Puppy Linux Discussion Forum Forum Index Puppy Linux Discussion Forum
Puppy HOME page : puppylinux.com
"THE" alternative forum : puppylinux.info
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

The time now is Tue 25 Sep 2018, 01:03
All times are UTC - 4
 Forum index » House Training » Users ( For the regulars ) » Usuarios de habla Hispana
Traducción del Menú
Moderators: rarsa
Post new topic   Reply to topic View previous topic :: View next topic
Page 1 of 1 [10 Posts]  
Author Message
walter leonardo


Joined: 10 Dec 2009
Posts: 234

PostPosted: Fri 05 Mar 2010, 18:33    Post subject:  Traducción del Menú
Subject description: traducir 'help' y 'shutdown'
 

Hola a todos!

Tengo una duda sobre el Menú de puppy 4.3.1.
Ya lo tengo casi todo traducido, solo me falta una cosa, traducir el texto 'help' y 'shutdown' del Menú.El problema es que no se en que directorio esta el archivo para traducir esas dos palabras a 'ayuda' y 'apagar'.
Si alguien sabe como hacerlo le doy las gracias por adelantado Very Happy y así de paso aprendemos todos.
Back to top
View user's profile Send private message 
walter leonardo


Joined: 10 Dec 2009
Posts: 234

PostPosted: Thu 22 Apr 2010, 21:06    Post subject: hola
Subject description: hola
 

hola.
Bueno aquí les traigo la solución en un archivo pet.
Very Happy
menu.pet
Description 
pet

 Download 
Filename  menu.pet 
Filesize  1.9 KB 
Downloaded  350 Time(s) 
Back to top
View user's profile Send private message 
mama21mama

Joined: 03 Apr 2010
Posts: 526
Location: Lincoln, Buenos Aires, Argentina

PostPosted: Thu 22 Apr 2010, 22:38    Post subject:  qye envidia che  

Hola,



si ves la imagen me falta mucho para dejarlo como el tuyo.
Instale el paquete ese que adjuntaste, pero no veo cambios.

Saludos
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website AIM Address Yahoo Messenger MSN Messenger 
walter leonardo


Joined: 10 Dec 2009
Posts: 234

PostPosted: Fri 23 Apr 2010, 01:08    Post subject: hola
Subject description: hola
 

hola.
Deberías haber leído de que se trataba, creo que te confundiste amigo.
Esta traducción era para la parte del menú de puppy que dice "help" y "shutdown" y no para el menú entero. Tranquilo que ya subiré la traducción completa que te dije Very Happy
Back to top
View user's profile Send private message 
mama21mama

Joined: 03 Apr 2010
Posts: 526
Location: Lincoln, Buenos Aires, Argentina

PostPosted: Fri 23 Apr 2010, 10:40    Post subject: Re - Traducción del Menú  

Hola


disculpa por usar tu hilo.

Podrias pasar un pantallazo de lo que hace el «menu.pet» ?

No logro ver la traduccion :s

Gracias.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website AIM Address Yahoo Messenger MSN Messenger 
walter leonardo


Joined: 10 Dec 2009
Posts: 234

PostPosted: Fri 23 Apr 2010, 18:54    Post subject: hola
Subject description: hola
 

hola .
Bueno aquí te paso la captura para que veas cual es la parte que traduce.
Back to top
View user's profile Send private message 
mama21mama

Joined: 03 Apr 2010
Posts: 526
Location: Lincoln, Buenos Aires, Argentina

PostPosted: Sat 24 Apr 2010, 11:20    Post subject: Re Traducción del Menú  

Hola,

si eso pense pero... a mi no me lo traduce :s
sera por algo que hago mal?

Saludos
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website AIM Address Yahoo Messenger MSN Messenger 
walter leonardo


Joined: 10 Dec 2009
Posts: 234

PostPosted: Sat 24 Apr 2010, 15:02    Post subject: hola
Subject description: hola
 

hola
Bueno tenes que reiniciar el JWM y fijate a ver si te aparece traducido o sino algunas veces pasa que tenes que instalar un programa cualquiera y después lo desinstalas y reinicias el JWM y ya te aparece traducido. Very Happy
Sino matate jajaja era una bromita Wink
Back to top
View user's profile Send private message 
mama21mama

Joined: 03 Apr 2010
Posts: 526
Location: Lincoln, Buenos Aires, Argentina

PostPosted: Sat 24 Apr 2010, 17:01    Post subject: luego cuento, probare.  

Hola, ok voy a ver si instalo algo como me dijiste.
luego te cuento.

Saludos Razz
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website AIM Address Yahoo Messenger MSN Messenger 
mama21mama

Joined: 03 Apr 2010
Posts: 526
Location: Lincoln, Buenos Aires, Argentina

PostPosted: Sun 25 Apr 2010, 23:00    Post subject:  gracias che  

Hola, mira el pantallazo.


veras tu trabajo usado por mi, muchas gracias.

Saludos
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website AIM Address Yahoo Messenger MSN Messenger 
Display posts from previous:   Sort by:   
Page 1 of 1 [10 Posts]  
Post new topic   Reply to topic View previous topic :: View next topic
 Forum index » House Training » Users ( For the regulars ) » Usuarios de habla Hispana
Jump to:  

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
[ Time: 0.0416s ][ Queries: 12 (0.0122s) ][ GZIP on ]