I did with Katoob, and it works. Except that the characters are reversed, not combined and from left-to-right, which is a problem in reading.Never make changes in msgid
msgstr is where you put your translation in.
Please post the output of
echo $LANG
Code: Select all
ar_YE.UTF-8
Yep. I figure out yesterday because i was so tired of the scripts and gone to the othersROX-Filer can be translated using MoManager
Look into bottom of right side MoManager: Puppy files
I liked the ar-Langpack cuz it made the Rox-Filer from right-to-left, i will start translating the ROX (IT'S WAY LONG )I have extracted Arabic from shinobar's langpack_all (thank you, shinobar)
and momanager has made first langpack from this and what we have done until now.
And i have corrected some grammatical and structure errors.
More will come.