Puppy Linux Discussion Forum Forum Index Puppy Linux Discussion Forum
Puppy HOME page : puppylinux.com
"THE" alternative forum : puppylinux.info
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

The time now is Sun 26 May 2013, 05:35
All times are UTC - 4

 Forum index » Advanced Topics » Puppy Projects » Localization Project
dotpup incl. PuppyUniversalInstaller and PuppyPackageManager
Moderators: Lobster, MU, raffy
Post new topic   Reply to topic View previous topic :: View next topic
Page 1 of 1 [3 Posts]  
Author Message
L18L

Joined: 19 Jun 2010
Posts: 1729
Location: Burghaslach, Germany
PostPosted: Wed 14 Jul 2010, 07:54    Post subject:  dotpup incl. PuppyUniversalInstaller and PuppyPackageManager
Subject description: ready to use for de, make your own translations from included pot files		  
hello world,

download attached file dotpup_i18n
read README
do it

best regards
L18L

Edit: tested in quirky120 and Lupu501 (every woof-built should do it)

Edit: Puppy 431 is woof-built

UTF-8 encoding (apps faster without) Exclamation
but with it they are more understandable in the world Rolling Eyes
make a choice Very Happy
Edited 2011-02-10
Now I would like to admit it was my fault to think that UTF-8 is needed for gettexting (just from my limited experiences).
shinobar has shown that it is working for both with and without UTF-8
(see next post). Anyway for internationalization UTF-8 is standard now, and hopefully gettext'ed scripts will be in woof. Very Happy
dotpup_i18n.tar.gz
Description 
gz

 Download 
Filename  dotpup_i18n.tar.gz 
Filesize  188.62 KB 
Downloaded  581 Time(s) 

Last edited by L18L on Thu 10 Feb 2011, 16:50; edited 5 times in total
Back to top
View user's profile Send private message 
shinobar


Joined: 28 May 2009
Posts: 2257
Location: Japan
PostPosted: Tue 17 Aug 2010, 22:33    Post subject: OUTPUT_CHARSET
Subject description: to show correct character both with UTF-8 and with non-UTF-8 locale		  
Thanks L18L,
I found that should set the variable OUTPUT_CHARSET to show correct character both with UTF-8 and with non-UTF-8 locale:
Code:
export OUTPUT_CHARSET=UTF-8


Of course, the translations (.po) should be in UTF-8 encoding with next headers:
Code:
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website 
L18L

Joined: 19 Jun 2010
Posts: 1729
Location: Burghaslach, Germany
PostPosted: Mon 30 Aug 2010, 09:43    Post subject:  
Glad to see now that it is in use Laughing
Back to top
View user's profile Send private message 
Display posts from previous:   Sort by:   
Page 1 of 1 [3 Posts]  
Post new topic   Reply to topic View previous topic :: View next topic
 Forum index » Advanced Topics » Puppy Projects » Localization Project
Jump to:  


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

[ Time: 0.0372s ][ Queries: 12 (0.0040s) ][ GZIP on ]