Project: Puppy-menu translation-utility
Posted: Wed 10 May 2006, 05:49
The vietnamese Hacao-linux translated the Puppy-menu "manually".
This means the file /root/.jwmrc was translated "by hand".
This becomes very hard work, if you want to upgrade to a newer Puppyversion, as that overwrites the menu with a new, english one.
So I wrote a tool, that uses a external file for the translation.
If you upgrade Puppy, simply run the "translator" again, to localize your menu.
A german languagefile is included, other languages must be added by users.
http://www.murga.org/~puppy/viewtopic.php?t=7165
Mark
This means the file /root/.jwmrc was translated "by hand".
This becomes very hard work, if you want to upgrade to a newer Puppyversion, as that overwrites the menu with a new, english one.
So I wrote a tool, that uses a external file for the translation.
If you upgrade Puppy, simply run the "translator" again, to localize your menu.
A german languagefile is included, other languages must be added by users.
http://www.murga.org/~puppy/viewtopic.php?t=7165
Mark