Some script uses mixed messages, e.g. chooselocale script, that use xmessage and Xdialog:GuestToo wrote:try saving the script using utf-8 encoding
i had to put this line in my dotpup script to get it to display utf-8 characters:
export OUTPUT_CHARSET="utf-8"
Character coding: ISO-8859-1
Character coding: UTF-8
Character coding: UTF-8 and gxmessages instead of xmessages
Thanks GuestToo, gxmessage is the solution. So I'll have to edit all others scripts and test if they work correctly.
I've downloaded the beta2 of puppy-2.12, and I will upload what I have till now for the 2.11 version after modifying definitively the scripts, it is still very preliminary so don't expect too much of this.