Puppy Linux Discussion Forum Forum Index Puppy Linux Discussion Forum
Puppy HOME page : puppylinux.com
"THE" alternative forum : puppylinux.info
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

The time now is Sat 16 Dec 2017, 12:39
All times are UTC - 4
 Forum index » House Training » Users ( For the regulars ) » Usuarios de habla Hispana
Live CD's, paquete de idioma (29-06-2016), programas
Moderators: rarsa
Post new topic   Reply to topic View previous topic :: View next topic
Page 13 of 13 [187 Posts]   Goto page: Previous 1, 2, 3, ..., 11, 12, 13
Author Message
vicmz


Joined: 15 Jan 2012
Posts: 1266

PostPosted: Sun 31 Jan 2016, 13:38    Post subject: Re: My installation of this pet didn't work
Subject description: I tried, and failed
 

revbish wrote:
I installed this pet, rebooted X, then tried rebooting the entire system, and all it accomplished was to get rid of my customized desktop and go back to the original default desktop. I saw no Spanish anywhere I looked. I'm running the latest version of Tahrpup_64 on a Lenovo Thinkpad, and I do love it, but wanted to change to Spanish since I thought this would be one little thing to help my Spanish learning. But no luck for me! I uninstalled the package, but the default desktop remained the same, so I had to redo it all over again.


I am unable to test it myself at the moment (no 64bit pc for me) but I asked someone to test it. He said he is using tahrpup64 with the langpack flawlessly and on a daily basis. Are you sure you followed the steps correctly? http://yadi.sk/d/Wg3_L2f-HCMvU

_________________
Puppy Linux en español
Back to top
View user's profile Send private message 
vicmz


Joined: 15 Jan 2012
Posts: 1266

PostPosted: Wed 29 Jun 2016, 19:33    Post subject:  

Arrow langpack_woofce_es-20160629.pet disponible en el primer post

Para Xenial (Beta), Slacko 6.x, Tahrpup 6.x, puppies recientes creados con Woof-CE
Back to top
View user's profile Send private message 
Pelo

Joined: 10 Sep 2011
Posts: 12591
Location: Mer méditerrannée (1 kms°)

PostPosted: Mon 19 Sep 2016, 00:35    Post subject: XFCE4-Mixer es-es
Subject description: faltan algunas palabras
 

XFCE4-Mixer es-es : faltan algunas palabras
americanos.jpg
 Description   X-Slacko Slim by Mistfire
 Filesize   62.14 KB
 Viewed   271 Time(s)

americanos.jpg


_________________
Passenger Pelo ! don't ask him to repair the aircraft. Don't use him as a demining dog .... pleeease.
Back to top
View user's profile Send private message Yahoo Messenger 
juliodais29

Joined: 24 Jun 2016
Posts: 4

PostPosted: Mon 24 Oct 2016, 20:00    Post subject: puppy precise iso traducida  

hola puedes añadir mi iso puppy precise traducida, aquí el post
http://www.murga-linux.com/puppy/viewtopic.php?t=107593
prueben y comenten!!
Back to top
View user's profile Send private message 
Pelo

Joined: 10 Sep 2011
Posts: 12591
Location: Mer méditerrannée (1 kms°)

PostPosted: Tue 15 Aug 2017, 06:00    Post subject: mashup crash
Subject description: any idea from users ?
 

sh-4.2# mashup
mashup v.3.1
language: en_US
substituted: A4 21.0 29.7
zappcrash:
segment fault
mashup() [0x805736b]
[0xffffe400]
/lib/libc.so.6(+0x133155) [0xb6e63155]
mashup() [0x8055672]
sh: addr2line: command not found
sh: addr2line: command not found
sh: addr2line: command not found
sh: addr2line: command not found
Aborted
sh-4.2#

_________________
Passenger Pelo ! don't ask him to repair the aircraft. Don't use him as a demining dog .... pleeease.
Back to top
View user's profile Send private message Yahoo Messenger 
nilsonmorales


Joined: 15 Apr 2011
Posts: 924
Location: El Salvador

PostPosted: Fri 03 Nov 2017, 13:12    Post subject:  

Estoy planeando subir los paquetes a github.com y empezar un repositorio-proyecto ahi, antes de empezar que me recomiendas, por ejemplo veo 3 paquetes
-cuales subo.
-como los puedo ordenar
-subo po, mo y pot
-cualquier otra recomendacion es bienvenida
Gracias.

_________________
My blog | | Github


Back to top
View user's profile Send private message 
vicmz


Joined: 15 Jan 2012
Posts: 1266

PostPosted: Fri 03 Nov 2017, 15:02    Post subject: paquete de idioma español
Subject description: subir a github
 

nilsonmorales wrote:
Estoy planeando subir los paquetes a github.com y empezar un repositorio-proyecto ahi, antes de empezar que me recomiendas, por ejemplo veo 3 paquetes
-cuales subo.
-como los puedo ordenar
-subo po, mo y pot
-cualquier otra recomendacion es bienvenida
Gracias.


No son tres, son dos:
langpack_es (Woof2)
langpack_woofce_es (Woof-CE)

Fíjate las fechas más nuevas de cada uno

Debes crear dos ramas, una Woof2 y otra Woof-CE.

langpack_es (Woof2) ➡️ Precise, Wary, Racy y derivados
langpack_woofce_es (Woof-CE) ➡️ Tahr, Xenial, Slacko y derivados + cualquier iso creado con Woof-CE, por ejemplo Librepup

Si un derivado o puplet es muy diferente del original, líneas de texto diferentes, entorno diferente, interfaces diferentes, se puede crear una rama separada para su propio paquete de idioma específico.

También se puede crear una rama diferente si alguien crea un paquete de idioma específicamente para su país, por ejemplo langpack_es_ES para español de España.

Los usuarios pueden ofrecerse a traducir la versión de Puppy que más usan aunque no sea la más actual, por ejemplo los que siguen usando Precise o Wary por adaptarse mejor a su hardware viejo. En este caso se recomienda mantener un paquete de idioma separado si las líneas de texto de las interfaces son diferentes, por ejemplo un paquete langpack_wary5.3_es-aaaammdd.pet

Debes extraer el pet y subir el árbol de carpetas completo, para que se vea dónde va cada traducción.

Los paquetes de idioma no deben contener scripts aparte del pinstall.

Los archivos mo están en el directorio /usr/share/locale/es/LC_MESSAGES, no requieren archivos po ni archivos pot porque está Momanager para editarlos.

Solo algunos programas requieren de un archivo pot para poder crear y editar traducciones, estos pot se colocan en el directorio /usr/share/doc/nls. Cuidado, porque si allí hay un pot y el programa se actualizó, Momanager en vez de actualizar el mo con las nuevas líneas del programa seguirá usando las líneas viejas de texto de ese archivo pot.

Recuerden que Momanager y su documentación está en inglés porque se asume que cualquiera que se ofrezca a traducir entiende inglés. Si no, al menos hagan la tarea de la escuela o lean un diccionario. No es broma, les puede servir si en el futuro quieren hacer cursos y carreras relacionadas con la informática o estudiar para ser profesor o traductor de inglés.

Pueden guiarse con los tutoriales de Nilson para comenzar:
http://nilsonmorales.blogspot.com.ar/search?q=momanager

Si no, aquí está la información sobre Momanager:

HOWTO internationalize applications
http://bkhome.org/fossil/woof2.cgi/artifact/ee29820a5d24df4f84cc2c449152df4fefdcbb79

official (momanager) language packs
hacks and fastest momanager you have ever seen
http://murga-linux.com/puppy/viewtopic.php?t=81259

MoManager tips for gettext translations
http://murga-linux.com/puppy/viewtopic.php?t=84178
Back to top
View user's profile Send private message 
Display posts from previous:   Sort by:   
Page 13 of 13 [187 Posts]   Goto page: Previous 1, 2, 3, ..., 11, 12, 13
Post new topic   Reply to topic View previous topic :: View next topic
 Forum index » House Training » Users ( For the regulars ) » Usuarios de habla Hispana
Jump to:  

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
[ Time: 0.0534s ][ Queries: 12 (0.0162s) ][ GZIP on ]