Puppy Linux Discussion Forum

musher0 · Posted: Sun 10 Oct 2010, 15:39 Post subject: Abiword 2.8.6 complet

Le dimanche 10 octobre 2010

Objet : abiword-2.8.6_musher0.pet
Poids de l'archive : 20 Mo
Poids, déballé : 53 Mo
Lien de téléchargement : http://limelinx.com/files/1096d4255b2e0c7721c1c687cd388a33

Cette compliation sous archive *.pet d”abiword 2.8.6 s”inpire du travail de technosaurus sur abiword 2.8.2 (http://murga-linux.com/puppy/viewtopic.php?t=52591&sort=lastpost&search_id=214621496&start=15) et des conseils de don570 (http://murga-linux.com/puppy/viewtopic.php?search_id=1987696906&t=58208).

Elle reprend aussi les régularisations des polices lissées (.font.conf) et l”archive du correcteur d”orthographe que dposil a produits pour dpup484. Pour aider à résoudre le problème d”affichage et faciliter le travail de modification du texte, j”ai aussi joint quelques polices «mono". Ces ajouts sont nécessaires pour pouvoir éditer un texte sans à-coup dans abiword.

L”archive comprend la documentation trilingue (en français, anglais et polonais) qui figure dans l”archive source disponible au site abisource (http://www.abisource.com/). Des entrées correspondantes devraient apparaître à votre menu jwm après installation.

Cela m”irritait que Toutou / Puppy n”ait pas de paquet abiword complet et pas de documentation facilement accessible en français. J”ai donc rassemblé un maximum de composantes, y compris le plus grand nombre possible de plugiciels, goffice et les bibliothèques nécessaires, pour composer la présente archive.

Malgré cet effort de regroupement des fichiers, la présente archive demeure un travail en friche. Comme vous le voyez, bien qu”il soit correctement configuré au niveau du système, partout dans cette note, mon clavier «québécois" ne parvient pas à produire des apostrophes : l”apostrophe apparaît sous forme de guillemets fermants anglais et ce qui devrait être des guillemets fermants français apparaît aussi comme des guillemets fermants anglais. Ai-je choisi des paquetages inadéquats au départ ? Si oui, dites-le-moi. Pourtant, ils viennent d”une source ubuntu... M”enfin.

Il n”en demeure pas moins que, dans toutes les versions - windows ou linux - que j”ai essayées,
* dans abiword, si on tape rapidement, le texte sautille à l”écran, et qu”un retour de chariot en fin de paragraphe réaligne tout le paragraphe, ce qui surprendra toujours un peu le rédacteur

* même si vous choisissez une police mono pour minimiser les sautillements du texte, si vous insérez du nouveau texte, abiword l”écrit avec la police proportionnelle qu”il a définie par défaut.

Dans la doc, les auteurs d”abiword parlent d”un manque de personnel pour en produire une à jour. J”en déduis que la situation est la même du côté de la programmation, et en conséquence, je n”irai pas plus loin dans ma critique de ce logiciel. J”invite plutôt les francophones ou francophiles compétents en programmation à s”intéresser à abiword et à se joindre à son équipe pour en faire un meilleur produit pour le public francophone. Surtout en ces temps où l”avenir d”OpenOffice sous la gouverne de la société Oracle semble incertain.

Donc, abiword est loin d”être parfait pour la rédaction en français, et ses aspects instables sont très agaçants. Mais il fait bien les conversions de docx, ce qui permet de sauvegarder en doc ou en rtf et de travailler avec un autre traitement de texte, tel TED ou la version gratuite de textmaker pour puppy. Inversement, abiword traite convenablement les tableaux, ce que ne font pas toujours les petits éditeurs ou traitements de texte libres.

Si vous ne rédigez que du texte, vous pouvez toujours
* utiliser un éditeur de texte « haut de gamme » (tiens, les guillements fermants se sont affichés correctement ici), par exemple TEAgtk ou geany, ou

* composer votre texte en html avec kompozer, disons, ou encore

* vous ouvrir un compte chez OODesk (http://www.oodesk.com/home.php), zoho, ou dans un autre des bureaux du «nuage" et utiliser le traitement de texte qu”il propose.

Ainsi, vous pourriez n”avoir à utiliser abiword qu”au tout début, pour convertir votre texte, et à la toute fin, pour fignoler votre texte et lui donner sa mise en forme ou son format de fichier définitifs.

Enfin, je ne me suis pas entêté à compiler Ispell ou un de ses compères pour qu”abiword arrive à faire de la correction orthographique en français. À la place, j”ai décidé d”inclure des fichiers de lancement *.desktop pour BonPatron et SpellChecker, qui sont des correcteurs en ligne.

Je les cite parce que, pour les avoir utilisés, je sais qu”ils font du bon boulot, même en version gratuite. (À noter que je ne tire aucun profit de cette recommandation. D”ailleurs, il existe d”autres correcteurs orthographiques performants gratuits dans Internet.)

Des fichiers *.desktop vers les références web utiles que sont le Bréviaire d”orthographe française (« BOF »), lexicool et wordreference sont inclus aussi. En définitive, cette variété de solutions est probablement plus avantageuse pour l”utilisateur que l”intégration d”un correcteur dans abiword.

Dernière remarque : cette archive a été composée sous wary 0.7, et je ne sais pas, au moment d”écrire ces lignes, si elle fonctionne sous d”autres Puppys. Il est probable que oui, sur les Puppys récents.

Alors, voilà ! Quant à moi, ma B.A. étant faite, je retourne sous LibreOffice / OpenOffice / StarOffice ! ( Smile

Bonne fête de l'Action de Grâces !

P.S. J'ai rédigé le présent message au départ dans Abiword, et les erreurs de guillemets et d'apostrophes proviennent d'abiword, pas de l'éditeur de messages du forum. J'ai choisi de laisser ces erreurs à titre d'illustrations. Si on veut qu'abiword change, il faut peut-être attirer publiquement l'attention de ses auteurs sur ses faiblesses.
musher0, qui persiste et signe.

oui · Posted: Sun 10 Oct 2010, 16:23 Post subject: Re: Abiword 2.8.6 complet

bonsoir musher

musher0 · Posted: Sun 10 Oct 2010, 16:38 Post subject:

Bonjour, oui !

Merci de ton commentaire !

En réponse à ta question sur l'installation du clavier, je vais essayer de répondre à ta satisfaction, mais je n'ai pas tes connaissances / expérience en Linux, donc ça vaudra ce que ça vaudra.

Je dois installer mon clavier deux fois. Une premiere fois quand j'entre dans mon Puppy pour la première fois (écran console pour les fuseaux horaires, etc.). Une deuxième fois avec l'utilitaire de configuration prévu à cette fin dans Puppy. Autrement, je ne peux pas écrire avec des accents.

Pour ce qui est des claviers canadiens comme tels, je crois que tous nos claviers sont des variantes du clavier qwerty américain international que tu mentionnes. J'utilise le clavier québecois, qui est en fait le clavier canadien "ancien", parce que j'y suis habitué depuis des années, mais il en existe deux autres où les accents et la cédille se font d'une seule touche. (Mais on n'a pas facilement accès au ù de où, par exemple, ou au ë de Noël avec ces claviers-là.)

Le problème d'apostrophes et de guillemets est inexistant dans tous les autres utilitaires de rédaction de Puppy : TEAgtk, geany, etc.; TED, OpenOffice, textmaker. Seulement dans abiword. Pourtant, abiword est fait aux États-Unis, il me semble, alors ils devraient savoir ce qu'est un clavier qwerty américain international !

Je me sauve, parce que mon fils et ma bru m'ont invité à un souper de fête !
À la prochaine !

oui · Posted: Sun 10 Oct 2010, 16:42 Post subject:

bon appétit et bonne fêtes à tous!

et demain, adapte alors avec geany ta /etc/X11/xorg.conf comme ci-dessus

après, tu auras un clavier us intl d'équerre!

bonne soirée

salut

musher0 · Posted: Sun 10 Oct 2010, 21:51 Post subject:

oui,

voici la partie de mon fichier xorg.conf qui correspond à celle que tu as citée plus haut.

musher0 · Posted: Sun 10 Oct 2010, 22:23 Post subject:

À tous :

Voir la saisie d'écran. Avec la nouvelle configuration suivante :

oui · Posted: Mon 11 Oct 2010, 04:36 Post subject:

bravo

et si il manque encore quelque chose, voir ici pour les claviers!

cordialement

PS: attention, pas tout jeune! il y a peut-être eu des progrès depuis...

musher0 · Posted: Mon 11 Oct 2010, 11:07 Post subject:

Merci, "oui".

Essayé cet abiword complet 2.8.6 dans mywolfe 0.08 et dpup474, et j'obtiens, au démarrage en console, qqchz comme : "libabiword-2.8 -- symbole non défini au niveau de g_malloc". Hum... J'ai bien connu un Gaston Malloc, dans l'temps... ( Smile

,mais c'était pas un délinquant !

Pelo

Abiword est largement suffisant pour mes modestes ambitions. vous vous prenez bien le chou !
Y aurait-il des gens qui font du boulot de professionnel avec ?
Moi je le trouve très pratique, il est simple, il se transforme en .doc.
Il est impeccable. Je l'ai même au travail
Même les versions antiques me suffisent.
Un jour, nos informaticiens devront se demander quels sont les utilisateurs de puppies, et concentrer les recherches sur d'autres domaines que la bureautique. De plus, le Cloud proposera des abiwords de luxe.

Mais de quoi je me mêle encore ? Enfin ce que je peux dire, c'est que 98 pour cent de mes collègues ne savent pas se servir de word et de Excel tellement c'est devenu usine à gaz.

SVp ne cassez pas Abiword en voulant l'améliorer.

musher0

Pelo

Merci pour cet ABIWORD
Abiword le juste nécessaire :
Les plus petits ne sont pas assez parce qu'il ne sauvent pas en .doc, les autres sont trop gros.
Abiword est un produit parfait pour moi, qui me prend le chou au travail à faire des notices d'entretien de matériel avion en Word. On n'a même pas de jolies filles pour faire ça. On y passe des heures. Alors à la maison, les traitements de textes hyper-sophitisqués, basta !
Bon Weekend.
Pelo

Pelo

http://www.youtube.com/watch?v=89TYHYUUSSc
J'ai fait un tuto (en fait je veux prouver que XVIDCAP sait causer). Je me suis servi d'Abiword comme sujet.
Abiword est bien. mais si je trouvais encore plus simple, je prendrais. A condition que mes fichiers puissent être lus par Word.
Remarque : Abiword sait lire du OOo, du Libre Office, du Word, mais eux ne savent pas lire le Abiword. On peut pas faire un truc commun.

Continuez à le mettre partout, cet Abiword.

Cest un produit qui me sert tous les jours, comme Gnumeric.

Merci.

musher0 · Posted: Tue 11 Sep 2012, 12:42 Post subject:

Merci, Pélo, pour ce tutoriel.

Même si tu utilises l'interface en anglais, si on se fait aller un peu les méninges, on comprend mieux en te suivant les possibilités offertes par abiword.

Merci encore.