE New York

PostPosted: Tue 19 May 2009, 13:19    Post subject:  

Thanks for the tips, straypup. These are people learning English so idk how much localization they will need -- and i haven't even TRIED looking into setting up their keyboard locale!!

IF you get your Thai Puppy working fairly well, perhaps you would want to consider making it into a remaster and put it on the forums?
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website 
straypup

Joined: 03 Feb 2008
Posts: 47

PostPosted: Tue 19 May 2009, 20:40    Post subject:  

HI. Glad to see you are doing a project helping others. For natuve Thai speakers, I would start with SUTinRAM as it has been well translated (no English involved) For learning, SCIM would be better although it isn' translated, it is more flexable. Once it is installed, a list of keyboards appears on Task Bar. If the fonts package is there, you need only to choose Thai keyboard. To make things easier, there are clear stickers available for your keys that provide visual compatability. No farther comfiguration need. SCIM plus stickers should get your group going nicely. Hope I have been of a little help.

stray Rolling Eyes
Back to top
View user's profile Send private message 
straypup

Joined: 03 Feb 2008
Posts: 47

PostPosted: Sun 31 May 2009, 22:55    Post subject: Progress  

Have just installed SCIM (SCIM-bridge method) Thai unicode fonts, and the latest version of Firefox Thai version on 4.21 Final All seem to be working well. Wish you luck in your endeavors. Sorry, but I know nothing about creating and uploading an iso, but it is very easy to install Scim from .pet packages. Firefox you must download and install online. Good luck
stray
Back to top
View user's profile Send private message 
prach

Joined: 11 Jan 2007
Posts: 8
Location: Thailand

PostPosted: Tue 08 Dec 2009, 00:52    Post subject:  

Can i put thai fonts to puppy office version ?
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website 
Display posts from previous:   Sort by:   
Page 1 of 1 [8 Posts]  
Post new topic   Reply to topic View previous topic :: View next topic
 Forum index » Advanced Topics » Puppy Projects » Localization Project
Jump to:  

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
[ Time: 0.0603s ][ Queries: 11 (0.0131s) ][ GZIP on ]