Puppy Linux Discussion Forum

[ubuntuki]

Hi. İ am from turkey. We want to turkish puppy. Because all pupyy's users don't know english and they want to use puppy. So everybody can't use puppy. Puppy can't spread in turkey. We want to translate next puppy's versiyon. What can we do? Can you help us or can you support us? And how can we translate puppy?
is there any website as launcpad for translating?
thanks a lot..

[ubuntuki]

my harddisk have so many down sectors and i decided to try puppy and, i want to translate puppy, but i heve no reply. i used ubuntu, mint and zenwalk. Now i'm using zenwalk, because my ubuntu and mint cds are not working, they all say error while installing. And in zenwalk, whenever i try to install a program like cheese Xchat after this i can't start my zen again. Because of this Tomorrow i will try to install puppy.
And sorry for my English im bad at writing but good at translatin, no problem
and im asking again, how can i translate. From where, i used launchpad for ubuntu translations before. will i send po files to you?

[L18L]

Hello ubuntuki,
are you still alive?
welcome to the multilingual puppy
There you will find some information and can make a turkish puppy.
Best regards

[ubuntuki]

i'm here. thank you for reply.

[L18L]

So we will have a lang_pack_tr-0.1 sooner or later

see my PM

[Bert]

Hi ubuntuki,

Thanks for your incredible patience!!!!!! (just see the dates of this thread anyone)

L18L has pointed you in the right direction.

I'm in a city in Belgium, where normally we speak Dutch (well, Flemish, almost the same), but in this city there's a big thriving Turkish community and I've come to love these friendly neighbours, who drink Fanta or Cola and nothing else and seem to care about their neighbours much more than we beer-drinking aboriginals do.

Tüm iyi!

Bert

[taumatin]

ubuntuki merhaba,

Bir süredir puppy kullanıyorum. ancak fazla linux bilgim olmadığı gibi ingilizcem de yeterli değil. hep, puppy nin de türkçe dil desteği olsa diye düşünürüm ama ne yazıkki puppy nin türkçe dil desteği bir türlü olamadı. bunun en büyük nedeni sanırsam türkiyede puppy nin fazla kullanıcısı olmaması.

Forumda gezinirken göndermiş olduğun iletilerle karşılaştım. anladığım kadarıyla puppy e türkçe dil destek paketi hazırlamak istiyorsun. eğer bu doğruysa inan çok sevindim ve bu konuda sana elimden gelen desteği vermeye hazırım .

Acaba çalışmaların ne durumda türkçe puppy miz olabilecek mi.

[L18L]

@taumatin
@ubuntuki
If you like you can start here translating the programm proxy-setup

[omrakin]

Türkçe dil paketi çalışmaları:
http://murga-linux.com/puppy/viewtopic.php?t=83582