Puppy Linux Discussion Forum Forum Index Puppy Linux Discussion Forum
Puppy HOME page : puppylinux.com
"THE" alternative forum : puppylinux.info
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

The time now is Mon 20 Oct 2014, 07:44
All times are UTC - 4
 Forum index » Advanced Topics » Puppy Projects » Localization Project
(2010-06-06 update)Chinese pet for puppy/quirky
Moderators: Lobster, MU, raffy
Post new topic   Reply to topic View previous topic :: View next topic
Page 2 of 3 [31 Posts]   Goto page: Previous 1, 2, 3 Next
Author Message
vicmz


Joined: 15 Jan 2012
Posts: 1117

PostPosted: Thu 26 Jul 2012, 22:19    Post subject:  

Hello icake,

Nice job! If you made the Slacko language pack using MoManager, it should work on the latest Wary and Racy, too. You should let BarryK know about your language packs, he may want to put them on the official repositories.
Back to top
View user's profile Send private message 
icake

Joined: 26 Jul 2012
Posts: 174

PostPosted: Fri 27 Jul 2012, 14:06    Post subject:  Traditional Chinese pets for racy and wary
Subject description: Traditional Chinese pets
 

I have been working on the Traditional Chinese localization pet for racy-5.3 and wary-5.3 for the last few days. However, the jwm modifications that I did to the slacko-5.3.3 and lupu_528 was crashing xwin on restart of racy-5.3 and wary-5.3.

The current version is 0.5.0.2 which can handle the Traditional Chinese localization of racy-5.3 and wary-5.3 but without the jwm modifications.

Here is the pet: racy-5.3-zhhk-0.5.0.2.pet (16 mb) https://skydrive.live.com/redir?resid=F042EC1C9DF3CFE7!114&authkey=!AJ1JScwgisfKqIc
Back to top
View user's profile Send private message 
BarryK
Puppy Master


Joined: 09 May 2005
Posts: 7047
Location: Perth, Western Australia

PostPosted: Sat 28 Jul 2012, 07:45    Post subject:  

icake,
If you use MoManager, JWM translations work.

MoManager works for all puppies built from Woof since late February 2012. It is recommended that you use the latest Woof-built Puppy, Well, Wary or Racy 5.3 should be ok.

MoManager is a GUI application in the menu.

To find out how to use it, go to my blog and type "MoManager" into the search-box:

http://bkhome.org/blog/

If you install poedit, MoManager will recognise and use it. Otherwise, MoManager will fall back to using Geany text editor to edit po files.

MoManager will also use the Surfer HTML viewer that is in Wary and Racy, as well as the SeaMonkey web browser, which provides an improved translation environment for HTML files, compared with some puppies that do not have a separate HTML viewer.

_________________
http://bkhome.org/news/
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website 
icake

Joined: 26 Jul 2012
Posts: 174

PostPosted: Tue 31 Jul 2012, 13:28    Post subject:  

Barry,

Thanks for the information which is critical for future refinements of my language pets.

During the weekend, I had upgraded the 3 Traditional Chinese language pets to 0.5.0.4. Changes include:

1. A different approach was used to localize the desktop icon labels to preserve user defined desktop icons.
The previous method did not preserve any user defined desktop icons on installation and uninstallation
of the language pet. This is now fixed.

2. The latest jwm-579 source files were used to fix a minor issue which is not related to the localization process.
When you right click on any window's header border area, you get a menu. If you select the "Layer" option, you get
a vertical sub-menu. This vertical sub-menu is showing "Top" at the bottom and "Bottom" on top.
I attempted to fix this last year by modifying the winmenu.c file in jwm-542. This has been working fine
up to lupu_528 and slacko-5.3.3. But it crashed xwin for both racy-5.3 and wary-5.3.

Modified jwm-579 has been good in all my test runs including racy-5.3 and wary-5.3 and is used in all
the 0.5.0.4 language pets.

3. I have uploaded the following 3 pets and a brief documentation file here:
https://skydrive.live.com/redir?resid=F042EC1C9DF3CFE7!108
slacko-5.3.3-zhhk-0.5.0.4.pet
racy-5.3-zhhk-0.5.0.4.pet (works for both racy-5.3 and wary-5.3)
lupu_528-zhhk-0.5.0.4.pet

Your input arrived at the best possible time because I was trying to contact you last week but was unable
to log into your bog and I could not find your email address.
Back to top
View user's profile Send private message 
icake

Joined: 26 Jul 2012
Posts: 174

PostPosted: Mon 06 Aug 2012, 00:15    Post subject: Chinese language pets
Subject description: Simplified Chinese and Traditional Chinese language pets
 

I have just uploaded to:
https://skydrive.live.com/redir?resid=F042EC1C9DF3CFE7!108
the following 6 language pets:

Simplified Chinese:
lupu_528-zhcn-0.5.0.5.pet for lupu_528
racy-5.3-zhcn.0.5.0.5.pet for both racy-5.3 and wary-5.3
slacko-5.3.3-zhcn.0.5.0.5.pet for slacko-5.3.3

Traditional Chinese:
lupu_528-zhhk-0.5.0.5.pet for lupu_528
racy-5.3-zhhk.0.5.0.5.pet for both racy-5.3 and wary-5.3
slacko-5.3.3-zhhk.0.5.0.5.pet for slacko-5.3.3

Also uploaded are the English, Simplified Chinese and Traditional Chinese
briefing files containing user tips on these language pets.

Enjoy.
Back to top
View user's profile Send private message 
icake

Joined: 26 Jul 2012
Posts: 174

PostPosted: Thu 09 Aug 2012, 19:47    Post subject: Chinese pet for quirky
Subject description: Simplified and Traditional Chinese pets for puppy
 

I have just uploaded to:
https://skydrive.live.com/redir?resid=F042EC1C9DF3CFE7!108
the following 4 language pets:

Simplified Chinese:
qrky140-zhcn-0.5.0.5.pet (18 mb) for both qrky130 and qrky140
pup-431-zhcn.0.5.0.5.pet (18 mb) for pup-431

Traditional Chinese:
qrky140-zhhk-0.5.0.5.pet (16 mb) for both qrky130 and qrky140
pup-431-zhhk.0.5.0.5.pet (16 mb) for pup-431

Also uploaded are the revised English, Simplified Chinese and Traditional Chinese
briefing notes containing key features and user tips on these language pets.

With the 6 language pets uploaded earlier, there are now a total of 10 language pets
available for download.

Happy wooofing.
Back to top
View user's profile Send private message 
icake

Joined: 26 Jul 2012
Posts: 174

PostPosted: Mon 27 Aug 2012, 23:59    Post subject: Chinese language pets
Subject description: Simplified and Traditional Chinese language pets
 

Last week, I have uploaded 14 Chinese language pets to:
https://skydrive.live.com/redir?resid=F042EC1C9DF3CFE7!108

Simplified Chinese: (18 mb each)
lupu_528-zhcn-0.5.1.0.pet for lupu_528
pup-431-zhcn.0.5.1.0.pet for pup-431
qrky140-zhcn-0.5.1.0.pet for both qrky130 and qrky140
racy-5.3-zhcn.0.5.1.0.pet for both racy-5.3 and wary-5.3
slacko-5.3.3-zhcn.0.5.1.0.pet for slacko-5.3.3

racy-5.3-zhcn.0.5.2.0.pet for both racy-5.3 and wary-5.3
slacko-5.3.3-zhcn.0.5.2.0.pet for slacko-5.3.3

Traditional Chinese: (16 mb each)
lupu_528-zhhk-0.5.1.0.pet for lupu_528
pup-431-zhhk.0.5.1.0.pet for pup-431
qrky140-zhhk-0.5.1.0.pet for both qrky130 and qrky140
racy-5.3-zhhk.0.5.1.0.pet for both racy-5.3 and wary-5.3
slacko-5.3.3-zhhk.0.5.1.0.pet for slacko-5.3.3

racy-5.3-zhhk.0.5.2.0.pet for both racy-5.3 and wary-5.3
slacko-5.3.3-zhhk.0.5.2.0.pet for slacko-5.3.3

Also uploaded are the updated English, Simplified Chinese and Traditional Chinese briefing notes
containing key features and user tips on these language pets.

Happy wooofing.
Back to top
View user's profile Send private message 
chrisyan

Joined: 20 Jan 2011
Posts: 5

PostPosted: Thu 13 Sep 2012, 03:29    Post subject: Re: Chinese language pets
Subject description: Simplified and Traditional Chinese language pets
 

icake wrote:
Last week, I have uploaded 14 Chinese language pets to:
https://skydrive.live.com/redir?resid=F042EC1C9DF3CFE7!108

Simplified Chinese: (18 mb each)
lupu_528-zhcn-0.5.1.0.pet for lupu_528
pup-431-zhcn.0.5.1.0.pet for pup-431
qrky140-zhcn-0.5.1.0.pet for both qrky130 and qrky140
racy-5.3-zhcn.0.5.1.0.pet for both racy-5.3 and wary-5.3
slacko-5.3.3-zhcn.0.5.1.0.pet for slacko-5.3.3

racy-5.3-zhcn.0.5.2.0.pet for both racy-5.3 and wary-5.3
slacko-5.3.3-zhcn.0.5.2.0.pet for slacko-5.3.3

Traditional Chinese: (16 mb each)
lupu_528-zhhk-0.5.1.0.pet for lupu_528
pup-431-zhhk.0.5.1.0.pet for pup-431
qrky140-zhhk-0.5.1.0.pet for both qrky130 and qrky140
racy-5.3-zhhk.0.5.1.0.pet for both racy-5.3 and wary-5.3
slacko-5.3.3-zhhk.0.5.1.0.pet for slacko-5.3.3

racy-5.3-zhhk.0.5.2.0.pet for both racy-5.3 and wary-5.3
slacko-5.3.3-zhhk.0.5.2.0.pet for slacko-5.3.3

Also uploaded are the updated English, Simplified Chinese and Traditional Chinese briefing notes
containing key features and user tips on these language pets.

Happy wooofing.


Excellent work icake, I would just like to know if you have also made pets for fcitx or scim input method?
Back to top
View user's profile Send private message 
icake

Joined: 26 Jul 2012
Posts: 174

PostPosted: Mon 22 Oct 2012, 12:50    Post subject: chinese language pets
Subject description: Traditional and Simplified Chinese language pets
 

Sorry for the late reply.
In each of the 20+ language pets posted so far, SCIM was already included.
Therefore after you applied anyone of these language pets, you will have
a localized Chinese desktop plus the ability to input Chinese using SCIM.
SCIM was chosen because minimal work is needed.
I am currently looking into other Chinese input methods including ibus and fcitx and may add
these in future language pets.
Back to top
View user's profile Send private message 
icake

Joined: 26 Jul 2012
Posts: 174

PostPosted: Sun 28 Oct 2012, 18:51    Post subject: Localization Project
Subject description: Traditional Chinese and Simplified Chinese language pets
 

I have done 2 Chinese language pets for Precise 5.4, one for Traditional Chinese and one for Simplified Chinese.
After you applied one of these language pets to the English version of Precise 5.4, you will get:
1. a full Chinese desktop including icons, mouse click pop up menus, sub-menus, mouse move over pop up tooltips
2. utf-8 Traditonal Chinese or Simplified Chinese locale
3. Chinese word file wqy-microhei.ttf
4. SCIM Chinese Input Method with 16 Traditional Chinese Input Methods or 5 Simplified Chinese Input Methods
You can download these language pets from:
https://skydrive.live.com/?cid=F042EC1C9DF3CFE7&id=F042EC1C9DF3CFE7!108

A briefing note (in English, Traditional Chinese and Simplified Chinese) with more information and user tips about these language pets is also available.
Back to top
View user's profile Send private message 
icake

Joined: 26 Jul 2012
Posts: 174

PostPosted: Tue 11 Dec 2012, 21:24    Post subject: Re: Localization Project
Subject description: Traditional Chinese and Simplified Chinese language pets
 

Subsequent to the above message, I have posted a few more Chinese Language pets for public sharing to the same address above. These include:
slacko-5.4
Precise-5.4.2
Precise-5.4.1
Carolina002
As usual, there are 2 language pets for each of these Puppy, one for Traditional Chinese and one for Simplified Chinese.
Also posted are pdf briefing in English, Traditional Chinese and Simplified Chinese.
Back to top
View user's profile Send private message 
vicmz


Joined: 15 Jan 2012
Posts: 1117

PostPosted: Wed 12 Dec 2012, 10:33    Post subject:  

Hello icake Very Happy
This thread is from 2010, we're near 2013, how about having a new thread for your language packs? This way it will be easier for Chinese-speaking visitors to find the latest versions on the forum. You can also post downloads links to the latest versions of Puppy Linux, and you can even post in Chinese so that those who can't understand English can read your information.

_________________
OB Precise 14.07.26 Woof-CE|Puppy Linux en español
Back to top
View user's profile Send private message 
icake

Joined: 26 Jul 2012
Posts: 174

PostPosted: Wed 12 Dec 2012, 22:57    Post subject: Chinese Language Pets
Subject description: Traditional Chinese and Simplified Chinese pets
 

Thanks for the comments.

I have just started a new topic: Chinese Language Pets, sub-topic: Traditional Chinese and Simplified Chinese pets a few minutes ago with information about the 26 Chinese Language pets I am sharing on the web.

For the last few weeks, I have also made announcements in the Chinese Puppy Forum (中文Puppy Linux 开发者之家) about some of my Chinese Language pets.
Back to top
View user's profile Send private message 
don570


Joined: 10 Mar 2010
Posts: 3331
Location: Ontario

PostPosted: Thu 13 Dec 2012, 20:42    Post subject: link to Chinese language pets  

You forgot to mention link to Chinese language pets

http://murga-linux.com/puppy/viewtopic.php?t=82937

_________________________________________________
Back to top
View user's profile Send private message 
bluehorse

Joined: 27 Dec 2012
Posts: 3

PostPosted: Thu 27 Dec 2012, 04:51    Post subject: Chinese Support does not work with Slacko 5.4
Subject description: Chinese Support does not work with Slacko 5.4
 

The package works fine with Lucid 5.2.8 and Slacko 5.3.3, but not with the latest Slacko 5.4.
Lucid 5.2.8 is pretty old, and it does not have driver for the wireless card on my ThinkPad E40 (RTL8192CE).
Slacko 5.3.3 supports my wireless card, but has an ugly UI.
Slacko 5.4 is everything I hope for except it does not work with any Chinese support I tried.
It's not the end of world, I use Puppy to host some small embedded software, so UI is a concern only during development time, so Slacko 5.3.3 would be my choice given its current situation.
Will you consider making this package compatible with Slacko 5.4 soon?
Thanks!
Back to top
View user's profile Send private message 
Display posts from previous:   Sort by:   
Page 2 of 3 [31 Posts]   Goto page: Previous 1, 2, 3 Next
Post new topic   Reply to topic View previous topic :: View next topic
 Forum index » Advanced Topics » Puppy Projects » Localization Project
Jump to:  

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
[ Time: 0.0965s ][ Queries: 11 (0.0052s) ][ GZIP on ]